Wat Betekent HAS NOT REACHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet heeft bereikt
• heeft bedragen

Voorbeelden van het gebruik van Has not reached in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Word has not reached you?
Je hebt het nog niet gehoord?

Then it is just possible that the news of what happened here last night has not reached them?
Het is dus mogelijk dat het nieuws hen nog niet bereikt heeft?

It is evident that the customer has not reached the age of eighteen;
Blijkt dat de klant de leeftijd van achttien jaren niet heeft bereikt;

Suppose your Xinxing has not reached that level, will you be allowed to reach enlightenment
Stel dat je Xinxing het vereiste niveau nog niet bereikt heeft, zul je dan toegestaan worden verlichting te bereiken

And this observation remains true as long as France has not reached the famous 10%.
En dit feit blijft waar zolang Frankrijk de beroemde 10% niet heeft bereikt.

Then it is just possible has not reached them. that the news of what happened here last night?
Het is dus mogelijk dat het nieuws hen nog niet bereikt heeft?

the child may not go to school if he has not reached a certain level of readiness.
mag het kind niet naar school gaan als hij een bepaald niveau van paraatheid niet heeft bereikt.

Error: Debugger has no files loaded or libxslt has not reached a template. Try reloading files
Fout: de debugger heeft geen bestanden geladen of libxslt kan het sjabloon niet bereiken. Probeer de bestanden opnieuw te laden

can also be relevant) states that such a medicine is prohibited to be applied on the body of a baby who has not reached the 1st month of life.
kan ook relevant zijn) stelt dat een dergelijk medicijn verboden is om te worden toegepast op het lichaam van een baby die de 1e levensmaand niet heeft bereikt.

This seems to indicate that the internet has not reached her highest period of expansion.
Dit is een indicatie dat het internet haar hoogste expansieperiode nog niet heeft bereikt.

bearing in mind that part of such funding has not reached its recipients and target?
de bedoelde ontvangers noch het oorspronkelijke doel hebben bereikt?

A credit institution the minimum ratio of which has not reached the 8% prescribed in Article 47(1), by 1 January 1991, must gradually approach that level by successive stages.
Kredietinstellingen waarvan de minimumratio op 1 januari 1991 de in artikel 47, lid 1, voorgeschreven 8% niet bereikte, moeten geleidelijk in opeenvolgende fasen naar dit niveau toewerken.

analyse these reports" that local surgeon has not reached for 16 years(1994-2010),
analyseren proefschrift rapporteert"dat de lokale chirurg niet heeft bereikt gedurende 16 jaar(1994-2010), met een resultaat,

Public undertakings whose turnover excluding taxes has not reached a total of 40 million EUA during the two financial years preceding that in which the funds referred to in Article 1 are made available or used.
Openbare bedrijven welker omzet, exclusief belastingen, in totaal minder dan 40 miljoen ERE heeft bedragen gedurende de twee boekjaren voorafgaande aan het boekjaar waarin de in artikel 1 bedoelde beschikbaarstelling of besteding van middelen heeft plaatsgevonden.

In the modern world in most countriessexual relations with a person who has not reached the corresponding age, are considered a crime.
In de moderne wereld in de meeste landenseksuele relaties met een persoon die de overeenkomstige leeftijd niet heeft bereikt, worden als een misdrijf beschouwd.

Public undertakings whose turnover excluding taxes has not reached a total of ECU 40 million during the two financial years preceding that in which the funds referred to in Article 1 are made available or used.
Het vervoer; c openbare kredietinstellingen; d openbare bedrijven welker omzet, exclusief belastinaen, in totaal minder dan 40 miljoen ERE heeft bedragen gedurende de twee boekjaren voorafgaande aan het boekjaar waarin de in artikel 1 bedoelde beschikbaarstellling of besteding van middelen heeft plaatsgevonden.

even in cooperation with the local surgeon has not reached to a satisfactory explanation,
zelfs in samenwerking met de lokale chirurg niet heeft bereikt het en bevredigende verklaring,

As long as the digital manipulation of images made by the camera has not reached the same level as the handmade image, his technique is also superior to the digital production of the image.
Tot nader order- tot de digitale manipulatie van het door een camera gemaakte beeld hetzelfde niveau heeft bereikt als een vrijelijk door de hand geschapen beeld- is de werkwijze van Herman Maes ook nog technisch superieur aan de digitale beeldproductie.

the document has not reached the addressee.
de geadresseerde niet heeft bereikt.

Is born prematurely and he/she has not reached the corrected age of 5 weeks(the corrected age being the age a premature baby would be if he/she had been born on their due date). is allergic to propranolol or any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.
Vroegtijdig(prematuur) geboren is en hij/zij de gecorrigeerde leeftijd van 5 weken nog niet heeft bereikt(de gecorrigeerde leeftijd is de leeftijd die een vroeggeboren baby zou hebben als hij/zij op de uitgerekende datum zou zijn geboren). allergisch is voor één van de stoffen in dit geneesmiddel.

time has shown that the concentration of supply has not reached the hoped-for level and has highlighted other issues which seriously limit the effectiveness of the measures implemented in that reform.
het gehoopte niveau van vereniging van het aanbod niet bereikt is en zijn er andere problemen gerezen die de efficiëntie van de maatregelen die in de genoemde hervorming zijn genomen danig belemmeren.

that as yet the NIREX proposal has not reached the stage of planning permission and that it is only at this stage obligations under Community legislation
tot dusver het NIREX-voorstel het stadium van de bouwvergunning niet heeft bereikt en dat de verplichtingen conform de communautaire wetgeving pas in dat stadium in zoverre van kracht zullen worden

the Court finds that Directive 79/7 precludes legislation which denies a person who has undergone male-to-female gender reassignment entitlement to a pension on the ground that she has not reached the age of 65, when she would have been entitled to such a pension at the age
het nationale recht gestelde voorwaarden van het mannelijk naar het vrouwelijk geslacht is overgegaan de toekenning van een ouderdomspensioen weigert op grond dat zij de leeftijd van 65 jaar niet heeft bereikt, terwijl dezelfde persoon op de leeftijd van 60 jaar voor een dergelijk pensioen in aanmerking zou zijn gekomen

the scope of Regulation(EC) No 1069/2009 and has not reached the end point in the manufacturing chain,
het eindpunt in de productieketen nog niet hebben bereikt, zou het misleidend zijn

Children who have not reached the required age.
Kinderen die de vereiste leeftijd niet hebben bereikt.

If you have not reached this target, please contact us immediately.
Als u deze doelstelling niet heeft bereikt, neem dan onmiddellijk contact met ons op.

Some men may feel they have not reached their full potential with one capsule.
Sommige mannen voelen dat ze hun volledige potentieel niet bereiken met één capsule.

So the fashion for cocktails before dinner hasn't reached Yorkshire?
Dus de mode voor cocktails voor het diner niet heeft bereikt Yorkshire?

We haven't reached the pumping station'cause the phone's out over there.
We konden de pompcentrale niet bereiken, want hun telefoon doet het niet..

I guess that means Shannon hasn't reached the end of his rope.
Ik vermoed dat dat betekent dat Shannon het einde van zijn touw niet heeft bereikt.

Hoe "has not reached" te gebruiken in een Engels zin

port has not reached the Marquis Tseug.

Anne has not reached out to me.

Past goals at 200were has not reached again.

Since inception, the Company has not reached profitability.

And the speculation has not reached the truth.

However, global tourism has not reached its limits.

Yet the revolution has not reached all quarters.

Before Call – call has not reached device.

Between then, Moore has not reached double figures.

The recovery has not reached Rotherham or Barnsley.

Hoe "niet heeft bereikt, heeft bedragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Als de straling de tumor niet heeft bereikt is er veel tijd verloren.

Beleggers zijn tegenwoordig voorzichtiger, ook vanwege het aantal bedrijven dat niet heeft bereikt wat werd verwacht.

Als de werknemer de AOW-gerechtigde leeftijd nog niet heeft bereikt dan dient de Zvw-Werkgeversheffing toegepast te worden.

Pensioenen voor aspirant-deelnemers Als u de leeftijd van 21 jaar nog niet heeft bereikt bent u aspirant-deelnemer.

Iedere tumor die de spierwand niet heeft bereikt wordt geclassificeerd als oppervlakkig.

De inspecteur heeft gesteld dat bedoelde brief de belastingdienst niet heeft bereikt voor 8 mei 1992.

Iedere tumor die de spierwand niet heeft bereikt wordt geclassificeerd als, 50mcg lamuna.

Dit ligt eraan wat diegene wel of niet heeft bereikt en of jij hetzelfde wilde bereiken.

Dat Totaalbeveiliging u niet heeft bereikt wil niet zeggen dat ze het niet hebben geprobeerd.

Elke gebruiker heeft bedragen eigen gelegenheden.