Wat Betekent HARMONISED INDEX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geharmoniseerde indexcijfer
• geharmoniseerde index
• geharmoniseerd indexcijfer

Voorbeelden van het gebruik van Harmonised index in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Harmonised Index of Consumer Prices.
Geharmoniseerde index van de consumptieprijzen.

The average annual inflation rate in 2001, as measured by the Harmonised Index of Consumer Prices, was 2.5.
De gemiddelde inflatie op jaarbasis was in 2001, gemeten via het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen, 2, 5.

Harmonised Index of Consumer Prices.
Geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen.

This calculation uses Eurostat's Harmonised Index for Consumer Prices which was introduced in 1997.
Bij deze berekening wordt gebruik gemaakt van het door Eurostat in 1997 ingevoerde geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen.

Sustainability of price performance reinforced by EMU Annex: The harmonised index of consumer prices.
De duurzaamheid van de prijsontwikkeling wordt versterkt door de EMU Bijlage- Geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen GICP.

Annex: The harmonised index of consumer prices.
Bijlage- Geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen GICP.

The inflationary increase is 31%, based on Eurostat data and the harmonised index of consumer prices.
De toename ten gevolge van inflatie bedraagt 31 procent op basis van de Eurostat-gegevens en de geharmoniseerde index van consumentenprijzen.

Opinion on the harmonised index of consumer prices( HICP) CON/ 1998/34.
Advies inzake de geharmoniseerde index van consumptieprijzen CON/ 1998/34.

Opinion on the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices( HICP) CON/ 2006/13.
Advies inzake de dekking in de tijd van de verzameling van prijzen aangaande het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen CON/ 2006/13.

Opinion on the harmonised index of consumer prices( HICP) CON/ 1998/33.
Advies inzake het geharmoniseerde indexcijfer van consumptieprijzen CON/ 1998/33.

No 2214/96 concerning the sub-indices of the harmonised index of consumer prices( HICP) CON/ 1999/8.
nr. 2214/96 van de Commissie wat de subindexcijfers van het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft CON/ 1999/8.

Consumer prices(harmonised index) from 1996 onwards for the EU, deflator of private consumption otherwise.
Geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen vanaf 1996 voor de EU, deflator van het gezinsverbruik in de overige gevallen.

Opinion on minimum standards for the quality of the harmonised index of consumer prices( HICP) weights CON/ 1997/22.
Advies betreffende de minimumnormen voor de kwaliteit van wegingen van geharmoniseerde indexen van consumptieprijzen( GICP) CON/ 1997/22.

HICP(Harmonised Index of Consumer Prices) inflation in the euro area
Voor de eurozone wordt uitgegaan van een HICP-inflatie(Harmonised Index of Consumer Prices

Inflation in the Union, on the basis of changes in the harmonised index of consumer prices published by the Commission;
De inflatie in de Unie, op basis van wijzigingen in het door de Commissie gepubliceerde geharmoniseerde indexcijfer van consumptieprijzen;

No 2494/95 as regards the timing of entering purchaser prices into the Harmonised Index of Consumer Prices.
nr. 2494/95 van de Raad wat het moment van registratie van aankoopprijzen in het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft.

The change in the cost of living shall be measured by the Harmonised Index of Consumer Prices for the period from June to December of the previous calendar year.
De ontwikkeling van de kosten van levensonderhoud wordt gemeten met behulp van het geharmoniseerd indexcijfer van de consumentenprijzen over de periode van juni tot december van het voorafgaande kalenderjaar.

No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of price reductions in the Harmonised Index of Consumer Prices.
nr. 2494/95 van de Raad wat de minimumnormen voor de behandeling van kortingen in het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft.

Opinion on the common index reference periods for the harmonised index of consumer prices( HICP) CON/ 2005/33.
Advies betreffende de gemeenschappelijke referentieperiode voor het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen( HICP) CON/ 2005/33.

population coverage of the harmonised index of consumer prices.
wat de populatie betreft, van het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen.

On 13 December 2007 the Governing Council took note of the progress report on the Harmonised Index of Consumer Prices( HICP)
Op 13 december 2007 heeft de Raad van Bestuur notitie genomen van het voortgangsverslag betreffende de Geharmoniseerde Index voor Consumptieprijzen( HICP), dat thans wordt doorgestuurd naar Eurostat

No 1749/96 concerning the coverage of goods and services of the harmonised index of consumer prices.
nr. 1749/96 van de Commissie ten aanzien van de goederen- en dienstendekking van het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen.

In particular, a detailed statistical analysis of price evolutions based on the harmonised index of consumer prices(HIPC) indicates that the
Uit een gedetailleerde statistische analyse van de prijsontwikkeling, gebaseerd op het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen(HICP) is meer bepaald gebleken

No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of insurance in the harmonised index of consumer prices( HICP) CON/ 1999/6.
nr. 2494/95 van de Raad wat de minimumnormen voor de behandeling van verzekeringen in het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft CON/ 1999/6.

After bottoming out in early 1999 at 0.9%(as measured by the harmonised index of consumer prices) higher energy prices
Nadat deze begin 1999 een dieptepunt had bereikt met 0,9%(zoals gemeten door de geharmoniseerde index van de consumptieprijzen) zorgden de hogere energieprijzen

April 2008 exceeded by far the overall Harmonised Index of Consumer Prices(HICP) for the same period.
april 2008 lag heel wat hoger dan de algemene geharmoniseerde index van consumentenprijzen in dezelfde periode.

such as including real estate in the harmonised index of consumer prices or devising a specific type of indicator
het opnemen van onroerend goed in de geharmoniseerde index van consumentenprijzen of het ontwikkelen van een specifiek soort indicator,

No 2494/95 as regards the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices.
wat de dekking in de tijd van de verzameling van prijzen in het kader van het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft.

strengthens the principles underlying the harmonised index of consumer prices( HICP)
deze de onderliggende principes van de geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen( HICP),

population coverage respec tively of the Harmonised Index of Consumer Prices.
geografische en wat de populatie betreft, van het geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen.