Wat Betekent HAS LASTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft geduurd
• duurt al

Voorbeelden van het gebruik van Has lasted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The jack has lasted.
De krik heeft het uitgehouden.

Has lasted the rest of my life.
Heeft geduurd, de rest van mijn leven.

The winter has lasted… so long.
De winter duurde zo lang.

The building has recently undergone extensive refurbishment which has lasted for three years.
Het gebouw is onlangs een uitgebreide renovatie ondergaan die duurde drie jaar.

The chase has lasted eight hours.
De achtervolging duurde acht uur.

The longest marriage among the couples has lasted for 81 years.
De langste huwelijk tussen de koppels heeft geduurd 81 jaar.

The war has lasted more than a year.
Langer dan een jaar duurt de oorlog.

I can't believe my magazine has lasted this long.
Niet te geloven dat m'n blad het zo lang volhoudt.

Mine has lasted four years. I don't know.
Geen idee. Bij mij duurt het al vier jaar.

This summer has lasted nine.
Deze zomer duurt al negen jaar.

Has lasted more than ten days, it could be something more-- you could have sinusitis.
Meer dan tien dagen heeft geduurd, zou het kunnen zijn iets meer-- u kon sinusitis hebben..

But my summer has lasted five years.
Maar mijn zomer duurt al vijf jaar.

It has lasted until the beginning of the 1990s before parents-mainly mothers-started to revolt against these practices.
Het heeft geduurd tot het begin van de jaren negentig vooraleer ouders-merendeels moeders- tegen deze praktijken in opstand kwamen.

This conversation has lasted too long.
Dit gesprek duurt me veel te lang.

The system has lasted at least 400 years old and was discovered in the 1600s.
Het systeem heeft geduurd minstens 400 jaar en werd ontdekt in de jaren 1600.

I don't know… Mine has lasted four years.
Bij mij duurt het al vier jaar.

That balance has lasted billions of years providing stability that made possible the evolution of life on Earth.
Die balans duurt al miljarden jaren. Die maakt de evolutie van het aardse leven mogelijk.

This shampoo war has lasted 800 years.
De oorlog van de shampoo duurt al 800 jaar.

Which has lasted several rotations Anakin Skywalker valiantly leads his men against the onslaught,
Die verschillende rotaties heeft geduurd waarbij geen zijde terrein heeft gewonnen.

Our happiness has lasted a year already.
Want ons geluk duurt nu al een jaar.

on a close and persevering cooperation with the paint manufacturer that has lasted for decades.
volhardende samenwerking met de verffabrikant. Deze samenwerking duurt al tientallen jaren voort.

The postponement has lasted long enough, don't you think?
Duurt het uitstel al niet lang genoeg?

For the 64-year-old Low, this was a quest that has lasted a quarter century.
Voor de 64-jarige Low was het een zoektocht die een kwart eeuw had geduurd.

Our happiness has lasted a year already,“and the suns of yesteryear…”.
Want ons geluk duurt nu al een jaar.

It's a miracle that he has lasted this long.
Het is een wonder dat hij het zo lang al heeft volgehouden.

The occupation has lasted for 50 years and it will probably last another 50.
De bezetting duurt al 50 jaar- en zal nog wel 50 jaar duren..

Temporary impossibility of performance has lasted for more than six months.
Tot nakoming meer dan zes maanden heeft geduurd.

This dispensation has lasted for almost 2,000 years,
Deze bedeling duurt al zo'n 2000 jaar, en niemand weet

Sail GmbH began a success story, which has lasted for five years now.
Varen GmbH begon een succesverhaal, die heeft geduurd vijf jaar.

A ritual that has lasted for 300 years is not childish.
Een ritueel dat 300 jaar heeft geduurd, is niet kinderachtig.

Hoe "has lasted" te gebruiken in een Engels zin

Discrimination has lasted for many decades.

This case has lasted several years.

Your relationship has lasted monthhs months.

The yawn has lasted too long.

Mine has lasted through multiple seasons.

Your relationship has lasted six months.

The color has lasted all year.

The effect has lasted for decades.

Because their existence has lasted forever.

This film has lasted the ages.

Hoe "heeft geduurd, duurt al" te gebruiken in een Nederlands zin

Het dienstverband heeft geduurd tot 1988.

Alleen het opstarten duurt al een minuut.

Deze situatie heeft geduurd tot 1948.

Dit heeft geduurd tot begin 1945.

Dat gevoel heeft geduurd tot gisteren.

Dit heeft geduurd tot 24.00 uur.

Dit heeft geduurd tot 21:00 uur!

Het laagwater heeft geduurd tot oktober, november.

Deze samenwerking heeft geduurd tot 2004.

Een speurtocht duurt al gauw anderhalf uur.