Wat Betekent HAS ALREADY MENTIONED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• al heeft gezegd
• al zei
• al heeft genoemd
• reeds heeft gezegd
• heeft al verwezen
• reeds heeft opgemerkt
• al opmerkte
• al heeft aangegeven
• heeft reeds gewezen
• heeft al gesproken

Voorbeelden van het gebruik van Has already mentioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mrs Sanders has already mentioned Cambodia.
Cambodja, mevrouw Sanders, zei het al.

This is a point that Mr Giegold has already mentioned.
Dit is een punt dat de heer Giegold al heeft genoemd.

Mr Swoboda has already mentioned green issues.
De heer Swoboda heeft al gesproken over de groene politiek.

which Yochai has already mentioned.
wat Yochai ook al vernoemde.

The rapporteur has already mentioned the report's objectives.
De rapporteur heeft al gesproken over de doelstellingen van dit verslag.

final comment on Syria, which Mr Eurlings has already mentioned.
waarmee ik inhaak op wat collega Eurlings al zei.

One Member- Mr Morillon- has already mentioned the acute drought.
Een lid- de heer Morillon- noemde al de acute droogte.

Rarst has already mentioned how to switch to a vertical tab bar in Opera Right-click tab bar>
Rarst al heeft gezegd hoe om te schakelen naar een verticale balk met tabbladen in Opera Rechts-klik op het tabblad bar>

The situation in the European Union is not- as somebody has already mentioned- the same everywhere.
Er is al gezegd dat de situatie in de Europese Unie niet overal gelijk is.

My colleague has already mentioned that GIS will also be very important.
Mijn collega heeft al gezegd dat GLS ook zeer belangrijk zal worden.

But I will take up a second subject which a previous speaker has already mentioned, and cover it in the transport field.
Maar ik wil nog een tweede punt oppakken, wat een van de sprekers voor mij ook al heeft genoemd, en dat illustreren aan de hand van de vervoersector.

As Mr Rothley has already mentioned, an exemption would have been possible.
De heer Rothley heeft al gezegd dat een vrijstelling mogelijk geweest zou zijn.

That is why we have been supporting the Court using the various instruments at our disposal that the Minister has already mentioned.
Daarom hebben we het hof ondersteund door gebruik te maken van de verschillende instrumenten die tot onze beschikking staan en die de minister al heeft genoemd.

Mr Dimitrakopoulos has already mentioned that there are amendments.
De heer Dimitrakopoulos heeft al gezegd dat daarop amendementen zijn ingediend.

presence in Baghdad and, as Mr Straw has already mentioned, we will be setting up a delegation.
de heer Straw al zei, wij zullen daar dan ook een vertegenwoordiging opzetten.

As my previous speaker has already mentioned, a car is already highly recommended.
Zoals de vorige spreker al zei, een auto is zeer aan te bevelen.

I believe that Mrs Roth-Behrendt has already mentioned it as well.
Ik dacht dat mevrouw Roth-Behrendt het ook al gezegd heeft.

The Commissioner has already mentioned the importance of visa liberalisation.
Commissaris Füle heeft het al genoemd: de visumliberalisering is een belangrijke kwestie.

as Mr Schwab has already mentioned, it is an excellent example of better regulation.
vormt een goed voorbeeld van een betere regelgeving, zoals de heer Schwab reeds heeft opgemerkt.

Commissioner Kallas has already mentioned how we want to proceed in the coming months.
Commissaris Kallas heeft al gezegd hoe we de komende maanden te werk willen gaan.

as Mr Bartenstein has already mentioned.
de heer Bartenstein reeds heeft gezegd.

As the Commissioner has already mentioned, this is no trifling matter,
U heeft al gezegd dat er heel wat op het spel staat,

as Commissioner Špidla has already mentioned.
commissaris Špidla ook al heeft aangegeven.

Mr Howitt has already mentioned focusing on health,
De heer Howitt heeft al gezegd dat we ons moeten concentreren op armoedebestrijding,

as Mr Posselt has already mentioned, so that the population can perceive them as their own.
de heer Posselt al heeft gezegd, zodat de bevolking deze uitzendingen als eigen uitzendingen ervaart.

As Mr Lataillade has already mentioned, the proposed version is more precise
Zoals de heer Lataillade reeds heeft gezegd, is de voorgestelde formulering nauwkeuriger

Mr Kacin, has already mentioned where an ethnic Serb Member of the Kosovo Parliament,
de heer Kacin, heeft reeds gewezen op een van deze gebeurtenissen, waarbij een Servisch lid van de Kosovaarse Assemblee,

Mrs Aelvoet has already mentioned agricultural products. An agreement should not hang on a case of tomatoes.
Die landbouwproducten, mevrouw Aelvoet heeft het al gezegd, een akkoord mag toch niet blijven hangen op een kist tomaten.

we must also- as my colleague has already mentioned- give very serious attention to the environment,
Wij moeten echter eveneens- zoals mijn collega reeds heeft opgemerkt- zeer serieus rekening houden met het milieu,

My colleague, Mr Corbett, has already mentioned that with certain reports we are debating a report on a report.
Mijn collega, de heer Corbett, heeft reeds vermeld dat wij met bepaalde verslagen een verslag over een verslag bespreken.

Hoe "has already mentioned" te gebruiken in een Engels zin

Someone else has already mentioned this as well.

Agur has already mentioned this in verse 17.

I see someone has already mentioned that one.

Smitherman has already mentioned the leadership of Mr.

The Link has already mentioned in the above.

I see that Nags has already mentioned it.

Howard has already mentioned this in his report.

Lorraine has already mentioned one option: Trader Joe’s.

Nishijin has already mentioned it I just see.

Campitor has already mentioned the requirement, see below.

Hoe "al heeft gezegd, al zei" te gebruiken in een Nederlands zin

Abedi is ziek en leeft in Pakistan, dat al heeft gezegd hem niet uit te leveren.

Prima weer al zei internet van niet.

Wat Caspar in dat topic trouwens al heeft gezegd is dit meer grappig.

Ja, zelfs als je vriendin al heeft gezegd dat het je goed staat.

Ik Wens eerdere beoordelingen gelezen omdat ik kan slechts herhalen wat al heeft gezegd had.

En inderdaad zoals Raven het al heeft gezegd verliest het woord gewoon zijn betekenis.

Hij heeft alles zei al zei hij..

Wat ons brengt op de PvdA, die al heeft gezegd aan de hypotheekrenteaftrek te willen morrelen.

Zoals Heerma van Voss al heeft gezegd moet vast minder vast worden en flexibel minder flexibel.

Oh, ik zie dat Brainless dit ook al heeft gezegd .