Voorbeelden van het gebruik van Has lapsed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Trying to contact has lapsed.
The basic patent has lapsed before its lawful term expires;
Indien het basisoctrooi vóór de afloop van zijn wettige duur is vervallen;The time to file has lapsed.
De tijd van het indienen is verstreken.That so much time has lapsed, is largely down to the Gibraltar issue.
You know your insurance has lapsed.
After the validity period has lapsed, the cookie will be deleted by your browser.
Yes. We find that your subscription has lapsed.
Ik zie dat uw abonnement verlopen is.A period of 3 months has lapsed since delivery.
Een termijn van 3 maanden sinds de levering is verstreken.but that case has lapsed.
You do know your insurance has lapsed? You're welcome.
The deadline for new amendments to the compromise has lapsed.
You do know your insurance has lapsed? You're welcome?
Weet je dat jouw verzekering verlopen is?The watering stops automatically once the set time has lapsed.
After the validity period has lapsed, the cookie will be deleted.
Nadat de geldigheidsduur is vervallen wordt de cookie verwijderd.It's been 10 years. The crime has lapsed.
Your right to make a claim has lapsed and now skips a generation.
We find that your subscription has lapsed.
We Since the Lacombe case has lapsed, you are free to go without answering my questions.
Omdat de zaak is verjaard, mag u gaan zonder antwoord te geven op mijn vragen.but that case has lapsed.
maar die zaak is verjaard.The question has lapsed and the Rules of Procedure do not leave any other option since that would amount to setting a precedent.
Uw vraag is vervallen en volgens het Reglement bestaat er geen andere mogelijkheid. Daarmee zouden wij immers een precedent scheppen.Under the present Constitution this power has lapsed; see Note(49) above.
A term investment means that you will only be able to access your money when the period determined in advance has lapsed.
Bij een termijnbelegging beschikt u pas weer over uw geld wanneer de vooraf vastgelegde termijn is afgelopen.It pays to look around after some time has lapsed behind the wheel.
Het loont de moeite om rond te kijken na een zekere tijd verstreken is achter het stuur.A fixed-term agreement ends by a written notice of termination when the period for which the agreement was concluded has lapsed.
Een overeenkomst voor bepaalde duur eindigt door schriftelijke opzegging na verloop van de periode waarvoor de overeenkomst werd aangegaan.Any person may file an application for a ruling that a Community patent has lapsed on the grounds laid down by Article 27.
Eenieder kan een verzoek tot vervallenverklaring van een Gemeenschapsoctrooi om de in artikel 27 bedoelde redenen instellen.The authorizing authority shall inform the competent authorities of the other Member States concerned that the authorization has lapsed.
De instantie van afgifte geeft de bevoegde instanties van de andere betrokken Lid-Staten kennis van het vervallen van de vergunning.The period that has lapsed since appears to be too short to allow the collection of economic evidence and data going beyond very short-term effects.
De sindsdien verlopen tijd lijkt te kort voor het verzamelen van economische gegevens die verder gaan dan zeer kortstondige effecten.The proceedings may be brought even if the Community patent has lapsed.
De vordering kan zelfs worden ingesteld wanneer het Gemeenschapsoctrooi is vervallen.If the late registration period mentioned in 2a has lapsed, students of some EUR faculties can still register for the examination directly with their faculty, upon payment of a fee.
Als de bij 3a besproken verlate aanmeldingsperiode verstreken is, kunnen studenten van sommige faculteiten zichzelf alsnog tegen betaling direct aanmelden voor het tentamen.Marc van der Lee, has lapsed.
Director Communications VION Food, te vervallen.
