Wat Betekent VERJAARD in het Engels - Engels Vertaling

• barred
• time-barred
• statute-barred
• timebarred
• lapsed
• expired
• birthday
• the statute of limitations had run out

Voorbeelden van het gebruik van Verjaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is verjaard.
It is time-barred.

Ze boft, na 10 jaar is het misdrijf verjaard.
It's been 10 years. The crime has lapsed.

Het was verjaard.
There was prescription.

Dan verjaard mijn kind.
It's my kid's birthday.

De zaak is verjaard.
The case is statute-barred.

Recent verjaard?- Vorige week.
Recent birthday? Last week.

De zaak-Swan is verjaard.
The Swan case is time-barred.

Het was verjaard. Juist!
There's a prescription. Right!

Die zijn inmiddels verjaard.
They have now been barred.

Het was verjaard.- Wat?
There's a prescription.- What?

Vorige week. Recent verjaard?
Last week.- Recent birthday?

Recent verjaard?- Vorige week?
Last week.- Recent birthday?

Vorige week. Recent verjaard?
Recent birthday?- Last week?

Het is verjaard, niet bejaard.
Statute of limitations. It's not a statue.

Het misdrijf is toch verjaard?
The crime is statute-barred.

De zaak is verjaard volgens de verjaringswet.
Prosecution is barred by the statute of limitations.

Straat Gate heeft ook verjaard.
Street Gate has also barred.

De zaak is verjaard en Lorenzo zorgde dat hij z'n straf ontliep.
The case was barred and Lorenzo made sure he went unpunished.

Dat arrestatiebevel is verjaard.
The warrant is out-of-date.

Die zaken waren verjaard en hij kon er niet meer voor vervolgd worden.
Those cases were barred, and he could not be prosecuted for.

Het schijnt dat het al is verjaard.
The crime has been expired.

Voor het wetboek was de zaak verjaard en zij hadden slechts orders opgevolgd.
According to the law the case was time-barred and they had just followed orders.

Maar het is nog niet verjaard.
But there's still no prescription.

Wanneer de schuld verjaard is, kan er geen juridische procedure meer aangevangen worden.
Once your debt is expired no further legal proceedings can be initiated.

De zaak is nog niet verjaard.
The statute of limitation hasn't expired yet.

Hij werd schuldig bevonden aan spionage en hoewel deze misdaad verjaard was, werd hij veroordeeld voor meineed omdat hij blijkbaar gelogen had en de tenlastelegging ontkende in eerdere verklaringen aan het House Committee on Un-American Activities.
Hiss was in effect found guilty of espionage; the statute of limitations had run out for that crime, but he was convicted of having perjured himself when he denied that charge in earlier testimony before the HUAC.

Na die datum zou de zaak verjaard zijn.
After that date the case would be barred.

Hij werd schuldig bevonden aan spionage en hoewel deze misdaad verjaard was, werd hij veroordeeld voor meineed omdat hij blijkbaar gelogen had en de tenlastelegging ontkende in eerdere verklaringen aan House Committee on Un-American Activities.
Hiss was in effect found guilty of espionage; the statute of limitations had run out for that crime, but he was convicted of having perjured himself when he denied that charge in earlier testimony before the House Un-American Activities Committee.

Zoals je al zei, de misdaad is verjaard. Goed.
As you said… the crime has expired. Well.

stelde de gedaagden dat de vorderingen waren verjaard.
the defendants argued that the claims had expired.

Hoe "verjaard" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat laatste verjaard binnenkort namelijk nooit.

Alle zaken zouden inmiddels verjaard zijn.

Maar een Playboy verjaard niet, toch?

Het misdrijf zou dus verjaard zijn.

Dan zullen alle feiten verjaard zijn.

Fiscaal verjaard kapitaal moet geregulariseerd worden.

Verjaard dividend vervalt aan het Fonds.

Kamers zijn wat verjaard maar prima!

Die feiten zouden niet verjaard zijn.

Zou mijn misdrijf inmiddels verjaard zijn?

Hoe "statute-barred, barred, time-barred" te gebruiken in een Engels zin

They are not statute barred as I make monthly payments of £15 each.

barred from contesting election for life.

Both were no- holds- barred sessions.

The PTAB’s first panel denied institution as time barred under 35 U.S.C. §315(b).

For instance, judgements could become time barred more quickly in some legal orders.

Electric EEL: Unfairly Barred From Exhibiting?

Barred owl spotted near Grand Lake.

Schultz has effectively barred cross-plan offsets.

If it could be statute barred then find out first.

All claims on the contract become time barred after 6 months.