Voorbeelden van het gebruik van Has been continuously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
PACCAR has been continuously profitable since 1938.
PACCAR is continu winstgevend sinds 1938.Our innovative range of products has been continuously improved and updated.
Het innovatieve productaanbod werd constant verbeterd en aangepast.It has been continuously renovated and extended since 1995 till now.
Het is continu gerenoveerd en verlengd van 1995 tot nu.The promotion of Shanghai has been continuously strengthened.
De bevordering van Shanghai is onophoudelijk versterkt.Since then it has been continuously adapted to take account of new approaches
The outbuilding was built about 1839 and has been continuously renovated.
Het bijgebouw werd gebouwd over 1839 en is voortdurend gerenoveerd.This system has been continuously developed and improved.
Dit systeem wordt continu verder ontwikkeld en verbeterd.There is a 10-story cob apartment building in Yemen that has been continuously occupied for at least 900 years.
Er The airport has been continuously expanded and modernized.
Het bedrijf werd voortdurend uitgebreid en gemoderniseerd.to regain financial health especially in North America where its market share has been continuously dropping while losses mounted.
om te herstellen en om de financiële gezondheid, met name in Noord-Amerika, waar haar marktaandeel groter is continu te laten vallen terwijl de verliezen gemonteerd.PACCAR has been continuously profitable since 1938.
PACCAR is continu winstgevend sinds 1938.indicates that although the active participation of women in the labour market has been continuously increasing in the last three decades, there are still considerable differences between the two sexes.
blijkt dat de arbeidsparticipatie van vrouwen de afgelopen drie decennia gestaag is toegenomen, maar dat er nog altijd een aanzienlijke ongelijkheid bestaat.Weilongxin has been continuously developed and has its own brand.
Weilongxin is continu ontwikkeld en heeft een eigen merk.Since birth almost every Buffet instrument has been continuously tested and developed.
Sinds de geboorte bijna elke Buffet instrument is continu getest en ontwikkeld.Domestic TC has been continuously lowered, and the ore shortage still exists.
Binnenlandse TC is onophoudelijk verminderd, en het ertstekort bestaat nog.Roger Federer German: Federer turned professional in 1998 and has been continuously ranked inside the top 10 since October 2002.
Roger Federer Duits: Federer werd professional in 1998 en is voortdurend gerangschikt in de top 10 sinds oktober 2002.Founded in September 2015, has been continuously committed to conducting our business under the highest standards
Opgericht in september 2015, is voortdurend inzetten voor het uitvoeren van onze activiteiten in het kader van de hoogste normenThe grass edging shear Accu Grande is followed only one year later by a first assortment that has been continuously optimised and extended up to now
De grasschaar Accu Grande wordt één jaar later al opgevolgd door een eerste assortiment dat tot op de dag van vandaag voortdurend is geoptimaliseerd en uitgebreidIt is a compact car but has been continuously mistaken as a luxury vehicle.
Het The State of the foie gras market has been continuously monitored since the Honorable Member's previous question on this subject in December 1990.
De situatie op de ganzelevermarkt werd voortdurend gevolgd sinds de geachte afgevaardigde in december 1990 een eerste vraag over dit onderwerp heeft gesteld.which was discovered in 1929 and has been continuously in production since then with the exception of short periods after the Japanese invasion
dat in 1929 werd ontdekt en sindsdien continu is geëxploiteerd, met uitzondering van de korte periodes na de Japanse invasieThe absence of specific powers to collect information from postal operators has been continuously highlighted by the European Committee of Postal Regulators,
Het ontbreken van specifieke bevoegdheden om informatie bij exploitanten van postdiensten te kunnen inwinnen, is voortdurend door het European Committee of Postal RegulatorsOur products have been continuously improved and updated.
Onze producten zijn continu verbeterd en bijgewerkt.Various coating processes have been continuously updated and improved.
Diverse deklaagprocessen zijn onophoudelijk bijgewerkt en bijgewerkt.Our sales have been continuously growing since our launch in early 2017.
Onze verkoop zijn er continu groeit sinds de lancering begin 2017.Cob buildings in England have been continuously inhabited for over 500 years.
Cob gebouwen in Engeland zijn continu bewoond meer dan 500 jaar.Roads bridges and enemy troops have been continuously attacked.
Wegen… bruggen en de vijand worden voortdurend aangevallen.The Court of Auditors said that the numbers and cost have been continuously rising.
De Commissie stelde dat de aantallen en de kosten voortdurend zijn blijven stijgen.The dimensions of the project have been continuously monitored, so no surprises have occurred.
De maatvoering van het project is continu gemonitord waardoor er geen verrassingen their Cinderella had been continuously paid for as her construction progressed.
hun Assepoester werd voortdurend betaald naarmate de bouw vorderde.
