Wat Betekent HAS VIOLATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft geschonden
• heeft overtreden
• is overtreden

Voorbeelden van het gebruik van Has violated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She has violated the talking rules.
Ze heeft geschonden tegen de regels.

Violation: The policy your app has violated.
Schending: het beleid dat uw app heeft geschonden.

The bishop of Margus has violated the tombs of the Hun's king's.
De bisschop van Margus schond onze graven.

The city's conflict of interest rules. Chief Thomas has violated.
Of chef Thomas de regels inzake belangenconflicten heeft geschonden.

Pierce has violated his own corporate game theory.
Dat Pierce de speltheorie van z'n bedrijf heeft geschonden.

You will have to prove that the other person has violated the NDA.
Jij zal namelijk moeten bewijzen dat de ander de NDA heeft geschonden.

Chief Thomas has violated the city's conflict of interest rules.
Of chef Thomas de regels inzake belangenconflicten heeft geschonden.

You can only make a report if an individual has violated the Banker's Oath.
U kunt alleen melding maken van een persoon die de Bankierseed overtreden heeft.

The client has violated the conditions as provided for in clause 5.
De klant de voorwaarden zoals bepaald in artikel 5 geschonden heeft.

 We also explain which policy their profile or media content has violated.
 We leggen ook uit welk beleid door het profiel of de mediacontent is overtreden.

The client has violated the conditions as provided for in article 5.
De klant de voorwaarden zoals bepaald in artikel 5 geschonden heeft.

I suspect that my former employee has violated the non-competition clause.
Ik vermoed dat mijn ex-medewerker het concurrentiebeding heeft overtreden.

America has violated the principle of the dignity of life since 1973.
Amerika schendt het principe van de waardigheid van het leven sinds 1973.

I think what he's simply pointing out is that Pierce has violated his own corporate game theory.
Hij wil gewoon zeggen… dat Pierce de speltheorie van z'n bedrijf heeft geschonden.

An employee who has violated these(or other) rules will not receive benefits.
Een werknemer die deze(of andere) regels heeft overtreden zal geen uitkeringen ontvangen.

In order to do this, the government needs to know'who' has violated which law in which way.
Om dit te doen moet die overheid weten'wie' welke wet op welke manier heeft overtreden.

You're arguing that PDQ has violated your client's rights… because they don't carry her size?
U vindt dat PDQ het recht van uw cliente schaadt… Omdat ze haar maat niet hadden?

The Court judges that in delaying a decision the Council has violated the Treaty.
Het Hof oordeelt dat de Raad door te talmen met een besluit een inbreuk heeft gemaakt op het Verdrag.

This action by the country has violated the UN Security Council's resolution.
Daarmee overtrad het land de resoluties van de VN Veiligheidsraad.

With the approval of the resolution 1973 the Security Council has violated its own UN Charter.
Met de goedkeuring van de resolutie 1973 de Veiligheidsraad heeft geschonden zijn eigen VN-Handvest.

It certainly looks as if it has violated the spirit of the agreement we have with the city itself.
Het lijkt er zeker op dat Straatsburg de geest van de overeenkomst die we met de stad zelf hebben, heeft geschonden.

including video surveillance, that Frank Andreoli has violated my client's rights.
inclusief video opname, dat Frank Andreoli de rechten van mijn cliénte heeft geschonden.

This means that the World Bank has violated its own rules and regulations concerning social standards and human rights.
Dit betekent dat de Wereldbank haar eigen regels en voorschriften met betrekking tot sociale normen en mensenrechten heeft geschonden.

We are together because Salvatore Gravano them is accused… That… he is a holy rule of Cosa Nostra has violated.
Wij zijn bij elkaar omdat Salvatore Gravano ervan is beschuldigd dat hij een heilige regel van de Cosa Nostra heeft overtreden.

Moreno has said Assange has violated the terms of his asylum.
Moreno heeft gezegd dat Assange de voorwaarden van zijn asiel heeft geschonden.

tell you many details, but naturally I must protect the names of those whom he has violated.
ik moet uit de aard der zaak de namen van degenen die hij misbruikt heeft geheim houden.

The Union cannot do anything with a government that has violated the rules of democracy so seriously.
De Unie kan geen zaken doen met een regering die zo grof de democratische regels schendt.

Among peoples traversing this level of evolution the prevailing theory is that one cannot be afflicted unless one has violated a taboo.
Bij de volken die dit niveau der evolutie doorlopen, heerst de opvatting dat iemand niet kan worden getroffen tenzij hij een taboe heeft overtreden.

Madam President, this is not the first time that Lithuania has violated the EU's basic values and the EU Treaty.
Namens de Verts/ALE-Fractie.- Voorzitter, dit is niet de eerste keer dat Litouwen de basiswaarden en het Verdrag van de EU schendt.

He has violated the borders of Bosnia
Hij schond de grenzen van Bosnië

Hoe "has violated" te gebruiken in een Engels zin

Anna has violated his parole three times.

Has violated the CSIA Code of Ethics.

Your husband has violated basic security procedure.

If more, one has violated the prohibition.

has violated the rights of Indian citizens.

Therefore John has violated the park's rule.

Israel has violated these restrictions many times.

Leads has violated his parole three times.

Israel has violated all of these principles.

Trevor has violated his parole three times.

Hoe "is overtreden, heeft geschonden, heeft overtreden" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien is onvoldoende onderbouwd dat contactverbod is overtreden door aanwezigheid op een society lunch.

Beleid ten aanzien van een gemeente die de schadebeperkingsplicht heeft geschonden 4.5.

verwerp een rechter die de juridische gedragscode heeft overtreden C.

Degene die de verkeersregels heeft overtreden is aansprakelijk.

dat Woonstad haar aanbiedingsplicht heeft geschonden gaat dus niet op.

De FIA concludeerde echter wel dat er een andere regel is overtreden door Renault.

Het lijkt alsof er een ongeschreven wet is overtreden in de online casino wereld.

Fokken Franse bulldog is overtreden wet Animals Today.

Nochtans zijn de bewijzen dat Rusland het INF-verdrag heeft geschonden flinterdun.

de beginselen van het aanbestedingsrecht heeft geschonden door ongeldige geschiktheidseisen te hanteren.