Wat Betekent HAS BEEN TALK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is gesproken
• is sprake

Voorbeelden van het gebruik van Has been talk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But all the rest has been talk.
De rest is gepraat.

Mrs. Peel has been talking about you all week.
Mrs Peel praat al de hele week over u.

About nothing else for three months. He has been talking.
Hij praat al drie maanden over niks anders.

It's all anyone has been talking about for days.
Iedereen praat nergens anders over.

There has been talk of hope this morning,
Er is gesproken over hoop vanmorgen,

You know the whole world has been talking about this?
Weet je dat de hele wereld hier over sprak?

He has been talking about nothing else for three months.
Hij praat er al 3 maanden over.

You're the one the whole village has been talking about.
Jij bent het, waar het hele dorp over praat.

He has been talking to us about refinement.
Hij heeft gesproken tegen ons over reiniging.

I expect one of your lads has been talking. Nobody else knew.
Ik vermoed dat iemand heeft gepraat. Verder niemand.

There has been talk of pandemics and bioterrorism.
Er is gesproken over pandemieën en bioterrorisme.

An event is taking place that Paris has been talking about for a long time.
Hier vindt een van die evenementen plaats waar Parijs al lang over spreekt.

There has been talk that the village aided you somehow.
Er was gezegd dat het dorp geholpen zou hebben.

Clark, um… everybody has been talking about those murders.
Iedereen praat over die moorden. Clark.

There has been talk of the big teams
Er is gesproken over de grote teams,

Political liberties, above all, are important, and there has been talk of some prisoners, but in fact this relates to three political prisoners who have been released.
Met name politieke vrijheden zijn belangrijk en er zou sprake zijn geweest van enkele gevangenen, maar dit betreft drie politieke gevangenen die weer zijn vrijgelaten.

There has been talk of"creating a union of security.
Er is sprake van de totstandbrenging van een veiligheidsunie.

I hear Alex has been talking to Manchester.
Ik hoor dat Alex met Manchester heeft gepraat.

There has been talk of how yellow emoji would characterize the Japanese more.
Er is gesproken over hoe de gele emoji de Japanners meer zou typeren.

Everybody has been talking about those murders. Clark.
Iedereen praat over die moorden. Clark.

There has been talk of an attempt by the far right to"destabilize the state".
Er is sprake van een poging van extreem-rechts om"de staat te destabiliseren.

The whole city has been talking about The Hyakko Party all morning.
De hele stad praat de hele ochtend al over de Hyakko Partij.

There has been talk of a film being made about your life.
Er is sprake geweest van een film over uw leven.

This is because, although there has been talk of vaccines and preparations for vaccines,
Dat komt omdat er weliswaar is gesproken over vaccins en voorbereidingen voor vaccins,

There has been talk of finding her a room in a hostel, where she could take the baby,
Er is sprake van haar een kamer te zoeken in een gasthuis waar ze met de baby heen kan…

Well, frankly, there has been talk of the end of definition based antivirus scanning for years.
Goed, ronduit, Er is gesproken over het einde van de definitie gebaseerde antivirus scannen al jaren.

There has been talk of the political balance of the Commission.
Er is gesproken over het politieke evenwicht in de Commissie.

There has been talk of other forces at work.
Er is sprake van andere krachten die aan het werk zijn..

There has been talk of 27 different administrations.
Er zou sprake zijn van lijsten met 27 verschillende administraties.

The Group has been talking about the evolution of Human Angels only since 1999.
De Groep spreekt pas sedert 1999 over de ontwikkeling van Menselijke Engelen.