Wat Betekent HAS ASSUMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft aangenomen
• zich heeft genomen
• heeft overgenomen
• gaat ervan
• is uitgegaan

Voorbeelden van het gebruik van Has assumed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recognize that that soul has assumed that role for you.
Besef ook, dat die ziel die rol voor jou op zich heeft genomen.

It has assumed national\provincial and municipal scientific research projects and success.
Het heeft aangenomen national\provincial wetenschappelijk onderzoek en gemeentelijke projecten en succes.

But there may be hope: Elder has assumed leadership of the ship.
Nu Elder echter de leiding van het schip heeft genomen is er hoop.

I'm afraid perhaps this time Tony has assumed too much.
Hij nam aan dat… Ik ben bang dat Tony deze keer te veel heeft aangenomen.

Energy policy has assumed a new, Community dimension.
Het energiebeleid heeft er een nieuwe communautaire dimensie bijgekregen.

Therefore please forgive me oh Master who has assumed this form.
Vergeef het me daarom alstUblieft o Meester die deze gedaante heeft aangenomen.

Today's devil has assumed a more seductive form… pleasing to the eye.
De duivel neemt tegenwoordig een verleidelijkere vorm aan.

The boundaries that limited thinking has assumed, are all incorrect.
De grenzen die het beperkte denken heeft gesteld, zijn allemaal onjuist.

The above analysis has assumed a phased introduction of zero sulphur fuels in 2007.
In bovenstaande analyse is uitgegaan van een gefaseerde invoering van zwavelvrije brandstof in 2007.

I would like to know for what purpose Your Lordship has assumed this form.
Ik zou graag weten waarom Uwe Heerlijkheid deze gedaante heeft aangenomen.

Read here about who has assumed this important task for your investment fund.
Lees hier wie die belangrijke taak voor je beleggingsfonds op zich neemt.

Every effect that we notice is but the cause that has assumed a new form.
Ieder resultaat dat wij waarnemen, is niets anders dan de oorzaak die een nieuwe gedaante heeft aangenomen.

Or in the Medical Faculty, which has assumed the role of top caregiver for all of Thuringia with its 1400-bed clinic.
Of in de Medische Faculteit, waarin de rol van de top verzorger voor alle Thüringen heeft aangenomen met zijn 1400-bed-kliniek.

only accept that it has assumed this outward appearance.
alleen aanvaarden dat het dit uiterlijk heeft aangenomen.

The task that Captain Craig has assumed will require fearless courage,
De taak die kapitein Craig op zich nam… vereist onverschrokken moed

Another aspect in this connection is that the use of biodiesel everywhere in Europe has assumed enormous proportions.
Een ander aspect in dit verband is dat het gebruik van biodiesel overal in Europa een geweldige vlucht heeft genomen.

There are three colors your son has assumed in accepting forms according the yuga.
Er zijn drie kleuren die uw zoon heeft aangenomen in het aanvaarden van gedaanten overeenkomstig de yuga.

to the extent VF has assumed a specific guarantee.
VF een specifieke garantie op zich genomen heeft.

We need to understand that this phenomenon has assumed epidemic proportions especially in the top of society.
We moeten gaan inzien dat dit fenomeen met name in de top van de samenleving epidemische vormen heeft aangenomen.

EL The Commission and the Council of the European Union have a great deal to answer for as regards the proportions which the issue of BSE has assumed.
EL De Commissie en de Raad van de Europese Unie dragen een grote verantwoordelijkheid voor de omvang van de BSE-ziekte onder runderen.

Little do I know that my assistant has assumed that I have now proposed.
Maar m'n assistente denkt dat ik wel 'n aanzoek heb gedaan.

The Contact Committee has assumed that European companies willing to comply with IAS will select the option contained in Article 35(3)b.
Het Contactcomité gaat ervan uit dat Europese ondernemingen die aan de IAS willen voldoen, voor de keuzemogelijkheid van artikel 35, lid 3, onder b zullen opteren.

It is the first time a Member State of the last enlargement has assumed this very important responsibility.
Het is de eerste keer dat een lidstaat van de meest recente uitbreiding deze zeer belangrijke verantwoordelijkheid op zich heeft genomen.

The Contact Committee has assumed that European companies willing to comply with IAS will not select the option set out in Article 38 of the 4th Directive.
Het Contactcomité veronderstelt dat Europese ondernemingen die aan de IAS willen voldoen, niet voor de keuzemogelijkheid van artikel 38 van de vierde richtlijn zullen opteren.

The European Council affirms the global responsibility which Europe has assumed with introduction of the euro.
De Europese Raad is zich bewust van de wereldwijde verantwoordelijkheid die Europa met de invoering van de euro op zich genomen heeft.

Frank-Jürgen Weise has assumed patronage of the 18th RETTmobil,
Frank-Jürgen Weise neemt het beschermheerschap over van 18th RETTmobil,

a new complex that has assumed the name Fieramilano;
de naam Fieramilano heeft verondersteld;

Pyelonephritis is an inflammatory process that has assumed a chronic form and provokes the growth of kidney connective tissue;
Pyelonephritis is een ontstekingsproces dat een chronische vorm heeft aangenomen en de groei van bindweefsel van de nieren veroorzaakt;

not apply if and to the extent that SurveyMonkey has assumed a specific guarantee.
in de mate waarin SurveyMonkey een specifieke garantie op zich heeft genomen.

The striking point is that the entire Operation has assumed an extremely aggressive posture toward his presidency.
Het opvallende punt is dat het hele systeem een extreem agressieve houding ten opzichte van de presidentie heeft aangenomen.

Hoe "has assumed" te gebruiken in een Engels zin

Forte has assumed the title of president.

has assumed all the debts and liabili.

Ramalingam has assumed charge as Director Marketing.

Bewitchment has assumed an epidemic proportion now.

The political turf has assumed new dimensions.

Exploitation of mineral resources has assumed prime.

Alex’s team has assumed their new roles.

Although her career has assumed international proportions.

The war hysteria has assumed unprecedented proportions.

This matter has assumed a serious aspect.

Hoe "heeft aangenomen, zich heeft genomen, heeft overgenomen" te gebruiken in een Nederlands zin

campagnegeld heeft aangenomen van de rijkste vrouw van Frankrijk.

Hiertoe heeft aangenomen humides het een speciale congrès.

Degene die Kluivert heeft aangenomen moet ook ontslagen worden.

Dat Hij waarlijk onze krankheden op zich heeft genomen en onze smarten heeft gedragen!

De positieve adviezen heeft overgenomen is niet bekend.

Omdat KPN verkeerde gegevens heeft overgenomen uit 2006.

Wel neen, hij heeft aangenomen maar komt niet.

op zich heeft genomen en wensen haar veel succes.

kalimba heeft aangenomen internationale standaard C tone.

De verantwoordelijkheid die Frankrijk gisteren op zich heeft genomen is niet gering.