Wat Betekent HAS TURNED OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bleek
• geworden is
• uitgevallen
• gebleken
• blijkt
• werd gekregen

Voorbeelden van het gebruik van Has turned out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And who he has turned out to be.
En wie hij bleek te zijn.

The best thing that has ever happened. But it has turned out to be.
Maar het blijkt het beste te zijn wat me ooit is overkomen.

Too bad it has turned out to be otherwise.
Jammer dat het anders is gebleken.

The report written by Jae-geun An has turned out to be true.
Het verslag van Jae-geun An blijkt te kloppen.

Nothing has turned out like I had planned.
Niets is geworden zoals ik het wilde.

All in all it the picture has turned out nicely.
Al met al is het een leuke plaat geworden.

It has turned out to be an isolating technology.
Het blijkt een technologie die afzondering bevordert.

However, our optimism has turned out to be premature.
Maar ons optimisme bleek voorbarig.

But it has turned out to be the best thing that has ever happened.
Maar het blijkt het beste te zijn wat me ooit is overkomen.

But most of them think it has turned out nicely.
Maar de meeste vinden het erg mooi geworden.

The Sand Motor has turned out to be a success in most respects.
De Zandmotor blijkt in de meeste opzichten een succes.

Beloveds, how extraordinary this day has turned out to be.
Geliefden, wat een uitzonderlijke dag is dit weer.

But the reality has turned out to be more dramatic.
Maar de realiteit bleek nog dramatischer.

We have been a week in the apartment and everything has turned out as expected.
We hebben een week in het appartement geweest en alles bleek zoals verwacht.

Triangle, which has turned out, fold in half.
Driehoek, die bleek, vouw in de helft.

It has turned out that your medical target group reads the news dedicated.
Het is gebleken dat uw medische doelgroep met veel betrokkenheid het nieuws leest.

However, not talking to you has turned out to be impossible.
Maar niet met je praten is onmogelijk gebleken.

Everything has turned out right. one more thing, now that Um, there is.
Alles goed uitdraaide. Er is nog één ding, nu dat.

However, in practice this legal approach has turned out to be not enough.
Deze juridische benadering bleek in de praktijk echter ontoereikend.

Everything has turned out to be as shown in the ad.
Alles is bleek te zijn zoals aangegeven in de advertentie.

and I believe it has turned out the best of the watercolours.
dat de beste van de aquarellen geworden is.

Lukashenko has turned out to be more shrewd a politician than Europe thought.
Loekasjenko bleek leper dan Europa had gedacht.

Nevertheless, we are pleased that this programme has turned out in the way that we wanted it to.
Toch zijn wij blij dat het programma geworden is zoals wij dat wilden.

This gift has turned out to be even better than I ever imagined.
Dit cadeau bleek nog beter te zijn dan ik me ooit had kunnen voorstellen.

speed metal elements are quite reduced, and that the album has turned out to be quite melodic in general.
de speed metal elementen aardig gereduceerd zijn, en dat het album in het algemeen behoorlijk melodieus is uitgevallen.

This assessment has turned out to be a tragic error.
Deze inschatting bleek een tragische vergissing.

decipher an abbreviation and name that at them has turned out.
naam wat erin werd gekregen.

It seems our Miss Miles has turned out to be a rather clever thief.
Miss Miles blijkt een slimme dievegge te zijn.

But the plasma has turned out to be highly unstable
Maar het plasma bleek heel onstabiel te zijn

He has made us see everything so much more clearly, for how disastrously your life has turned out. and now we realize how utterly responsible we are.
Door hem zien we alles nu zoveel duidelijker… voor hoe rampzalig je leven geworden is. en we beseffen dat wij volledig verantwoordelijk zijn..