Wat Betekent HAS SHIFTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is verschoven
• verschoven
• is veranderd
• veranderd
• verschuiving
• is gedraaid
• is verlegd
• is verplaatst
• verschuift
• verschoof

Voorbeelden van het gebruik van Has shifted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The wind has shifted.
De wind is gedraaid.

You realize… the ground beneath you has shifted.
Je beseft dat de grond onder je is veranderd.

And that… has shifted?
En dat is veranderd?

Like, it just feels like the whole balance has shifted.
Het voelt alsof de balans is veranderd.

The dynamic has shifted here.
De dynamiek is verschoven.

The nature of our questioning has shifted.
Onze vragen zijn wat veranderd.

The wind has shifted. For what?
Waarvoor. De wind is gedraaid.

For what? The wind has shifted.
Waarvoor. De wind is gedraaid.

The wind has shifted. We must wait.
De wind is gedraaid, dus we moeten wachten.

Your allegiance has shifted.
Je loyaliteit is veranderd.

Power has shifted to the captains of commerce.
De macht is verschoven naar de leiders van de koophandel.

The jumper has shifted.
De Jumper is verschoven.

Your face has shifted under the weight of the new damage.
Je gezicht is verschoven onder het gewicht van de nieuwe schade.

Her empathy has shifted.
Haar empathie is veranderd.

And now that you know my days are numbered, your loyalty has shifted.
En nu mijn dagen geteld zijn, verschuift die loyaliteit.

His larynx has shifted to the side.
Zijn strottenhoofd is verschoven.

The balance of power has shifted.
Het machtsevenwicht is verlegd.

The narrative has shifted in her favor, which is good.
Het verhaal verschoof in haar voordeel, wat goed is.

My entire perspective has shifted.
Mijn perspectief is verschoven.

The investigation has shifted from ADM to Whitacre.
Het onderzoek is verschoven van ADM naar Whitacre.

The focus of the investigation has shifted.
De focus van het onderzoek is verplaatst.

All interaction has shifted to online.
Alle interactie is verschoven naar online.

Has shifted all priorities. The escalating dissent in Mexico.
Door de escalerende onlusten in Mexico zijn alle prioriteiten verschoven.

Your attitude has shifted.
Jouw houding is veranderd.

Your loyalty has shifted. And now that you know my days are numbered.
En nu mijn dagen geteld zijn, verschuift die loyaliteit.

My situation has shifted.
Mijn situatie is veranderd.

His schedule has shifted and he no longer has the afternoon.
Zijn agenda is veranderd en is die middag niet meer vrij.

There is something that has shifted in you.
Er is iets veranderd aan je.

Our focus has shifted from mainly laboratory work to computation.
Onze focus is verschoven van hoofdzakelijk labwerk naar rekenwerk.

Over time the balance between these sources has shifted considerably.
Gedurende de tijd is de balans tussen deze bronnen wat verschoven.

Hoe "has shifted" te gebruiken in een Engels zin

How the power has shifted since.

Today, the situation has shifted dramatically.

Jane Harman's attitude has shifted too.

Not much has shifted since then.

Toxicology has shifted the scientific thinking.

The earth has shifted once again.

The supply curve has shifted down.

Today, the landscape has shifted considerably.

But something has shifted for me.

Iceland has shifted its energy system.

Hoe "is verschoven, is veranderd, verschoven" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze datum is verschoven naar november 2007.

Dat evenement is verschoven naar volgend jaar.

Landbouwbeleid is veranderd door: Systeem van garantieprijzen is veranderd naar inkomenssubsidie.

Die verschoven naar andere energiebesparende maatregelen.

Het oude marketingparadigma Think-Do-Feel is verschoven naar Feel-Do-Think.

Die rol is verschoven naar het web.

Gisteren achterhaald door een verschoven datum.

Verschoven naden voor een comfortabel gebruik.

Wellicht wordt dit verschoven naar 2021.

Volvo geeft dan een verschoven gerantie.