Wat Betekent HAS INSTRUCTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft opgedragen
• heeft geïnstrueerd
• heeft voorgeschreven
• opdracht heeft gegeven
• heeft verteld
• instructies heeft gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Has instructed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will do exactly as the council has instructed.
We doen exact wat de Raad ons opdraagt.

Milady has instructed that you have a proper meal.
Mevrouw heeft gezegd dat u goed moet ontbijten.

Therefore, remember that what He has instructed us.
Daarom, bedenk wat Hij ons opgedragen heeft.

He has instructed us not to help you in any way.
Hij heeft opgedragen, dat we jou op geen enkele manier mogen helpen.

We will do exactly as the council has instructed.
Wij zullen doen wat de raad ons heeft opgedragen.

Empress Chabi has instructed that you remain in your quarters.
Keizerin Chabi heeft bevolen dat u in uw vertrekken moet blijven.

Dispose of it as your doctor or pharmacist has instructed.
Voer de pen af zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld.

do what YHWH has instructed you from your heart.
doe wat JHWH u opgedragen heeft vanuit uw hart.

The queen has instructed the procession to move slowly… for the people's enjoyment.
In opdracht van de koningin beweegt de stoet zich heel langzaam voort.

Always take Tasmar exactly as your doctor has instructed you.
Neem Tasmar altijd precies zoals uw dokter u heeft voorgeschreven.

The cardinal has instructed that no one is to shelter you.
De Kardinaal heeft opdracht gegeven, dat niemand je onderdak mag verlenen.

just as he has instructed us.”.
net zoals hij ons heeft opgedragen.”.

Unless your administrator has instructed you to use Exchange ActiveSync, click Internet email.
Klik op Internet-e-mail tenzij de beheerder heeft aangegeven dat u Exchange ActiveSync moet gebruiken.

Always take Generic Cialis exactly as your doctor or pharmacist has instructed.
Neem altijd Generic Cialis precies zoals uw arts of apotheker heeft geïnstrueerd.

Then one day he said,"O Aisha, do you know that Allah has instructed me concerning the matter I asked Him about?
Toen zei hij op een dag:“O‘Aïsja weet jij dat Allah mij geïnstrueerd heeft over de zaak waarover ik Hem vroeg?

always use it exactly as your doctor has instructed you.
gebruik het dan altijd precies zoals uw arts u dat heeft verteld.

Do you believe that the Prophet… blessings be upon him, has instructed me… to pray only in the mosque at Khartoum?
Gelooft u dat de profeet, hij zij gezegend, mij geïnstrueerd heeft om alleen te bidden in de moskee van Khartoum?

It is important to give the antibiotics to your dog on time and as your veterinarian has instructed.
Het is belangrijk om de antibiotica te geven aan uw hond op tijd en als uw dierenarts heeft voorgeschreven.

Has instructed me to pray only in the mosque at Khartoum?
Mij geïnstrueerd heeft om alleen te bidden in de moskee van Khartoum?

Always administer Yarvitan exactly as your veterinary surgeon has instructed you.
Dien Yarvitan altijd exact toe op de wijze die uw dierenarts u heeft voorgeschreven.

Blessings be upon him, has instructed me… Gordon Pasha,
Mij geïnstrueerd heeft om alleen te bidden in de moskee van Khartoum?

You should continue to take this drug unless you physician has instructed you not to.
U moet doorgaan met deze drug te nemen, tenzij je arts heeft geïnstrueerd je niet te doen.

I'm afraid your father has instructed me not to permit you to leave the ship.
Ben ik bang dat je vader mij instructies heeft gegeven om het schip niet te verlaten.

they will not speak what Kṛṣṇa has instructed.
ze zullen niet spreken wat Kṛṣṇa heeft opgedragen.

If your goal is to return to 2017, I'm afraid your father has instructed me not to permit you to leave the ship.
Als je gedacht had om terug naar 2017 te gaan… ben ik bang dat je vader mij instructies heeft gegeven om het schip niet te verlaten.

just as the Lord has instructed.”.
net zoals de Heer heeft voorgeschreven.”.

Is it not the truth of the matter that the Council has instructed the Commission to obtain free trade only when it suits the European Union?
Is het niet zo dat de Raad de Commissie heeft opgedragen alleen op vrije handel aan te sturen als dit de Europese Unie goed uitkomt?

Patients who wish to administer the medication at home should only do so if their physician has instructed them how to do so.
Patiënten die willen de medicatie thuis mag dat alleen doen beheren als hun arts hen heeft opgedragen hoe dit te doen.

It is not clear who has instructed and why, which has led to different speculations and conspiracy theories.
Het is niet duidelijk wie ertoe opdracht heeft gegeven en waarom, hetgeen heeft geleid tot verschillende speculaties en samenzweringstheorieën.

While taking this medication, patients should avoid eating any cheese that their physician has instructed them not to eat.
Tijdens het gebruik van dit medicijn moeten patiënten vermijden kaas te eten die hun arts hen heeft opgedragen niet te eten.

Hoe "has instructed" te gebruiken in een Engels zin

May has instructed the BBC and C4 etc.

The Arbitration Court of Moscow has instructed A.Yu.

President Crawford of Lincoln Park has instructed Mr.

The Department of State has instructed certain U.S.

Clegg has instructed his Party members to abstain.

Following its findings, the DOC has instructed U.S.

Mother has instructed her how to proceed in life!

NYS has instructed that videos alone are not interactive.

Rajitha Senaratne has instructed Health Services Director General Dr.

Since then, he has instructed 43 Michelin three-star chefs.

Hoe "heeft geïnstrueerd, heeft voorgeschreven, heeft opgedragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Openbaar Ministerie heeft geïnstrueerd dat de vangst geschonken moet worden aan sociale instellingen.

Veel andere producten die u heeft voorgeschreven niet vermeld staat.

De medicijnen die zijn psychiater heeft voorgeschreven werken onvoldoende.

Indien de opbeller heeft geïnstrueerd dat zijn nummer niet mag worden weergegeven, dan geeft het display ONBEKEND.

Raadpleeg uw arts als u deze combinatie heeft voorgeschreven gekregen.

Deze mensen die zij heeft geïnstrueerd zijn bereid om te getuigen tegen haar.

En dat is waarom God ons heeft opgedragen om te geven.

Een onderzoek dat de gemeente heeft opgedragen aan Mobycon.

Uw arts heeft voorgeschreven hoeveel u moet gebruiken van Bromazepam.

De farmaceutische reus pfizer bracht viagra heeft voorgeschreven leidt niet.