Voorbeelden van het gebruik van Has not yet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
His time has not yet come.
Has not yet transferred the ownership thereof.
De eigendom daarvan nog niet heeft overgedragen.Your day has not yet come.
Consequence, a tsunami as the world has not yet known.
Gevolg, een tsunami zoals de wereld nog niet heeft gekend.He has not yet come home.
Hij is nog niet thuis gekomen.
Mensen vertalen ook
But our time has not yet come.
Maar onze tijd is nog niet gekomen.He has not yet returned from school.
Hij is nog niet terug van school.Ms. Grantham has not yet arrived.
Miss Grantham is nog niet gearriveerd.He has not yet regained consciousness.
Hij is nog niet bij bewustzijn.Miss Grantham has not yet arrived.
Miss Grantham is nog niet gearriveerd.Whoever has not yet tried Focaccia will afterwards get addicted here.
Wie de Focaccia nog niet heeft geprobeerd zal naderhand er verslaafd aan zijn.The main fighting has not yet begun.
That has not yet been determined.
Dat moet nog worden vastgesteld.A date for the draw has not yet been chosen.
Een datum voor de loting moet nog geprikt worden.Unconditionally sign and/or ratify the Refugee Treaty(1951) and the associated Protocol(1967) in all cases where this has not yet been done.
Voorzover zij het Vluchtelingenverdrag(1951) en het bijbehorende Protocol(1967) nog niet hebben getekend en/of geratificeerd dit te doen.But it has not yet happened.
Maar het is nog niet gebeurd.A permanent, effective solution has not yet been found.
Een definitieve oplossing moet nog worden gevonden.The work has not yet been completed.
De werkzaamheden zijn nog niet voltooid.There are few places that Iris has not yet played.
Er zijn weinig plekken waar Iris nog niet heeft gespeeld.The matter has not yet been resolved.
De zaak is tot op heden niet opgelost.We are sorry that the developer has not yet replied.
We vinden het jammer dat de ontwikkelaar u nog niet heeft geantwoord.My time has not yet come. Don't worry.
Mijn tijd is nog niet gekomen. Geen zorgen.That is why the blowout has not yet occurred.
Dit is waarom de ontploffing nog niet heeft plaatsgevonden.That he has not yet verifziert by a visitor….
Dat hij nog niet heeft verifziert door een bezoeker.I hope, for your sake, he has not yet acquired it.
Ik hoop voor je dat hij het nog niet heeft.The equipment has not yet arrived, Comrade Captain.
Het materiaal is nog niet gearriveerd, Kameraad Kapitein.We design products which the industry has not yet developed.
We ontwerpen producten die de industrie nog niet heeft ontwikkeld.That debate has not yet taken place.
Dergelijke besprekingen hebben nog niet plaatsgevonden.Faith is trusting God to do that which He has not yet done.
Geloof is vertrouwen dat God zal doen wat HIJ nog niet heeft gedaan.The danger has not yet passed.
Het gevaar is nog niet geweken.
