Wat Betekent HARMONISATION MAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• harmonisering kan
• harmonisatie kon

Voorbeelden van het gebruik van Harmonisation may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The harmonisation may be full(5a) or minimal 5b.
De harmonisatie kan volledig(5a) of minimaal(5b) zijn.

In that respect, further harmonisation may be required.
Daartoe kan een verdere harmonisatie vereist zijn.

That such harmonisation may well make a key contribution to boosting road safety
Een dergelijke harmonisering kan bovendien de verkeersveiligheid danig vergroten en ongelukken helpen voorkomen,

Wanting to force this trust by imposing harmonisation may well have the opposite effect.
Dit te willen forceren door opgelegde harmonisatie kon wel eens een averechts effect hebben.

Large-scale harmonisation may waste time,
Grootschalige harmonisering kan tijd verspillen,

Different rules resulting from minimum harmonisation may have a negative impact on the internal market.
Uiteenlopende regels als gevolg van een minimale harmonisatie kunnen een negatief effect hebben op de interne markt.

strengthens consumer protection while taking into account the characteristics of the sector, in which complete harmonisation may not always be feasible.
tegelijkertijd aandacht hebben voor de kenmerken van de sector waarin een volledige harmonisatie misschien niet altijd haalbaar is.

If the main melody is prescribed, harmonisation may affect the nature of the melody Gregorian chant.
Als de melodie vast ligt(cantus firmus) kan de harmonisatie een aantasting zijn van het wezen van de melodie gregoriaans.

since this is an important area where further harmonisation may be needed in the interests of the internal market.
tariefbeginselen vast te stellen, worden behouden, aangezien dit een belangrijk gebied is, waar verdere harmonisatie in het belang van de interne markt nodig kan zijn.

On the other hand, it must be admitted that harmonisation may be necessary where there is a need to establish a high level of protection,
Aan de andere kant is het natuurlijk ook zo dat harmonisering wellicht onvermijdelijk is in die gevallen waarin een grote mate van bescherming, met name van de consument,

even those States that feel that total harmonisation may prove useful in certain areas.
hoger beschermingsniveau te garanderen, en dat geldt ook voor die lidstaten die geloven dat volledige harmonisatie op bepaalde gebieden nuttig zou kunnen zijn.

Community coordination and harmonisation may also help achieving harmonisation and coordination of the
Coördinatie en harmonisatie in Gemeenschapsverband kan in bepaalde gevallen ook een bijdrage leveren tot de harmonisatie

As harmonisation may be promoted not only at EU level
Aangezien de harmonisatie niet alleen op EU-niveau, maar ook door internationale overeenkomsten kan worden bevorderd, zou het de positie van de EU ten goede komen

on the other, minimum harmonisation may also be adopted according to the type of contract, as being more appropriate.
harmonisatie nuttig kan zijn, maar anderzijds ook minimale harmonisatie op basis van het soort overeenkomst een geschiktere oplossing kan zijn.

Moreover, the EESC feels that such harmonisation may well make a key contribution to boosting road safety
Een dergelijke harmonisering kan bovendien de verkeersveiligheid danig vergroten en ongelukken helpen voorkomen, wat in concreto

I therefore believe that this is an area where, on the one hand, maximum harmonisation may be useful, but, on the other, minimum harmonisation may also be adopted, depending on which is more suited to a given type of contract.
Dit is wat mij betreft dan ook een onderwerp waar enerzijds een maximale harmonisering nuttig zou kunnen zijn, maar waar tevens volstaan zou kunnen worden met minimale harmonisering, afhankelijk van wat het meest geschikt is voor een specifiek type contract.

The majority of respondents from the consumer side recognise that harmonisation may improve cross border e-commerce but they would only
De meerderheid van de respondenten aan de zijde van de consumenten erkent dat harmonisatie de grensoverschrijdende elektronische handel zou kunnen verbeteren, maar zou volledige harmonisatie alleen steunen

Harmonisation might however be achieved in several steps.
Harmonisatie kan echter stapsgewijs worden bereikt.

It was also noted that maximum harmonisation might lead to a decrease in the level of consumer protection in some Member States.
Verder werd opgemerkt dat maximale harmonisering in sommige lidstaten kan leiden tot minder consumentenbescherming.

In so far as further harmonisation might be usefully pur sued this should respect the principles of subsid iarity,
Voor zover het zinvol blijkt verdere harmonisatie na te streven, moeten hierbij wel de beginselen van subsidiariteit, pragmatisme en doorzichtigheid in acht worden genomen en dient er terdege