Wat Betekent HAS AVOIDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft vermeden
• vermeden

Voorbeelden van het gebruik van Has avoided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a truth this family has avoided at a cost.
Een waarheid die deze familie altijd heeft vermeden.

One that ABC has avoided since I brought you into the fold.
Eén dat ABC vermeden heeft sedert ik jou binnenbracht.

I have avoided promotion for a long time and promotion has avoided me.
Ik vermijd al lang elke promotie en de promoties mijden mij.

So the owner has avoided the need to build supporting pillars.
Dus de eigenaar heeft vermeden de noodzaak om de steunpilaren te bouwen.

of former President Shevardnadze, whose behaviour has avoided bloodshed and division of the Georgian people.
de voormalige president Sjevardnadze, die door zijn houding bloedvergieten en de verdeling van het Georgische volk heeft vermeden.

He has avoided punishment by escaping.
Hij vermeed straf door te vluchten,

However, due to the position taken by certain factions, the resolution has avoided the term'genocide', which would be fair
Vanwege het standpunt van sommige fracties wordt in de resolutie echter de term"genocide” vermeden, een term die in dit geval redelijk

Yvette has avoided the shame and you and i are still in one piece after last night.
Yvette blijft de schande bespaard, en wij leven nog na gisteravond.

now the exception for Bashar al-Assad, who has avoided sanctions.
uitzondering voor Bachar al-Assad, die aan sancties is ontkomen.

I also think that she has avoided the pitfalls of sexophobia, which was not lacking in some contributions.
Ik meen ook dat zij de struikelblokken van een zekere seksfobie vermijdt die in bepaalde uitingen te horen is.

good in its political, financial and management content, and it has avoided what we sometimes call in my country'end-of-term-itis.
bestuurlijk opzicht goede strategie opgezet en heeft vermeden om, zoals men in mijn land pleegt te zeggen, in"end-of-term-itis” te vervallen.

Has avoided Sian's family having to endure a trial, I accept, however, that your plea of guilty which is an important factor.
Echter, dat u heeft toegegeven hieraan schuldig te zijn… voorkomt dat Sian's familie een heel proces moet doorstaan… hetwelk een belangrijke factor is bij de strafbepaling.

I can conclude that the European Council has made clear progress and has avoided huge and damaging pitfalls that could have set us back a long way.
de Europese Raad duidelijke vooruitgang heeft geboekt en de omvangrijke en desastreuze valkuilen heeft weten te vermijden die ons ver terug hadden kunnen werpen.

Although she has avoided fan conventions in the past, Fielding appeared at the Supanova Pop Culture convention at the Gold Coast in Australia during April 2012.
Hoewel ze fan verdragen in het verleden heeft vermeden, Fielding verscheen op de Supanova Pop Culture Conventie op de Gold Coast in Australië in April 2012.

the military presence has avoided Cabrera to be overrun by tourists
deze militaire aanwezigheid verhinderd Cabrera te worden overspoeld door toeristen

Although the euro area has avoided an outright recession in the latest cycle, the downturn has
Hoewel de eurozone tijdens de laatste cyclus een echte recessie heeft voorkomen, was de achteruitgang slechts iets minder ernstig

effectively with the other European institutions, has avoided the conciliation procedure
goede samenwerking met de andere Europese instellingen, wij hebben de bemiddelingsprocedure vermeden en ervoor gezorgd

I really think then that we have had a European Council that has avoided the worst- and that is sometimes an objective in politics too-
Ik denk echt dat we een Europese Raad hebben gehad die het ergste heeft afgewend- en dat is in de politiek soms ook een doelstelling-

approval of the most senior representatives of the various bodies concerned with drug abuse and so has avoided the risk of separate work being carried out by different hierarchies.
verschillende instanties die zich bezig houden met verboden druggebruik en aldus is het risico vermeden dat de verschillende hiërarchieën los van elkaar hetzelfde werk uitvoeren.

Surveying the international situation over the past 40 years we can take satisfaction from the fact that the continent of Europe has escaped another large-scale war and that the world has avoided global conflict which in a nuclear age would have disastrous consequences for the future of mankind.
Als we de internationale situatie van de afgelopen veertig jaar over zien kunnen we voldoening putten uit het feit dat Europa is ontsnapt aan een nieuwe oorlog op grote schaal, en dat een wereldconflict- dat in ons huidige nu cleaire tijdperk rampzalige gevolgen zou hebben voor de toekomst van de mensheid- kon worden vermeden.

But you have avoided them before.
Maar voorheen vermeed je ze.

Too many hoteliers have avoided reviews because, inevitably, there will be negative reviews.
Veel te veel hoteliers vermijden reviews omdat zij bang zijn voor negatieve uitingen.

That aliens who have avoided destroying themselves are already colonizing the universe.
Dat aliens die voorkwamen zichzelf te vernietigen, al het universum koloniseren.

You must now face family problems that you have avoided.
Familieproblemen die je hebt vermeden moet je nu wel onder ogen gaan zien.

Since I got sick, I have avoided my family.
Sinds ik ziek ben mijd ik mijn familie.

Of all men else, I have avoided thee.
Van alle mannen meed ik u alleen.

You have avoided being alone with me all night.
Je vermijdt al de hele avond dat we alleen zijn.

We could have avoided all of this.
Dit had voorkomen kunnen worden.

Of all men else I have avoided thee; but get thee back.
Van alle mensen meed ik u alleen.

Do you have any information about which destroyers… have avoided firing at civilian targets?
Weet u welke schepen vermeden hebben op burgerdoelen te schieten?

Hoe "has avoided" te gebruiken in een Engels zin

Since then, Intel has avoided large-scale layoffs.

Nope- but McCarron has avoided bad press.

Obama has avoided that term, preferring "illegitimate".

Since his divorce, Ash has avoided dating.

Update: Darrel White has avoided jail time.

Samsung so far has avoided the notch.

Post-shutdown, Hindustan Unilever has avoided independent assessment.

Deliveroo has avoided having presence in US.

It appears that Denver has avoided disaster.

Anna has avoided Derpy for so long.

Hoe "heeft vermeden, vermeden" te gebruiken in een Nederlands zin

je verstuiver heeft vermeden om de hamer te bellen om de vraag definitief te regelen.

ICT: ‘Helaas moeten wij tot de conclusie komen dat de Nederlandse regering angstvallig heeft vermeden de mensenrechten in Tibet te benoemen.

Cytokine kan worden vermeden voorafgaand aan.

Op deze manier weet de klant precies hoeveel CO2 en energie hij heeft vermeden door te transformeren.

Binge-drinken kunnen vermeden worden nog steeds.

Febiac ziet hierin een bevestiging dat de Belgische automarkt de gevreesde instorting heeft vermeden en ziet de komende maanden positief tegemoet.

Vermeden worden afgeleverd met open inschrijving.

Doelman-Pel heeft vermeden om hard tegen Hillen in te gaan, “hoewel ik dat nu toch een beetje doe”, verzucht ze.

Ze heeft staar en loopt dus nu wel eens door een waterplas die ze altijd heeft vermeden of tegen een paaltje.

Hij heeft vermeden om delen van zijn administratie aan de belastingcontroleurs te overhandigen.