Wat Betekent HAS REMAINED STABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is stabiel gebleven
• stabiel gebleven
• is constant gebleven

Voorbeelden van het gebruik van Has remained stable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The demand for MEA has remained stable.
De vraag naar MEA bleef stabiel.

Traffic has remained stable at around 250 visits
Traffic is stabiel gebleven op ongeveer 250 bezoeken

The price of Rakinda products has remained stable.
De prijs van Rakinda-producten is stabiel gebleven.

This figure has remained stable since the end of 1994.
Dit cijfer bleef stabiel sinds het einde van 1994.

The portfolio of integral service provision has remained stable.
De portefeuille bij de integrale dienstverlening is stabiel gebleven.

Unemployment has remained stable and, at 4.3%, relatively low.
Het relatief lage percentage werklozen(4,3%) is stabiel gebleven.

Generally speaking, the level of compliance has remained stable as compared to 2004.
Over het algemeen is de conformiteitsgraad vergeleken met 2004 stabiel gebleven.

BEV's total turnover has remained stable.
de totale omzet van het BEV stabiel is gebleven.

The number of flight movements has remained stable(+0.2%) compared to August last year.
Het aantal vliegbewegingen is stabiel gebleven(+0, 2Â%) in vergelijking met augustus vorig jaar.

the number of values in excess of the threshold has remained stable at 13.
is het aantal overschrijdingen van de drempel stabiel gebleven op 13.

Even so, we can say that the price has remained stable to date, making due allowance for customary seasonal factors.
Niettemin kunnen wij bevestigen dat de prijs tot op heden stabiel is gebleven, rekening gehouden met de gebruikelijke seizoensfactoren.

In Greece and Luxembourg employment in the food industry has remained stable over the decade.
In Griekenland en Luxemburg is de werkgelegenheid in de voedingsmiddelenindustrie het afgelopen decennium stabiel gebleven.

The share of aid to agriculture has remained stable, whereas the share of manufacturing aid has decreased.
Het aandeel van de steun voor de landbouw is stabiel gebleven, terwijl het aandeel van de steun voor de be- en verwerkende industrie is gedaald.

average distance per LGV has remained stable since 2001 survey.
enkel beschikbaar voor 2006, maar gemiddelde afstand per LGV is gelijk gebleven sinds 2001.

The grant, which has remained stable for the past three years, is topped up
De beurs, die de laatste drie jaar stabiel is gebleven, wordt in sommige landen aangevuld door nationale,

It has also been argued that the situation of the Community industry has remained stable from 1995 to the IP.
Er werd ook aangevoerd dat de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap stabiel bleef van 1995 tot het OT.

The current account balance has remained stable showing a moderate deficit while the net international investment position has remained negative
Het saldo op de lopende rekening blijft stabiel en vertoont een bescheiden tekort doordat de internationale netto-investeringspositie nog steeds negatief is

The number of bacteria strains resistant to antibiotics in humans has remained stable in the Netherlands over the past year.
Het aantal bacteriën dat resistent is tegen antibiotica bij mensen is in Nederland het afgelopen jaar stabiel gebleven.

The European Commission's Innovation Union Scoreboard 2015 reveals that the EU's overall level of innovation has remained stable.
Uit het Scorebord voor de Innovatie-unie 2015 van de Europese Commissie blijkt dat het algemene innovatieniveau van de EU stabiel is gebleven.

Share of spend on dining out at restaurants has remained stable; taking a 29% share of spend and a 65% share of transactions in 2017.
De uitgaven aan restaurants bleven in 2017 stabiel in termen van bestedingsaandeel(29%) en aandeel van het aantal transacties 65.

whereas the small share of regional aid has remained stable.
het kleine aandeel van de regionale steun stabiel is gebleven.

Over recent years, antibiotic resistance to most agents has remained stable in the Netherlands, and the use of antibiotics has slightly decreased.
Antibioticaresistentie in Nederland is de afgelopen jaren stabiel gebleven voor de meeste middelen en het gebruik van antibiotica is iets afgenomen.

The analysts' explanation is that, despite the changes on the Unites States financial market, Europe has remained stable.
De verklaring van de analisten daarvoor is dat Europa stabiel is gebleven, ondanks alle veranderingen op de financiële markt van de Verenigde Staten.

The share of pupils with upper secondary qualifications has remained stable, while the share of those with less than upper secondary education has decreased.
Het percentage leerlingen met een diploma van het hoger secundair onderwijs is stabiel gebleven, terwijl het percentage leerlingen met minder dan hoger secundair onderwijs is afgenomen.

Gold bugs sometimes cite isolated historical data that suggest that gold's long-term value has remained stable over the millennia.
Pleitbezorgers van goud verwijzen soms naar geïsoleerde historische gegevens die erop zouden duiden dat de langetermijnwaarde van goud in de loop der eeuwen stabiel is gebleven.

However, the cost to residential consumers of national calls has remained stable over the past two years, and only small reductions have been recorded for business users.
De binnenlandse gesprekskosten voor particuliere gebruikers zijn de afgelopen twee jaar echter stabiel gebleven en de gesprekskosten voor zakelijke gebruikers zijn slechts licht gedaald.

less than€ 1 000, a percentage which has remained stable overall for a number of years.
maandinkomen van minder dan 1000 euro en dit aandeel is de afgelopen jaren ongeveer stabiel gebleven.

The average post opinion processing time of translations has remained stable at 31 days with a further shortening of the Commission decision process with an average of 61 days.
Het gemiddelde tijdsbestek voor de vertaling van adviezen na vaststelling ervan is stabiel gebleven op 31 dagen met een verdere inkorting van het besluitvormingsproces van de Commissie tot een gemiddelde 61 dagen.

The crosssectional standard deviation of the EONIA lending rates across euro area countries fell sharply to close to zero following the introduction of the euro and has remained stable since see Chart 1.
De standaarddeviatie van de interbancaire rentevoet EONIA daalde scherp tot nabij nul na de invoering van de euro en is sedertdien stabiel gebleven zie grafiek 1.

The number of European companies has remained stable, while the number of pharmaceutical compounds in clinical trials(a common measure of research activity)
Het aantal Europese bedrijven is constant gebleven, terwijl het aantal farmaceutische verbindingen in klinische proeven(een gangbare maat voor de onderzoekactiviteit)