Wat Betekent HAS CAUSED PROBLEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• problemen heeft veroorzaakt

Voorbeelden van het gebruik van Has caused problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That has caused problems as well.
Dat heeft ook problemen veroorzaakt.

And each time they have done this, it has caused problems.
En iedere keer dat ze dat deden, veroorzaakte dat problemen.

Her conversion has caused problems with her family.
De beslissing veroorzaakte problemen met zijn familie.

The term'addiction' is used for a strong tie(and hence dependency) that has caused problems.
De term'verslaving' wordt gebruikt voor een sterke binding(en daarmee afhankelijkheid) die tot moeilijkheden heeft geleid.

Fog rapidly setting in has caused problems for boats.
Een plotseling opkomende mist… heeft voor veel overlast gezorgd bij het scheepvaartverkeer.

This has caused problems for the important habitats connected with the river.
Dat veroorzaakt problemen voor belangrijke habitats die met de rivier verbonden zijn.

Athena's infiltration into NTS has caused problems with our security infrastructure.
De infiltratie van Athena in NTS heeft problemen veroorzaakt met onze beveiliging.

Init has caused problems for at least one person, with the kernel being unable to find init.
Init heeft op z'n minst voor één persoon voor problemen gezorgd waarbij de kernel init niet kon vinden.

In recent times this steelwork has caused problems for the conservation of the building.
Vanaf de jaren 1930 ontstonden problemen rond de instandhouding van het gebouw.

Forget all the false information regarding health and well-being which has caused problems for many of you.
Vergeet alle foutieve informatie omtrent gezondheid en welzijn die voor velen van jullie problemen veroorzaakte.

Refinancing directly from the Eurosystem has caused problems for the euro area banking system with regard to the allocation of central bank liquidity among banks.
Aan banken dat rechtstreeks door het Eurosysteem van herfinanciering wordt voorzien problemen heeft veroorzaakt voor het bankwezen van het eurogebied met betrekking tot de toewijzing onder banken van de door de centrale banken verschafte liquiditeit.

a handful of observer nations has caused problems.
een handvol van de waarnemer naties problemen heeft veroorzaakt.

A fault in one of the computers has caused problems in our reception of e-mails.
Een fout in één van onze computers heeft ervoor gezorgd dat ons e-mailverkeer totaal in de war is geraakt.

This provision has caused problems for mobile phone operators where the prepayment was for phone services with the option of retail use
Deze bepaling heeft tot problemen geleid voor operators van mobiele telefonie, waar de vooruitbetaling betrekking had op telefoondiensten met een mogelijkheid tot gebruik in de detailhandel;

The use of a single pictogram representing the ensemble made up of the lining and sock has caused problems when, as with some kinds of footwear, there is no lining.
Het gebruik van één pictogram voor de voering en de inlegzool leidt tot problemen bij schoeisel zonder voering.

The quality of the Surface machines has caused problems when it comes to Microsoft's relationships with its hardware partners,
De kwaliteit van de Surface machines heeft geleid tot problemen als het gaat om relaties van Microsoft met zijn hardware-partners, die de neiging om te verwachten

it has a waiver because it seems that a car has caused problems to the bike and ASO gave him a bonus.
het heeft een vrijstelling, omdat het lijkt dat een auto heeft veroorzaakt problemen aan de fiets en ASO gaf hem een bonus.

This has caused problems: in fact,
Dat heeft problemen veroorzaakt: door het thema van de immigratie

it has a waiver because it seems that a car has caused problems to the bike and ASO gave him a bonus.
het heeft een vrijstelling, omdat het lijkt dat een auto heeft veroorzaakt problemen aan de fiets en ASO gaf hem een bonus.

it cannot be denied that the Regulation has caused problems with respect to some Member States because costs are not fully transparent and in some cases are deemed to be very high.
de verordening met betrekking tot sommige lidstaten problemen heeft veroorzaakt omdat de kosten niet volledig transparant zijn en in sommige gevallen als zeer hoog worden beschouwd.

it cannot be denied that the Regulation has caused problems with respect to some Member States because costs are not fully transparent and in some cases are deemed to be very high.
de verordening met betrekking tot sommige lidstaten problemen heeft veroorzaakt omdat de kosten niet volledig transparant zijn en in sommige gevallen als zeer hoog worden beschouwd.

This is just one of the enormous problems that the introduction of the euro has caused, problems that have been swept under the carpet for purely ideological reasons without any proper debate.
Het is maar één van de enorme problemen waar de invoering van de euro toe leidt, problemen die men om zuiver ideologische redenen zonder echt debat onder tafel geveegd heeft.

I'm sorry if I have caused problems between Carlota and you.
Sorry als ik problemen heb veroorzaakt tussen Carlota en jou.

Risks are detected before they have caused problems.
Risico's worden al gedetecteerd nog voordat ze problemen hebben veroorzaakt.

manyof the third parties who wrote supplied examples of cases where late payment by the Commission had caused problems.
werd algemeen toegejuicht en veel van dederden die reageerden gaven voorbeelden van gevallen waarin betalingsachterstand van de Commissie tot problemen had geleid.

Who have caused problems all over town. Okay, there's a big group of Rattata and Raticate.
Oké, er is een grote groep Rattata en Raticate… die problemen veroorzaken.

like a host of other contacts, also makes us worry that a lack of information about the new budgetary arrangements may have caused problems, for example for the external delegations.
een aanzienlijke hoeveelheid andere contacten geven aanleiding tot bezorgdheid over het feit dat gebrekkige informatie over de nieuwe begrotingsverordening tot problemen heeft geleid voor bijvoorbeeld de externe delegaties.

it reflects the development of Chinese building ceramic deep-seated question Have caused problems in the industry think,
het weerspiegelt de ontwikkeling van de Chinese gebouw keramische diepgewortelde vraag Moeilijkheden hebben veroorzaakt in de industrie denken,

True, some installations and works have caused problems, let's say.
Dat is waar, sommige installaties en werken hebben, laat ons zeggen, problemen veroorzaakt.

The arrangements for early retirement, which have caused problems for so many people,
De regelingen voor vervroegde uittreding, waarmee zo velen in de problemen zijn gekomen,