Wat Betekent WAS AANGETAST in het Engels - Engels Vertaling

• was compromised
• was affected
• was impaired
• had been eroded
• was corrupted

Voorbeelden van het gebruik van Was aangetast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Codex was aangetast.
The Codex was corrupted.

Ik kon geen kinderen krijgen. M'n baarmoederhals was aangetast.
My cervix was damaged, so I couldn't have babies.

Het bestand was aangetast.
The file was corrupted.

Hij was aangetast toen hij vloog.
He was impaired while he was flying.

Aan wapens was aangetast.
Of weaponry was compromised.

Dat was de enige transporter die niet door de beestjes was aangetast.
That was the only one untouched by the bugs.

Alles was aangetast.
All eight lobes were involved.

Mijn beoordelingsvermogen was aangetast.
My judgment was impaired.

Het mes was aangetast door de remvloeistof.
The blade was corroded with the brake fluid.

De plaats delict was aangetast.
Murder scene was compromised.

Haar bekken was aangetast door de slechte voeding en gebrek aan verzorging.
Her pelvis was effected by poor nutrition and care.

De leverfunctie was aangetast.
The liver function was impaired.

Zijn lever was aangetast, maar dat is niet de doodsoorzaak.
His liver was diseased but that isn't the cause of death.

De plaats delict was aangetast.
The crime scene was contaminated.

Zijn beenmerg was aangetast, wat massaweefseldegeneratie betekent.
His bone marrow was compromised, which means mass tissue degeneration.

Maar haar imuunsysteem was aangetast.
But her immune system had been compromised.

Van de bomen was aangetast door verkleuring.
Of trees were suffering from discoloration.

Ik dacht dat alleen de zaak was aangetast.
I thought it was just the business that had been affected.

Ook mijn spraak was aangetast en had geheugen verlies.
My speech was affected and had memory loss.

Het was nog niet bekend welk gen was aangetast.
It was not yet known which gene was affected.

Ook mijn spraak was aangetast en ik had geheugenverlies.
Also my speaking was affected and I had amnesia.

Agent Meyers en premier Laurier was aangetast?
And Prime Minister Laurier had been eroded? you originally witnessed between Agent Meyers?

Aan wapens was aangetast. Eén van zijn eigendommen met miljoenen dollars waard.
Of weaponry was compromised. One of his propertiescontaining millionsof dollars worth.

Zijn denken was aangetast.
His thinking was impaired.

dus de plaats delict was aangetast.
so the crime scene was compromised.

De radar van de Niagara was aangetast door de brand.
The Niagara'sradar was compromised by the fire.

Begrepen. Denk dat het veilig is om te zeggen dat zijn reactievermogen was aangetast.
Copy that. Think it's safe to say his judgment was impaired.

De radar van de Niagara was aangetast door de brand.
The Niagara's radar was compromised by the fire.

Eén van zijn eigendommen met miljoenen dollars waard aan wapens was aangetast.
Of weaponry was compromised. One of his properties containing millions of dollars worth.

De helft van haar lichaam was aangetast, de andere helft niet.
Half of her body was stricken, the other half not.

Hoe "was aangetast" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn lever was aangetast door kanker.

Die was aangetast door een bacterie.

Die was aangetast door een zwam.

Haar lichaam was aangetast door stralingsziekte.

Haar geheugen was aangetast door de beroerte.

Het hout was aangetast door de Aspergillus-schimmel.

Het beeld was aangetast door de houtworm.

Deze acacia was aangetast was door zwammen.

Zijn hele lichaam was aangetast met lintwormen.

Een enkele bolwortel was aangetast door pythium.

Hoe "was affected, was compromised, was impaired" te gebruiken in een Engels zin

Though she was affected by her family.

The PC\\’s RAM was affected by ESD.

Samson’s life was compromised all the way through.

RT’s office in Gaza was affected too.

The son was affected with amelogenesis imperfecta.

His convergence was impaired on the right.

The oldest machine was compromised on Oct. 23.

African was affected by the anti-apartheid embargoes.

What was compromised was my pre-flight meal!

She was affected with the story.