Wat Betekent HAS PRECEDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is voorafgegaan
• vooruitgesneld

Voorbeelden van het gebruik van Has preceded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I see my reputation has preceded me.
M'n reputatie is me vooruitgesneld.

From all that has preceded it is quite clear that we can claim.
Van alles wat het heeft voorafgegaan is duidelijk dat we kunnen claimen.

Besides, I like to know if our reputation has preceded us.
Bovendien wil ik graag weten of onze reputatie ons is voorgegaan.

Already Our Word has preceded to Our servants, the Envoys;
Ons woord werd vroeger aan onze dienaren, de gezanten.

Thus,[O Muhammad], We relate to you from the news of what has preceded.
Zo verhalen Wij jou van de geschiedenissen van wat voorafgegaan is.

Already Our Word has preceded to Our servants, the Envoys;
Ons woord was al eerder tot Onze dienaren, de gezondenen.

that is because your reputation has preceded you.
uw faam is u vooruitgesneld.

Already Our Word has preceded to Our servants, the Envoys;
En voorzeker, Ons Woord is voorafgegaan aan Onze gezonden dienaren.

The Agarthans maintain a vast library that has records of all that has preceded you.
De Agarthanen onderhouden een uitgebreide bibliotheek die gegevens bevat van alles wat jullie is voorgegaan.

Extensive research has preceded the development of Eurol additives.
Uitgebreid onderzoek ging vooraf aan de ontwikkeling van Eurol additieven.

If Spots has preceded me into the next life.
Spots mij in het volgende leven voorgegaan is.

And that is because your reputation has preceded you. Mrs. Elton, I have not asked you if you are musical.
Ik vraag niet of u muzikaal bent; uw faam is u vooruitgesneld.

In what has preceded we have tried to use the main results of theoretical studies in such a way as to remain within the realm of recommendations capable of practical application.
In het voorgaande is getracht op een zodanige wijze gebruik te maken van de belangrijkste re sultaten van theoretische studies, dat in de sfeer van de aanbevelingen de mogelijkheid van praktische toepassing aanwezig zou zijn..

It is the established way of Allah which has preceded among His servants.
Dat is de handelwijze van Allah, die reeds voor Zijn dienaren was.

From what has preceded it is clear that there are in principle no objections to the possibility of women in orders.
Uit het bovenstaande blijkt dat er aan de mogelijkheid van de vrouw in het ambt principieel niets in de weg staat.

I do can say what it has been about that has preceded my present writing.
Ik kan wel zeggen wat het ongeveer is geweest wat er aan mijn huidige schrijfwerk is vooraf gegaan.

Despite our more dangerous paths, uh, The fact he has preceded both you and I to the grave speaks to the inherent injustice of the universe.
Ondanks onze gevaarlijke wegen… zegt iets over het onrecht van het heelal. Dat hij jou en mij voorgaat naar het graf.

except those about whom the word has preceded, and[include] whoever has believed.
hen voor wie het woord(van bestraffing) reeds is voorafgegaan.

The fact he has preceded both you and I to the grave speaks to the inherent injustice of the universe.
Hij is ons beide voor gegaan het graf in dat toont de inherente onrechtvaardigheid van het universum.

Many clients have preceded and can confirm this.
Al vele opdrachtgevers zijn jou al voorgegaan en kunnen dit beamen.

Many North Mermaid girls have preceded you!
Al vele NoordZeemeerminnetjes gingen je voor!

Ataxia and other preclinical signs have preceded the vacuolisation and necrosis.
Ataxie en andere preklinische tekenen gingen vooraf aan de vacuolisatie en necrose.

These persons and companies have preceded you, a selection.
Deze personen en bedrijven gingen u voor, een selectie.

Dutch and more than 10.000 European signatories have preceded you! a!
Nederlandse en meer dan 10 Europese ondertekenaars gingen u voor!

View the experiences of volunteers who have preceded you.
Bekijk de ervaringen van vrijwilligers die je zijn voorgegaan.

Hundreds of satisfied customers have preceded you.
Honderden tevreden klanten gingen je voor.

Obviously nothing can have preceded eternity.
Aan de eeuwigheid kan vanzelfsprekend niets zijn vooraf gegaan.

Success is no accident, and many entrepreneurs have preceded you.
Succes is geen toeval en vele ondernemers gingen je voor.

Eight giants have preceded him.
Acht giganten gingen hem voor.

Germany and Spain have preceded you.
Duitsland en Spanje gingen u reeds voor.

Hoe "has preceded" te gebruiken in een Engels zin

Senovick, who also has preceded her in death.

What has preceded it and what comes after?

Upon this he said: 'Ukkisha has preceded you.

Edgar from every biopic that has preceded it.

Spencer and he has preceded her in death.

The practice has preceded the research and scholarship.

The reputation of the brothers has preceded them.

He has preceded history; He has created history.

An inverted yield curve has preceded all U.S.

The Death Cross has preceded every Bear Market.

Hoe "is voorafgegaan, vooruitgesneld" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Programma van Eisen is voorafgegaan door een ledenonderzoek.

De inventaris is voorafgegaan door enkele inleidende artikelen.

Jarenlang onderzoek is voorafgegaan om dit product te ontwikkelen.

De nieuwe generatie toptalenten op viool wordt vooruitgesneld door Noa Wildschut.

Het besluit is voorafgegaan door een uitgebreide consultatie.

Het nieuws blijkt mij al vooruitgesneld te zijn.

Elke druppel is voorafgegaan door een raadpleging van de arts.

Hun reputatie zal ze weer eens vooruitgesneld zijn.

Het faillissement is voorafgegaan door een surseance van betaling.

De volgende stap is voorafgegaan aan intensief overleg.