Wat Betekent HAS BEEN SIGNIFICANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is aanzienlijk geweest
• is belangrijke

Voorbeelden van het gebruik van Has been significant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There has been significant criticism of the bill.
Er is veel kritiek op het wetsvoorstel.

The regulatory impact has been significant.
Het effect op de regelgeving is aanzienlijk geweest.

There has been significant progress towards it.
Er zijn inmiddels grote vorderingen gemaakt.

The buzz about the MyoGen brand has been significant.
De buzz over het MyoGen-merk was aanzienlijk.

There has been significant saving of appropriations.
Er is aanzienlijk bespaard op de bestede middelen.

The international use of the ECU has been significant.
Het internationale gebruik van de ecu is opmerkelijk.

There has been significant progress towards realising these goals.
Er zijn aanzienlijke vorderingen bij de verwezenlijking van die doelstellingen bereikt.

impact of these websites has been significant.
invloed van deze websites groot.

There has been significant progress on sectoral policy initiatives in the maritime sphere51.
Er is belangrijke vooruitgang geboekt bij de sectorale beleidsinitiatieven op maritiem gebied51.

However, since 1995, the reduction in the cyclically-adjusted deficit has been significant.
Sinds 1995 was de vermindering van het voor conjuncturele factoren gecorrigeerde tekort echter significant.

The regulatory impact has been significant, requiring legislation in most Member States.
Het effect op de regelgeving is aanzienlijk geweest, aangezien in de meeste lidstaten wetgeving vereist was..

has been reduced by the decline in average working time, which has been significant since 1989.
de produktie per werkende, verminderd door de verkorting van de gemiddelde arbeidstijd, die sinds 1989 aanzienlijk is geweest.

There has been significant clinical studies plus testimonials to prove
Er is belangrijke klinische studies plus getuigenissen bewijzen

His contribution to the employment summit has been significant and I would like to give it my wholehearted support.
Hij heeft belangrijke aanzetten gegeven voor de topconferentie over werkgelegenheid, die ik ruimschoots steun.

There has been significant progress with measuring
Er is aanzienlijke vooruitgang geboekt met het meten

the regulatory impact has been significant, as most Member States have changed their legislation.
het effect op de regelgeving is aanzienlijk geweest, aangezien de meeste lidstaten hun wetgeving hebben gewijzigd.

The regulatory impact has been significant as most Member States have changed their legislation.
Het effect op de regelgeving is aanzienlijk geweest, aangezien de meeste lidstaten hun wetgeving hebben gewijzigd.

since 1992 in the Member States, one can see that this co-operation has been significant mainly through.
meer bepaald de sedert 1992 in de lidstaten georganiseerde acties is duidelijk dat deze samenwerking aanzienlijk is geweest, hoofdzakelijk door middel van.

The impact on infrastructure has been significant, with many roads waterlogged for weeks afterwards and some that have totally disappeared.
De gevolgen voor de infrastructuur zijn aanzienlijk geweest. Veel wegen zijn nog wekenlang onder water blijven staan en sommige wegen zijn volledig verdwenen.

Of course, here we are at the very heart of the political debate between right and left, but what has been significant is not the amount of disagreement
Natuurlijk zitten wij hier midden in het politieke debat tussen rechts en links maar wat daarbij belangrijk is geweest, is niet de mate van oneensgezindheid

There has been significant progress, and much more specific account has been taken of equality objectives in all policies recorded in the roadmap.
Er is aanzienlijke vooruitgang geboekt en er is veel concreter rekening gehouden met de gelijkheidsdoelstellingen in alle in de routekaart vermelde beleidsmaatregelen.

we think that our work in the Committee on Budgets has been significant, in relation of course to a budget the limitations of which I had already spelt out.
geloven wij dat ons werk in de Begrotingscommissie zinvol is geweest, zeker in het kader van een begroting waarvan ik de beperkingen al heb aangegeven.

There has been significant progress on the various issues that concern us and I am sure
Er is aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de diverse aan de orde zijnde vraagstukken

not yet ratified, in which the trade partnership has been significant.
enige- nog niet geratificeerde- vrijhandelsovereenkomst waarin het handelspartnerschap van belang is geweest.

There has been significant opposition to moving towards a second evolution of the Schengen Information System,
Er is aanzienlijke tegenstand geweest om naar een tweede evolutie van het Schengeninformatiesysteem toe te gaan,

There has been significant progress in recent years:
Er is significante vooruitgang geboekt in de afgelopen jaren:

You will also look at fashion photographers who have been significant in fashion photography.
Daarnaast kijk je naar modefotografen die veelbetekenend zijn geweest voor de modefotografie.

There have been significant changes in the types of visa,
Er zijn aanzienlijke veranderingen opgetreden in de soorten visa,

While the market gains of the EU-10 have been significant, reflecting competitive labour cost conditions, the EU-15 continue to run a substantial trade surplus with the new Member States.
Hoewel het marktaandeel van de EU-10 als gevolg van concurrerende arbeidskosten fors is gestegen, blijft de EU-15 een groot handelsoverschot met de nieuwe lidstaten boeken.

There had been significant support for ensuring an appropriate role for the social partners.
Er was aanzienlijke steun voor de opvatting dat de sociale partners een passende rol moeten kunnen spelen.