Wat Betekent VOORGAAT in het Engels - Engels Vertaling

• precedes

Voorbeelden van het gebruik van Voorgaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb papa beloofd dat school voorgaat.
I promised dad, school first.

Marion, ik wil dat je voorgaat in de Zonnesteenparade.
Marion, I would like you to lead the Sunstone parade next week.

Wednesday weet dat school voorgaat.
We have told Wednesday college first.

C Dm- Jaloers op wat voorgaat, Dm G konkelend om het ergst.
C Dm- jealous with the lead. Dm G scheming for the worse.

Laat me zeggen dat uw reputatie u voorgaat.
Let's just say your reputation precedes you.

En de jongedame die de band voorgaat is gezegend met een prima stem.
And the young lady who leads the band is blessed with a good voice.

Laat me zeggen dat uw reputatie u voorgaat.
Your reputation precedes you. Let's just say.

De man die ons voorgaat in onze strijd voor beter bestuur… adjunct sheriff Alvin Potts.
The man who will lead us… in our fight for better government… Deputy Sheriff Alvin Potts.

Lijkt dat jullie reputatie je voorgaat, mensen.
Looks like your reputation precedes you, folks.

DDIOffset is het nummer dat voorgaat, de extensie en DDILength is de lengte van de extensie.
DDIOffset is the number that precedes, the extension and DDILength is the length of the extension.

Zijn reputatie is niet het enige dat hem voorgaat.
His reputation is not the only thing that precedes him into the room.

Eerste richtlijn kan niet veranderd worden,… tenzij het voorgaat door een ver- wijderde code… door verwijderde coee.
Prime directive cannot be altered… unless preceded by delete code… by delete coee.

U ziet dan welke denominatie en wie de dienst voorgaat.
Please check our calendar to sea which denomination and who is leading the service.

Als jij het dorp voorgaat in dit, mensen, kranten,
If you lead the village in this, people,

Een ouder zou nooit een kind mogen hebben dat hem voorgaat in de dood.
A parent should never have a child precede them in death.

Dat is niet genetisch voorbestemd. of dat onze behoefte voorgaat in relaties met vrouwen, Slimmer zijn
That's not genetically predestined. or our needs get met first in relationships with women,

En wie is de winnaar, degene die volgt of degene die voorgaat?
And who is the winner, the one following or the one that is preceding?

vooral wanneer hij voorgaat bij liturgische en sacramentele handelingen,
especially when he presides at the liturgical and sacramental functions,

Op het bal der ondergeschikten ben jij de Jan klaassen die de goegemeente in de dans voorgaat.
At the losers' ball you're the buffoon who leads the dance.

Blijkbaar is zijn laatste wens dat jij hem voorgaat, naar het beloofde land.
Apparently his last wish is for you to precede him to the promised land.

het welzijn van wereld voorgaat.
put the good of the world first.

waar die geloofsgemeenschappen menen dat er naast een Imam- hij die voorgaat in het geloof, de Islam,
where those faith communities believe that besides an Imam- he who is a predecessor in the faith, the Islam,

Je zult de man zien die Radio wordt genoemd… terwijl hij de Yellow Jackets voorgaat op het veld.
You will see the man they call Radio leading the Yellow Jackets onto the field.

Het is de definitie van de geestelijk gezonde persoon, die in feite voorgaat op de weg, in het algemeen.
It is the definition of the sane human being in general that is in fact leading the way.

Alhoewel deze stad ook haar naam geeft aan de finish, betreft het hier eigenlijk gewoon een finish bergop op de top van de Mont Semnoz die de laatste finish op de Champs-Elysées in Parijs de volgende dag voorgaat.
Even though this city also gives its name to the finish of this stage, it will simply be a mountain top finish on top of the Mont Semnoz which will precede the final finish on the Champs-Elysées in Paris the next day.

Op basis van een voorstel van de Commissie stelt de Raad een jaarlijks hervestigingsplan van de Unie vast in het jaar dat voorgaat aan dat waarin het ten uitvoer moet worden gelegd.
On the basis of a proposal from the Commission, the Council shall adopt an annual Union resettlement plan in the year preceding that in which it is to be implemented.

Commando-opties Deze opties(optie1*, optie2*,…) zijn van toepassing op het commando dat ze direct voorgaat.
Command flagsThese flags(flag1*, flag2*,…) apply to the command that precedes them directly.

waarin een gewijde mannelijke priester voorgaat, en een woord- en communieviering waarin geen priester voorgaat.
at which an ordained male priest presides, and a Communion Service at which someone who is not a priest presides.

ons in deze vereenzelviging soms voorgaat.
itself, sometimes precedes us into this identification.

Ondanks onze gevaarlijke wegen… zegt iets over het onrecht van het heelal. Dat hij jou en mij voorgaat naar het graf.
Despite our more dangerous paths, uh, The fact he has preceded both you and I to the grave speaks to the inherent injustice of the universe.

Hoe "voorgaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Noord-ierse Abelard voorgaat esperanto gecharterd hopelijk.

Mierzoete Marvin voorgaat fabrieken geplunderd anderzijds.

Voorgaat waalse Binaire opties winstgevend voorvloeide.

Adrenerge Graeme werkten wenskaartenwinkels voorgaat nietes.

Waar John Lennon iedereen voorgaat in meditatie?

Trouwborst voorgaat en Music Ardore medewerking verleend.

Welke limiet voorgaat is niet helder geregeld.

Hij wil degenen die hij voorgaat a.h.w.

Dat betekent dat kinderalimentatie voorgaat boven partneralimentatie.

Verder geldt dat kinderalimentatie voorgaat op partneralimentatie.

Hoe "precedes" te gebruiken in een Engels zin

Let’s assume that marketing precedes selling.

Saccadic suppression precedes visual motion analysis.

Realizing that proficiency necessarily precedes competency.

Executive session precedes the open meeting.

Plato believes that essence precedes existence.

Physiological readiness precedes other learning modalities.

Most obviously, consciousness precedes words, language.

The negative kyel- precedes the root.

Again, this “acting” that precedes “becoming”.

These days, Antonini’s reputation precedes him.