Wat Betekent HATE EVIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haat het kwade
• het kwaad haten

Voorbeelden van het gebruik van Hate evil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Love good and hate evil.
Hou van het goede en haat het kwade.

Hate evil and love good Amos 5.15.
Haat het slechte en heb het goede lief Amos 5:15.

You who love Yahweh, hate evil.
Gij liefhebbers des HEEREN! haat het kwade;

Ye who love Jehovah, hate evil: He preserveth the souls of his meek ones;
Gij liefhebbers des HEEREN! haat het kwade; Hij bewaart de zielen Zijner gunstgenoten;

Ye that love the LORD, hate evil.
Gij, die de Here liefhebt, haat het kwade;

O ye that love Jehovah, hate evil: He preserveth the souls of his saints;
Gij liefhebbers des HEEREN! haat het kwade; Hij bewaart de zielen Zijner gunstgenoten;

The LORD loves those who hate evil;
Gij liefhebbers des HEEREN! haat het kwade;

Hate evil and love good;
Haat het kwade en liefde goed;

To fear the LORD is to hate evil;
Wie ontzag heeft voor de HEER haat het kwaad.

Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints;
Gij liefhebbers des HEEREN! haat het kwade; Hij bewaart de zielen Zijner gunstgenoten;

The Lord loves those who hate evil.
De Heer houdt van degenen die het kwade haten.

Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints;
Gij, die de Here liefhebt, haat het kwade; Hij, die de zielen van zijn gunstgenoten bewaart,

You love justice and hate evil.
U houdt van rechtvaardigheid en haat wetteloosheid.

You that love the Lord, hate evil: the Lord preserveth the souls of his saints,
Gij liefhebbers des HEEREN! haat het kwade; Hij bewaart de zielen Zijner gunstgenoten;

The fear of the Lord is to hate evil.".
De vreze van de Here is het kwade te haten".

You who love Yahweh, hate evil. He preserves the souls of his saints.
Als u van de HERE houdt, haat dan elke vorm van kwaad. God beschermt Zijn kinderen

Fear of the Lord, is to hate evil.".
De vreze voor de Here is het slechte te haten.".

Psalm 138:6"The fear of the LORD is to hate evil; pride
Psalm 138:6"Wie ontzag heeft voor de HEER haat het kwaad. Ik verafschuw trots

Those of you who love the Lord, hate evil!
Gij, die de Here liefhebt, haat het kwade;!

Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints;
Als u van de HERE houdt, haat dan elke vorm van kwaad. God beschermt Zijn kinderen

I will raise up the tent of David… Love good and hate evil.
Houd van goed en haat het slechte.

The fear of the LORD is to hate evil" Proverbs 8:13.
De vreze des HEREN is het kwade te haten" Spreuken 8:13.

I will raise up the tent of David… Love good and hate evil.
Ik hou van het goede en haat het kwade.

The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride,
De vreze des HEEREN is, te haten het kwade, de hovaardigheid, en den hoogmoed,

O you who love the Lord, hate evil!
Alle mensen die de Heer liefhebben, moeten het kwaad haten.

Let those who love the Lord hate evil, for he guards the lives of his faithful ones
U die de HEER bemint: haat het kwade. Hij behoedt het leven van wie hem trouw zijn,

Let those who love the Lord hate evil.
Alle mensen die de Heer liefhebben, moeten het kwaad haten.

The fear of Jehovah is to hate evil; pride,
De vreze des HEEREN is, te haten het kwade, de hovaardigheid, en den hoogmoed,

Psalm 97, verse 10 You who love the LORD, hate evil.
Psalm 97, vers 10 Gij, die de Here liefhebt, haat het kwade;

Hate evil, and love good,
Haat het boze, en hebt lief het goede,