Wat Betekent HAS BEEN ERODED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is uitgehold

Voorbeelden van het gebruik van Has been eroded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's a sign that the enamel has been eroded.
Dat is het sein dat het tandglazuur is aangetast.

Once it has been eroded, the caterpillars and thorny threads are roped off again.
Als het eenmaal is geërodeerd, worden de rupsen en stekelige draden weer afgezet.

The site consists of a large granite North-South cliff face, which has been eroded over millions of years.
Isandra bestaat uit een groot, noord-zuid gerichte granieten klif, die is uitgesleten over en periode van miljoenen jaren.

Each has been eroded by water over millions of years…
Elk ervan werd uitgehold door water gedurende miljoenen jaren…

To restore legal certainty, which has been eroded by countless amendments of the rules;
Herstel van de rechtszekerheid, die door de talloze wijzigingen van de regeling in het gedrang is gekomen;

as a result you have not realised how your freedom has been eroded.
daardoor hebben jullie je niet gerealiseerd hoe jullie vrijheid wegsleet.

The banks' profitability has been eroded by the recent changes in the financial sector.
De rendabiliteit van de banken is uitgehold door de recente ontwikkelingen in de financiële sector.

since the value of the premiums has been eroded by inflation.
de waarde van de premies is aangevreten door de inflatie.

Do you see the sandstone has been eroded by time, wind,
Zie je dat het zandsteen is uitgehold door tijd, wind

in the European Union, confidence in food safety has been eroded.
op een moment waarop het vertrouwen in de voedselveiligheid in de EU is uitgehold.

Their life base has been eroded: the soil life has been decimated
Hun levensbasis is uitgehold: het bodemleven is gedecimeerd en waar zijn de bloemen,

in which registration has been eroded and a positive result was secured only with regard to licences.
waarbij de registratie is uitgehold en alleen ten aanzien van de vergunningen een positief resultaat werd bereikt.

because the resource base has been eroded by decades of overfishing,
de hulpbronnenbasis ernstig is verzwakt door decennia van overbevissing,

Lomé does, however, have its limits: the Stabex appropriations in 1981 and 1982 were inadequate, and the preferential treatment enjoyed by the ACP countries in their commercial relations with the Community has been eroded when, on the other hand, exports to other
Maar Lomé heeft ook zijn beperkingen: de ontoereikendheid van de kredieten van de STABEX in 1981 en 1982, de afbrokkeling van de preferentiële voor delen die de ACS-landen in hun commerciële betrek kingen met de Gemeenschap genieten,

Present levels of compensation have been eroded by inflation.
De huidige normen voor schadevergoedingen zijn inmiddels uitgehold door de inflatie.

As our liberties have been eroded our wealth has been consumed.
Onze vrijheden zijn uitgehold en onze welvaart is verbrast.

All social achievements have been eroded.
Alle sociale verworvenheden zijn verpulverd.

Once agreed international values and principles have been eroded.
Ooit overeengekomen internationale waarden en principes zijn ondermijnd.

And Prime Minister Laurier had been eroded? you originally witnessed between Agent Meyers?
Agent Meyers en premier Laurier was aangetast?

Although these have been eroded by successive multilateral trade rounds, high tariffs still pose problems for EU exporters.
Hoewel deze door opeenvolgende multilaterale tariefronden zijn verlaagd, leveren hoge tarieven nog steeds problemen voor de EU-exporteurs op.

Interior of ancient volcanoes may have been eroded, creating a new subsurface magma chamber as a separate volcano.
Ook kan de binnenkant van oude vulkanen dusdanig zijn geërodeerd, dat zich een nieuwe ondergrondse magmakamer vormt en daarmee een nieuwe afzonderlijke vulkaan.

Half of the stairs had been eroded and it was near impossible to figure out the order of their original placement.
Half de trap was aangetast en het was bijna onmogelijk om de goede orde van de originele treden terug te vinden.

where traditional culture and beliefs have been eroded by decades of communism,
waar de traditionele cultuur en geloofsovertuigingen zijn uitgehold door decennia van communisme,

Instead, the US taxpayer, whose employment opportunities have been eroded by the flight of jobs to Mexico, will bankroll the cleanup.
In plaats daarvan zal de Amerikaanse belastingbetaler, wiens werkgelegenheid door de vlucht van banen naar Mexico is geërodeerd, de opruiming bankrolleren.

You walk now in the middle of strange brownish rocks which have been eroded by the wind.
We komen te midden van bizarre, roestbruine rotsen, die soms door de wind uitgesleten zijn.

the second O-ring had been eroded.
de tweede O-ring was geërodeerd.

now unraveling in Hong Kong, where freedoms have been eroding during Xi's tenure.
dit moment echter een farce in Hong Kong, waar de vrijheden tijdens de ambtstermijn van Xi zijn afgebrokkeld.

The Eastern Ghats are a discontinuous range of mountains, which have been eroded and vivisected by the four major rivers of southern India,
Oost-Ghats====De Oost-Ghats is een onderbroken bergketen die is geërodeerd en doorsneden door de vier grote rivieren van Zuid-India: de Godavari, Mahanadi,

The international cultural consensus had been eroded and did no longer provide an effective basis for the containment of both supranational economic forces
De internationale culturele consensus was geërodeerd en verschafte niet langer een werkzame basis om zowel supranationale economische machten

that the benefits to the United States arising from the concession granted by the Community in 1962 had been eroded by the application of the programme of subsidies.
met de GATT-voorschriften en dat de voordelen die voor de Verenigde Staten uit de in 1962 aan de Gemeenschap toegestane concessie voortvloeien, ingevolge de toepassing van het subsidieprogramma zijn afgenomen.