Wat Betekent HAS PLAGUED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft geteisterd
• heeft geplaagd

Voorbeelden van het gebruik van Has plagued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

War has plagued him and death.
Hij is geplaagd met oorlogen… en de dood.

It was a moment of doubt that has plagued me since.
Dat twijfelmoment teistert me sindsdien.

This disease has plagued my family for generations.
Deze ziekte plaagt mijn familie al generaties.

It was a moment of doubt that has plagued me since.
Dat twijfelmoment teistert me al sindsdien.

That question has plagued mankind since the beginning of time.
Plaagt de mensheid sinds het begin der tijden.

This is the latest in the series of corruption scandals that has plagued the mayor's office.
Dit is het nieuwste uit de reeks van corruptieschandalen… die het gemeentehuis teistert.

Being a ginger has plagued me my entire life.
Ik word mijn hele leven al geplaagd met dat ik een rooie ben.

When that is no longer the case, we can see an end to the fighting that has plagued this town.
Als dat niet meer zo is kunnen we een eind maken aan de oorlog die deze stad teistert.

Poor goalie play has plagued them again thanks to Reed"The Colander" Armstrong.
Slecht keeper spel weer doordat ze worden geteisterd door Reed de Vergiet Armstrong.

This is the latest… in the series of corruption scandals… that has plagued the mayor's office.
Dit is de laatste… in een serie corruptieschandalen die het kantoor van de burgemeester plagen.

The malignant thing that has plagued and frightened man… since time began.
Het kwaadaardige wezen dat de mensheid heeft geteisterd en bang gemaakt… vanaf het begin der tijden.

But even an ocean was not enough to escape the mysterious curse that has plagued their family.
Maar zelfs de grote plas blijkt niet voldoende om te ontsnappen aan de vloek die hun familie kwelt.

The evil wizard Leezar has plagued our kingdom As you all know, with his foul creatures
De boze tovenaar Leezar teistert ons rijk al jaren met monsters

Costa Rica has avoided much of the violence that has plagued Central America.
Sindsdien is Costa Rica gevrijwaard gebleven van het geweld dat veel van zijn buurlanden heeft geteisterd.

That has plagued mankind for centuries. Boys and girls,
Om een raadsel op te lossen dat de mensheid al eeuwen plaagt. Jongens

The scourge of violence- often organised violence- has plagued international football for years.
De gesel van het geweld- dikwijls georganiseerd geweld- teistert het internationale voetbal nu al jarenlang.

The gang conflict that has plagued the 13th district In light of Johnson's arrest, is rumored to be nearing a truce.
Zijn er geruchten dat een wapenstilstand nadert. In overweging van de arrestatie van Johnson, het bendeconflict dat politiezone 13 heeft geteisterd.

Security researchers discovered that a new Android malware strain has plagued the Google Play Store.
Beveiliging onderzoekers ontdekten dat een nieuwe Android-malware-stam de Google Play Store heeft geteisterd.

The malignant thing that has plagued and frightened man tis the thing behind the mask i chiefly hate.
Het verderfeIijke wezen dat de mensheid steeds heeft geteisterd en bang gemaakt. Het is het wezen achter het masker dat ik voornameIijk haat.

the malignant thing that has plagued and frightened man.
de mensheid steeds heeft geteisterd en bang gemaakt.

To putting an end to the horror that has plagued our city these past four months. We can credit good police work.
We kunnen goed politiewerk laten zien door een einde te maken… aan de gruwelijkheden die onze stad de afgelopen vier maanden heeft geplaagd.

The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception.
De ontdekking van intelligent leven buiten de Aarde zou de eenzaamheid en het solipsisme die onze soort sinds haar ontstaan heeft geteisterd, uitroeien.

The political crisis that has plagued the country amply demonstrates that much remains to be done and that there is
De politieke crisis die het land heeft geteisterd, laat duidelijk zien dat er nog veel moet worden gedaan

We can credit good police work to putting an end to the horror that has plagued our city these past four months.
Aan de gruwelijkheden die onze stad de afgelopen vier maanden heeft geplaagd. We kunnen goed politiewerk laten zien door een einde te maken.

This has plagued me for months, thinking Black Jack Randall died
Dit achtervolgde mij maandenlang. Denken dat Black Jack Randall stierf

I should like to say a few words about this terrible problem, which has plagued our societies since the first and particularly the second oil crisis.
Ik wil enkele woorden kwijt over dit verschrikkelijk probleem dat onze maatschappij teistert sinds de eerste en vooral de tweede oliecrisis.

telling a story of taking aggressive and definitive action against an economic malaise that has plagued Japan for decades.
bij zijn tekst en vertelt een verhaal van het nemen van agressieve en definitieve actie tegen een economische malaise die Japan decennia geplaagd heeft.

To solve a riddle older than the Sphinx… to answer the question, which has plagued us since we crawled from this earth…
Om een eeuwenoud raadsel op te lossen. Om de vraag te beantwoorden die ons achtervolgt sinds we de zee verlieten…

you are also bringing to an end another limiting negative thought form that has plagued humanity for eons.
beëindigen jullie ook nog een andere beperkende negatieve gedachtevorm, die de mensheid eonen lang heeft geplaagd.

treating a problem that has plagued them for many centuries- soft and short-lived erections.
vele eeuwen- zacht en kortlevend erecties heeft geteisterd.

Hoe "has plagued" te gebruiken in een Engels zin

This has plagued my mind for years.

Crime has plagued residents in the St.

Historically, this phenomenon has plagued totalitarian regimes.

Sin has plagued mankind since that time.

An inventory shortage has plagued the U.S.

This issue has plagued me for years.

Heroin has plagued Glassboro and surrounding cities.

Insecurity has plagued me well into adulthood.

Disinvestment has plagued the town for decades.

The infighting that has plagued the U.S.

Hoe "heeft geteisterd, heeft geplaagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Eén van de zwaarste onweersbuien die de stad ooit heeft geteisterd barstte los.

Waarom zijn wij hier?: Een vraag die de mensheid al vele generaties heeft geplaagd en uitgedaagd.

Is de crisis die de branche zo heeft geteisterd nu echt voorbij?

Deze ene ontwikkeling kan de immense cyclus van uitsterving die deze bol de laatste 80 jaar heeft geplaagd beëindigen.

Mijn schoolkameraad gaat ook vertellen dat hij zijn zusje heeft geplaagd en koekjes uit de koekjestrommel heeft geleend.

Hij gelooft dat dit een goede manier is om de corruptie die het spel heeft geteisterd te elimineren.

Alles en alles wat Tyler heeft geteisterd zingt, vestigt de aandacht op zichzelf.

Als er één probleem is dat vrouwen heeft geplaagd dan is het een gebrek aan vrijheid zoals Cicero het definieerde.

Na de aswolk die Europa een week lang heeft geteisterd kunnen mensen geen geld terug krijgen via hun reisverzekering.

Dit is een long-term probleem dat heeft geteisterd de online dating service wereld sinds het begin van haar oprichting.