Wat Betekent HARMONISED INDICATORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geharmoniseerde indicatoren

Voorbeelden van het gebruik van Harmonised indicators in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Harmonised indicators are to be developed and will be adopted at a later stage.
Geharmoniseerde indicatoren zullen in een later stadium worden ontwikkeld en vastgesteld.

Measuring progress in risk reduction through appropriate harmonised indicators.
Meten van de met risicoreductie gemaakte vooruitgang door middel van passende geharmoniseerde indicatoren;

Those limits should be defined in terms of harmonised indicators for the determination of noise levels.
Deze grenswaarden zouden moeten vastgelegd in termen van geharmoniseerde indicatoren voor de bepaling van de geluidsbelastingsniveaus.

currently in force or under preparation in terms of the harmonised indicators.
geplande grenswaarden aangeven in termen van geharmoniseerd indicatoren.

This implies the use of harmonised indicators and evaluation methods, as well as
Dit betekent dat er geharmoniseerde indicatoren en beoordelingsmethoden moeten worden gehanteerd,

collect global and harmonised indicators for this growing industry;
om mondiale en geharmoniseerde indicatoren voor deze groeisector verder te ontwikkelen en de aan de hand daarvan verkregen gegevens te verzamelen;

The lack of agreed and harmonised indicators makes it difficult to monitor quantitative progress towards a sustainable use of pesticides.
Door een gebrek aan onderling overeengekomen en geharmoniseerde indicatoren is het moeilijk de kwantitatieve vooruitgang op de weg naar een duurzaam gebruik van pesticiden te volgen.

a definition for"limit values", in terms of harmonised indicators for the determination of noise levels.
een definitie voor"grenswaarden" worden uitgewerkt in termen van de geharmoniseerde indicatoren voor de vaststelling van geluidsniveaus.

A system of harmonised indicators for the mandatory collection and reporting of information on the placing on the market
Een systeem van geharmoniseerde indicatoren voor de verzameling en verplichte uitwisseling van statistische gegevens over het op de markt brengen

The Commission will continue to support the development of an Urban Mobility Scoreboard, by identifying harmonised indicators to benchmark and compare the progress of urban areas across the EU30.
De Commissie blijft de ontwikkeling van een scorebord stedelijke mobiliteit ondersteunen door geharmoniseerde indicatoren vast te stellen voor de benchmarking en vergelijking van de vooruitgang van stedelijke gebieden in de EU30.

Pending the development of harmonised indicators, they should report on progress by using the most suitable indicators currently available to them.
In afwachting van de ontwikkeling van geharmoniseerde indicatoren zou voor deze rapportage moeten worden uitgegaan van de meest bruikbare indicatoren waarop zij op dat tijdstip beschikken.

The relevance and usefulness of transmitting national data on the use of pesticides to the Commission in addition to the reports on the national action plans containing risk assessments based on harmonised indicators was also questioned.
Ook werden er vraagtekens gezet bij de relevantie en het nut om nationale gegevens over pesticidengebruik bij de Commissie in te dienen naast de rapporten over de nationale actieplannen met risicobeoordelingen op basis van geharmoniseerde indicatoren.

Measuring progress in risk reduction through appropriate harmonised indicators, which will be made binding for all Member States for regular reporting.
Meten van de met risicoreductie gemaakte vooruitgang door middel van passende geharmoniseerde indicatoren, waarover alle lidstaten regelmatig verslag zullen moeten uitbrengen.

Endorsement of harmonised indicators and collection of data will enable to exchange best practice solutions between Member States, as the effectiveness of the used initiatives is measurable.
Dankzij geharmoniseerde indicatoren en gegevensvergaring zullen de lidstaten goede praktijkvoorbeelden kunnen uitwisselen, aangezien de efficiëntie van toegepaste praktijken meetbaar is.

In addition, the EU's experience shows that it is of strategic importance to use as much as possible harmonised indicators and a common metric for the assessment of progress
Bovendien blijkt uit de ervaring van de EU dat het van strategische belang is om zoveel mogelijk gebruik te maken van geharmoniseerde indicatoren en gemeenschappelijke meetmethoden om de vooruitgang te evalueren

the reduction of risks from the use of pesticides, in particular to agree on harmonised indicators to monitor progress.
hierbij komt het er vooral op aan overeenstemming te bereiken over geharmoniseerde indicatoren om de gemaakte vooruitgang te kunnen volgen.

more widely used harmonised indicators, codes and methods for assessments of environmental performances will need to be developed for construction products, processes and works.
op grotere schaal wordt toegepast, zullen geharmoniseerde indicatoren, codes en methoden voor de beoordeling van de milieuprestaties van bouwproducten,-processen en-werken ontwikkeld moeten worden.

As regards the system of harmonised indicators for the mandatory collection and reporting of statistical information on
Wat het systeem van geharmoniseerde indicatoren voor de verzameling en verplichte uitwisseling van informatie over het op de markt brengen

long term must be assessed via the introduction of new harmonised indicators facilitating insertion into a process of integration of national policies at European level and of globalisation of decision-making
lange termijn geëvalueerd zal moeten worden door het opstellen van nieuwe geharmoniseerde indicatoren. Deze moeten het mogelijk maken het nationale beleid in te schakelen in een integratieproces op Europees niveau

As regards the system of harmonised indicators on the mandatory collection and reporting of statistical information on
Wat het systeem van geharmoniseerde indicatoren voor de verzameling en verplichte uitwisseling van informatie over het op de markt brengen

Work on indicators will involve the further development of relevant and harmonised indicators, taking into account the different dimensions of research and innovation
De werkzaamheden met betrekking tot indicatoren omvatten onder andere de verdere ontwikkeling van relevante en geharmoniseerde indicatoren, waarbij rekening wordt gehouden met de verschillende dimensies van onderzoek

quality of PEEIs generally have improved but that a harmonised indicator on house sales is not yet available;
de kwaliteit van de VEEI's in het algemeen zijn verbeterd, maar dat de geharmoni seerde indicator voor woningverkoop nog ontbreekt; het tijdig beschikbaar

reported according to comparable criteria and can therefore, by way of harmonising indicators and evaluation methods and by aligning noise-mapping criteria, be better achieved by the Community.
dit doel beter door de Gemeenschap kan worden verwezenlijkt door een harmonisatie van de indicatoren en evaluatiemethoden en een stroomlijning van de criteria voor geluidsbelastingkaarten.

Publication of additional harmonised competitiveness indicators.
Publicatie van extra geharmoniseerde indicatoren van het concurrentievermogen.

It would therefore be interesting to further develop harmonised health indicators at European level.
Het zou dan ook interessant zijn om op Europees niveau geharmoniseerde zorgindicatoren te ontwikkelen.

Chart 6 Harmonised competitiveness indicators across the euro area countries in the period 1999-2007 cumulated percentage changes.
Grafiek 6 De indicatoren van het geharmoniseerde concurrentievermogen van de eurolanden, 1999-2007 gecumuleerde mutaties in procenten.