Wat Betekent HEEFT GEDUURD in het Engels - Engels Vertaling

• took
• has lasted
• had lasted

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geduurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heeft geduurd, de rest van mijn leven.
Has lasted the rest of my life.

Dat is precies de tijd dat het zinken heeft geduurd.
Exactly the time the ship actually took to sink.

Maar je ziet hoe lang 't heeft geduurd om zo ver te komen.
But you see how long it's taken me to get this far.

De langste huwelijk tussen de koppels heeft geduurd 81 jaar.
The longest marriage among the couples has lasted for 81 years.

Hoewel dit jaren heeft geduurd, zijn ze toch de moeite waard.
Although, these have taken years to implement, they are still worthwhile.

Tot nakoming meer dan zes maanden heeft geduurd.
Temporary impossibility of performance has lasted for more than six months.

Hoe langer de afkoeling heeft geduurd, hoe groter de kristallen hebben kunnen groeien.
The longer it took to cool, the greater the crystals have grown.

Varen GmbH begon een succesverhaal, die heeft geduurd vijf jaar.
Sail GmbH began a success story, which has lasted for five years now.

Een ritueel dat 300 jaar heeft geduurd, is niet kinderachtig.
A ritual that has lasted for 300 years is not childish.

Het maakt niet uit hoe lang het huwelijk heeft geduurd of wie wil scheiden.
How long the marriage has lasted or who wants the divorce is unimportant.

Ik kan niet geloven hoe lang Charlie heeft geduurd na het eten dat brownie.
I cannot believe how long Charlie has lasted after eating that brownie.

Jaar heeft het geduurd om hem te vinden.
Fifteen years it took to find him.

Dit heeft maanden geduurd.
This took months.

Het heeft dagen geduurd voordat alle slachtoffers waren geïdentificeerd.
It took days before all the victims were identified.

Het heeft lang geduurd voordat ik hem had gevonden, Heel lang.
It took me a long time to find him.

Het heeft uren geduurd voor ik droog was.
It took me hours to get dry.

Het heeft tijden geduurd om deze plek veilig te maken.
It took forever to get this place safe.

Het heeft lang geduurd om daarover heen te komen.
It took me quite some time to get over that.

Het heeft maanden geduurd voor al die formulieren geregistreerd waren.
It took months to file and register all those forms.

Het heeft lang geduurd voor je de moed had..
It took you all this time to tell me.

Het heeft even geduurd om het uit te zoeken.
It took me a while to figure it out.

Hij is weg. 15 jaar heeft het geduurd om hem te vinden.
He's gone! Fifteen years it took to find him.

Het heeft jaren geduurd voor ze 'm vond en hij kostte haar een vermogen.
It took years for her to find it.

Het heeft uren geduurd voor ik mezelf bevrijd had..
It took hours for me to break free.

De missie heeft maanden geduurd.
The mission took months.

Het heeft jaren geduurd voordat mijn brein zo kon werken.
It took years before my mind started working this way.

Het heeft jaren geduurd, maar je zult geen misdaad meer zien op straat.
It took many years but just look around.

Dat heeft lang geduurd.
That took some convincing.

T Heeft even geduurd voordat ze opgeruimd waren.
Took a while to get'em cleared.

Het heeft jaren geduurd, maar het is ons gelukt.
It took years, but we did.

Hoe "heeft geduurd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat werelddrama heeft geduurd tot 1974.

Deze periode heeft geduurd tot 1640.

Die toestand heeft geduurd tot 1924.

Deze situatie heeft geduurd tot 2014.

Deze scheiding heeft geduurd tot 1852.

Die splitsing heeft geduurd tot 1857.

Dit heeft geduurd tot ongeveer 1969”.

Deze situatie heeft geduurd tot 1818.

Dit heeft geduurd tot begin 1945.

Dat heeft geduurd tot mijn 13de.

Hoe "has lasted, took, had lasted" te gebruiken in een Engels zin

Momentarily has lasted but tòch received.

The effect has lasted for decades.

That’s where the journey took of.

The war has lasted 10 years now.

The mark has lasted ever since.

Her one marriage has lasted 29.

The shock had lasted for hours.

The voyage had lasted seven weeks.

The boom had lasted maybe thirty years.

The corrupt police took advantage..as ALWAYS.