Wat Betekent HAS FORGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzonnen heeft
• heeft gesmeed
• heeft uitgedacht
• uitdenkt

Voorbeelden van het gebruik van Has forged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or do they say,'He has forged it'?
Of zeggen zij:"Hij verzint het?

Tenderness has forged a sigh into my laughter.
Tederheid schiep een zucht in mijn lach.

Or do they say,'Why, he has forged it'?
Zeggen zij: Mahomet is het, die hem heeft uitgedacht?

Ann Vescey has forged any signatures in it.
Handtekeningen erin heeft vervalst. Hij zal me vertellen of Ann Vescey al dan niet.

Or do they say:"He Muhammad has forged it?"?
Zeggen zij: Mahomet is het, die hem heeft uitgedacht?

Do they say:“He has forged a lie against Allah?”?
Of zeggen zij dat hij(Moehammad) een leugen over Allah verzonnen heeft?

I think they have your handwriting has forged.
Ik denk dat ze jouw handschrift heeft nagemaakt.

They say that he has forged a report.
Ze zeggen dat hij een verslag vervalste.

which Utterson later suspects Jekyll has forged.
die Utterson vermoedt later Jekyll heeft gesmeed.

Do they say:'He has forged it?
Zeggen zij: Mahomet is het, die hem heeft uitgedacht?

The University has forged links with bodies such as the Bolton Law Society.
De universiteit heeft gesmeed banden met instanties zoals de Bolton Law Society.

Under Armour has forged other partnerships.
Under Armour heeft gesmeed andere samenwerkingsverbanden.

This man has forged a mere lie in the name of Allah and we shall never believe what he says.
Hij is slechts een man die leugens over Allah heeft vèrzonnen. En Wij geloven hem niet.

That America's challenge of today has forged man's destiny of tomorrow.
Dat Amerika's uitdaging van vandaag de toekomst van de mensheid heeft gesmeed.

This man has forged a mere lie in the name of Allah and we shall never believe what he says.
Hij is slechts een man die over God een leugen verzonnen heeft en wij zullen aan hem geen geloof hechten.

That America's challenge of today has forged man's destiny of tomorrow.
Dat Amerika's uitdaging van vandaag het lot van de mensheid van morgen heeft gesmeed.

Or, do they say:'He has forged it' Say:'If I have forged it,
Of zeggen zij dat hij hem(de Koran) heeft verzonnen? Zeg:"Als ik hem had verzonnen,

They say:"Nay, these are confused dreams; nay, he has forged it; nay, he is a poet!
Zij(de ongelovigen) zeggen zelfs:"Het verwardste gedroom is(deze Koran), hij verzon hem zelfs, hij is zelfs een dichter!

He is naught but a man who has forged a lie against Allah, and we are not going to believe in him.
Hij is niet anders dan een mens die een leugen heeft verzonnen over Allah; wij zullen in hem stellig niet geloven.

There is no comparison with Weibo. Our fifty-year history has forged bonds between ruler and ruled.
In het geval van Weibo… zijn in de laatste vijftig jaar sterke banden van trouw gesmeed… tussen de vorsten van Weibo en haar volk.

never be used to open the lock for which the master has forged it.
nooit gebruikt worden om het slot te openen waarvoor de meester hem heeft gesmeed.

He is naught but a man who has forged against God a lie, and we will not believe him.
Hij is slechts een mensch, die eene leugen tegen God uitdenkt: doch wij zullen hem niet gelooven.

even Jarun, but they seem to have picked up on the completely dark style Emptiness has forged on their'Not For Music' album.
zelfs Jarun, maar ze lijken de volledig duistere stijl te hebben opgepikt die Emptiness op hun album'Not For Music' heeft gesmeed.

He is nothing but a man who has forged against Allah a lie, we will never believe him.
Hij is slechts een mensch, die eene leugen tegen God uitdenkt: doch wij zullen hem niet gelooven.

But the misbelievers say:"Naught is this but a lie which he has forged, and others have helped him at it.
Zij die ongelovig zijn zeggen:"Dit is slechts laster die hij verzonnen heeft en waarbij andere mensen hem geholpen hebben..

Or do they say:'He has forged it' Say(to them):'Then produce ten forged chapters like it. Call,
Of zeggen zij:"Hij verzint het." Zeg:"Komt dan met tien overeenkomstige soera's die verzonnen zijn

The unbelievers say,'This is naught but a calumny he has forged, and other folk have helped him to it.
Zij die ongelovig zijn zeggen:"Dit is slechts laster die hij verzonnen heeft en waarbij andere mensen hem geholpen hebben..

He is naught but a man who has forged against God a lie, and we will not believe him.
Hij is slechts een man die over God een leugen verzonnen heeft en wij zullen aan hem geen geloof hechten.

But the misbelievers say:"Naught is this but a lie which he has forged, and others have helped him at it.
En degenen die ongelovig zijn, zeggen:"Dit is slechts een leugen die hij verzonnen heeft en waar een ander volk hem bij geholpen heeft..

He is nothing but a man who has forged against Allah a lie, we will never believe him.
Hij is slechts een man die over God een leugen verzonnen heeft en wij zullen aan hem geen geloof hechten.

Hoe "has forged" te gebruiken in een Engels zin

His dynamic leadership has forged bottom line results.

Hughes has forged his place in comedy history.

Sikhism has forged a unique architecture, which S.

Louis has forged a piercing sword of truth.

Alphabet has forged a close relationship with Lyft.

Belinda has forged a partnership with Hazel Whitby.

Secondly, JD.com has forged partnerships with powerful allies.

Benjamin Netanyahu has forged an alliance with racists.

He has forged close links with several academics.

Or, do they say: He has forged it.

Hoe "heeft uitgedacht, verzonnen heeft, heeft gesmeed" te gebruiken in een Nederlands zin

Renault-kleine-auto Qua interieur lijkt het concept dat Renault heeft uitgedacht veelbelovend.

Wie het ooit verzonnen heeft is niet duidelijk.

Dat kan omdat de Achterhoekse gemeente een samenwerkingsverband heeft gesmeed tussen gemeente, energiecoöperatie en -leverancier.

Tanja die schema’s met de spellen heeft uitgedacht en uitgetekend.

De spelregels zoals Mike ze heeft uitgedacht heb ik gehanteerd.

Het lijkt zelfs of iemand een complot heeft gesmeed tegen Sinterklaas.

kleinzoon van smid Jan Smets die de ploeg op de Boshovensestraat heeft gesmeed wordt afgedrukt.

Soms denk ik dat de samenleving een zwijgend complot heeft gesmeed tegen mensen als ik.

Meer tijd op deze aarde betekent jarenlange netwerken, waar hij banden heeft gesmeed met wie-wie is.

Dat de VRT een complot heeft gesmeed tegen Francken? “Natuurlijk niet.