Wat Betekent HAS CONDEMNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft veroordeeld
• veroordeelt
• veroordeeld

Voorbeelden van het gebruik van Has condemned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But history has condemned them.
Maar de geschiedenis veroordeelde hen.

Forgiveness? If you will find that… it must come from the one who has condemned you, Teh-Soong.
Vergiffenis? moet het komen van degene die je heeft veroordeeld, Teh-Soong. Als je dat zult vinden.

Your falsehood has condemned you to pay.
Jouw bedrog veroordeelt je tot betalen.

I don't know how long, watching these people that my father has condemned to die.
ik weet niet hoe lang… kijkend naar de mensen die mijn vader ter dood had veroordeeld.

God is angry with him and has condemned him. He has prepared for him a great torment.
God is vertoornd op hem en vervloekt hem en maakt een geweldige bestraffing voor hem klaar.

He leads a group of people who fight to protect books although society has condemned them.
Hij leidt een groep mensen die vechten om boeken te beschermen, hoewel de maatschappij hen heeft veroordeeld.

We are pleased to note that even China has condemned Korea's proposed arms race.
Wij zijn blij te kunnen vaststellen dat China de door Korea voorgestelde wapenwedloop heeft veroordeeld.

Secondly, that He has condemned the devil and his demons to an everlasting punishment in the lake of fire.
Ten eerste dat Hij volkomen rechtvaardig en onverdeeld is. Ten tweede, dat Hij de duivel en diens demonen heeft veroordeeld tot een eeuwigdurende straf in de poel des vuurs.

Don't you know God has condemned us?
Zie je niet dat God ons heeft veroordeeld.

The international community has condemned North Korea's continued efforts to advance its missile and nuclear programmes.
De internationale gemeenschap veroordeelt Noord-Korea's voortdurende pogingen… hun raket- en kernwapenprogramma's verder te ontwikkelen.

A heretic who Queen Kane herself has condemned to death.
Een ketter die door koningin Kane zelf ter dood is veroordeeld.

Iranian Internet users have stressed the hypocrisy of jailing an activist who merely protested against an incident the government itself has condemned.
Iraanse internetgebruikers benadrukken de hypocrisie van het gevangennemen van een activist die protesteert tegen een misdrijf dat de overheid zelf heeft veroordeeld.

Enforcement of judgments in which it has condemned to pay money.
Tenuitvoerlegging van beslissingen waarin het is veroordeeld om geld te betalen.

Those whom God has condemned, afflicted with His anger,
Zij die God heeft gevloekt, en omtrent welke God toornig was;

It must come from the one Forgiveness? who has condemned you, Teh-Soong. If you will find that.
Vergiffenis? moet het komen van degene die je heeft veroordeeld, Teh-Soong. Als je dat zult vinden.

Continued efforts to advance its missile and nuclear programmes. The international community has condemned North Korea's.
De internationale gemeenschap veroordeelt Noord-Korea's voortdurende pogingen… hun raket- en kernwapenprogramma's verder te ontwikkelen.

Watching these people that my father has condemned to die. I stood there, I don't know how long.
Ik stond daar, ik weet niet hoe lang… kijkend naar de mensen die mijn vader ter dood had veroordeeld.

but we also take notice that an overwhelming majority of Pakistani society has condemned this murder.
we nemen er ook kennis van dat een overweldigende meerderheid in de Pakistaanse samenleving deze moord heeft veroordeeld.

You now say that the choice of words"has condemned' and in article 1"condemned the murder', etcetera, does not fit the facts.
Nu zegt u dat de woorden"veroordeeld heeft" en in artikel 1"veroordeelt de moord" enzovoort niet de werkelijkheid weerspiegelen.

The international community has condemned North Korea's continued efforts.
gaan met zijn kernproeven. De internationale gemeenschap veroordeelt Noord-Korea's pogingen.

While the international community has condemned the actions of the Elite… public polls indicate that many feel the conflict between Bialya
Terwijl de internationale gemeenschap de acties van de Elite heeft veroordeeld… geven de publieke peilingen aan dat men denkt

does not see it has condemned itself to this despair.
ziet niet in dat hij zichzelf tot deze wanhoop veroordeeld heeft.

The Minister for Development Cooperation Charles Michel has condemned the Israeli army's use of force in its assault against the humanitarian flotilla on course for Gaza.
Minister van Ontwikkelingssamenwerking Charles Michel veroordeelt het gebruik van geweld door het Israëlisch leger tijdens een aanval op een humanitair konvooi dat onderweg was naar Gaza.

The Dalai Lama- after 40 years in exile- calls not for aerial bombing, but for the possibility to negotiate with a regime which this Parliament has condemned for its breaches of human rights.
De Dalai Lama eist na 40 jaar ballingschap geen luchtbombardementen- hij eist onderhandelingen met een regime dat door dit Parlement veroordeeld is wegens schending van de mensenrechten.

Calif., has condemned the German software company SAP to pay$ 1.3 billion to Oracle.
District Court in Oakland, Californië, heeft veroordeeld het Duitse softwarebedrijf SAP naar Oracle betaalt$ 1, 3 miljard.

perhaps more democratic concept of administration, has condemned this practice today in the Finnish press.
misschien democratischer bestuurscultuur voorstaat, vandaag in een Finse krant deze praktijk heeft veroordeeld.

In addition, the Council must ask for mercy for those whom law has condemned to death, like the young Iranian woman who has been condemned to death for killing a man who was raping her.
De Raad moet bovendien gratie vragen voor degenen die de shari'a ter dood veroordeeld heeft, zoals de jonge Iraanse vrouw die ter dood is veroordeeld wegens moord op haar verkrachter.

God is angry with him and has condemned him. He has prepared for him a great torment.
God zal toornig tegen hem zijn; hij zal hem vervloeken en eene groote straf voor hem bereiden.

 Minister Reynders welcomes the fact that the Libyan President has condemned this attack and that he is promising the Libyan government's full support in bringing the perpetrators of this cowardly attack to justice.
Minister Reynders verwelkomt de veroordeling van deze aanslag door de Libische president en het feit dat deze de volledige medewerking belooft van de Libische regering om de daders van deze laffe aanslag voor het gerecht te brengen.

the European Parliament to take the necessary steps to modify the present banana CMO which a WTO panel has condemned as being inconsistent with WTO-rules.
het Europees Parlement op aan de nodige stappen te doen om de huidige gemeenschappelijke marktordening voor bananen, die door een WTO-panel als onverenigbaar met de WTO-regels is veroordeeld, te wijzigen.

Hoe "has condemned" te gebruiken in een Engels zin

Secretary-General Ban Ki-moon has condemned the violence.

Cyprus’ journalists’ union has condemned Monday’s attack.

has condemned several of the Shiite groups.

The President-elect, however, has condemned the report.

Meanwhile, Pakistan has condemned the Pathankot attack.

Queen Letizia has condemned the senseless attacks.

The UN Secretary-General has condemned their deaths.

Gulen has condemned and denied the coup.

The international community has condemned the attacks.

Meanwhile, President Muhammadu has condemned the incident.

Hoe "veroordeelt, veroordeeld, heeft veroordeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Veroordeelt verdachte aan Cormet Schoolcatering B.V.

Riccardo veroordeelt hem nogmaals ter dood.

Kootwijkerbroeker veroordeeld voor binnenrijden woning Barneveld.

Maar dat de Ondernemingskamer hem heeft veroordeeld voor wanbeleid, nee dat wist ik niet.

Ook Angela Crott veroordeelt adhd'ers niet.

Nederlandse homofoben veroordeelt voor mishandeling homo's.

wel veroordeeld voor poging tot doodslag.

Cyprianus ter dood veroordeeld door J.-B.

Men weet dat Christus de haat heeft veroordeeld tijdens de "Bergrede".

Er is geen rechterlijke beschikking die iemand heeft veroordeeld voor een aanslag.