Wat Betekent HAS SOMEHOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft op een of andere manier

Voorbeelden van het gebruik van Has somehow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the world has somehow shifted.
En de wereld is plots veranderd.

He has somehow harnessed gravitonium within himself.
Hij heeft op één of andere manier gravitonium in zichzelf gebracht.

Your presence here has somehow opened the cell doors.
De celdeuren geopend. Je aanwezigheid hier is op de een of andere manier.

It has somehow managed to maintain its relaxed atmosphere.
Het heeft op de een of andere manier haar relaxte sfeer weten te behouden.

Lovemaking with Loretta has somehow lost its intimacy.
De liefde bedrijven met Loretta is op een of andere manier zijn intimiteit kwijt.

She has somehow escaped a box.
Ze is op een manier uit de kist te ontsnapt.

Miss Tweedy believes that her horse has somehow magically inherited both.
Miss Tweedy is van mening dat haar paard heeft een of andere manier een magische geërfd beide.

Bart Simpson has somehow managed to sneak his bedroom into my house.
Bart Simpson heeft op de een of andere manier z'n slaapkamer hier gekregen.

I fear that Mr Schmitt did not understand this truth and has somehow misled Members of his group.
Ik vrees dat de heer Schmitt deze waarheid niet begrepen heeft en daardoor leden van zijn fractie op een of andere manier heeft misleid.

Our brain has somehow learned how to react to writing….
Onze hersenen heeft op een of andere manier geleerd om op letters te reageren….

And in the silly quasi-interactive thriller that a smartphone writing app has somehow seduced me into creating.
En in de dwaze quasi-interactieve thriller die een smartphone app schrijven heeft op een of andere manier verleid me in te maken.

The payware has somehow, corrupted the radiostack and GPS folders.
De payware heeft op een of andere manier de radiostack- en GPS-mappen beschadigd.

It has divided the earth in different climatic zones which somehow been touched by man and has somehow been damaged,
Het heeft de aarde in verschillende klimaatzones, die een of andere manier geraakt door de mens en heeft op geen enkele wijze is beschadigd,

Wait a minute, Tobey Marshall has somehow just taken the lead. Man. Wait a minute.
Op één of andere manier heeft Tobey Marshall de leiding overgenomen. Wacht even.

If the sole has somehow become detached, we recommend replacing your work boots.
Als een zool op de een of andere manier heeft losgelaten, raden wij u aan om uw werkschoenen te vervangen.

Look, some… random nutter has somehow broken into my house
Luister, een willekeurige gek heeft op een of andere manier ingebroken in mijn huis

This formula has somehow become the definitive rule for the youngest age of a woman a man can date.
Deze formule is een of andere manier uitgegroeid tot de definitieve regel voor de jongste leeftijd van een vrouw die een man kan datum.

Cheating these days took the form of an application that has somehow managed to steal token code the application Instagram si instead users post messages that tags look are friends(Facebook) thereof, which makes the virus to spread rapidly.
Deze dagen scam in de vorm van een toepassing die een of andere manier heeft weten te stelen token-code de toepassing Instagram si Berichten gepost op de plaats waar tag vrienden kijken(Facebook), waardoor het virus snel verspreiden.

The, um… misplaced screw must have somehow released the aneurysm.
De… misplaatste schroef heeft op een of andere manier de aneurysma weggehaald.

You have somehow managed to circumvent my security.
Je hebt op de een of andere manier mijn beveiliging weten te omzeilen.

Yes, and I have somehow acquired a nasty old racist sidekick.
Ja, en ik heb een nare oude racistische partner gekregen.

I have somehow always known that I belonged there.
Ik heb op een of andere manier altijd geweten dat ik daar thuishoorde.

I thought the last girl was bad, but you have somehow.
Ik vond het laatste meisje al slecht, maar jij hebt op een of andere manier.

Are you asking if the animals have somehow developed a… hyper intelligence?
Vraag jij of de dieren iets hebben, een of andere manier een… hyper intelligentie ontwikkeld?

It was so hot that people had somehow managed to undress themselves in the midst of the crowd.
Het was zo heet dat de mensen zich op de een of andere manier hadden weten uit te kleden, temidden van iedereen.

The Catalans have somehow turned this delicious concoction into a part food,
De Catalanen hebben een of andere manier draaide deze heerlijke brouwsel in een deel voedsel,

Milk and its products have somehow different impact on the skin,
Melk en haar producten hebben een of andere manier verschillende effect op de huid,

The hackers may have somehow gained access to this feature of the concrete device,
De hackers kunnen een of andere manier hebben toegang gekregen tot deze functie van de concrete inrichting,

Our brothers and sisters have somehow survived, however they report that they find themselves in great need.
Onze broeders en zusters hebben het op de een of andere manier overleefd. Zij berichten over grote nood.

Most have somehow heard about the River Kwai where thousands of prisoners of war built the famous bridge over the River Kwai.
De meeste hebben een of andere manier gehoord over de River Kwai waar duizenden krijgsgevangenen bouwde de beroemde brug over de River Kwai.