Wat Betekent HAVE A CLEAR CONSCIENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heb een zuiver geweten
• zuiver geweten hebben

Voorbeelden van het gebruik van Have a clear conscience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have a clear conscience.
Ik heb een goed geweten.

Yeah, but I will have a clear conscience.
Ja, maar ik zal een zuiver geweten hebben.

I have a clear conscience.
Ik heb een zuiver geweten.

I have nothing to hide and I have a clear conscience.
Ik heb niets te verbergen en ik heb een zuiver geweten.

If you have a clear conscience.
Als je een zuiver geweten hebt.

the Commission- it seems to me that those who have adopted the approach we have taken must- I say this in response to Mrs Ahern- have a clear conscience.
zou ik zeggen dat de mensen die de benadering hebben gekozen die wij hebben gekozen- en ik zeg dit als antwoord op mevrouw Ahern- volgens mij een zuiver geweten mogen hebben.

Aye. Must have a clear conscience.
Ja, u heeft 'n rein geweten.

So I say you should go for it. And I have a clear conscience about it.
Dus ik zeg je moet ervoor gaan. En ik heb er een zuiver geweten over.

We can have a clear conscience Crispin lovingly renovated farm, in the woods, a friend!
We kunnen een zuiver geweten Crispin liefdevol gerenoveerde boerderij hebben, in het bos, een vriend!

If-- if we alarm her just so that we can have a clear conscience, doesn't that make us.
Als we haar zo kunnen alarmeren dat we een zuiver geweten hebben, zijn we dan geen.

I have a clear conscience on that point because I am always here on Fridays,
Ik heb op dit punt een zuiver geweten, omdat ik er op vrijdagen altijd ben,

Perhaps, but I have a clear conscience.
Misschien was ze overdreven, maar ik heb een gerust geweten.

Well, I have a clear conscience.
Nou, ik heb een zuiver geweten.

So you have a clear conscience.
Je kunt een gerust geweten hebben.

But I will have a clear conscience. Yeah.
Ja, maar ik zal een zuiver geweten hebben.

WILHELM FRICK(Defendant): I have a clear conscience with respect to the Indictment.
WILHELM FRICK(Beklaagde): Ik heb een zuiver geweten waar het de aanklacht betreft.

Honestly, though, can we, here, have a clear conscience when a child is dying of hunger every five seconds?
Maar laten we eerlijk zijn, kunnen wij hier een gerust geweten hebben, als elke vijf seconden een kind van de honger sterft?

Good evening Madam Bigu sorry that she is upset there, however I have a clear conscience, I got a discount of€ 5.00
Goedenavond mevrouw Bigu het jammer dat ze boos daar, maar ik heb een zuiver geweten, kreeg ik een korting van € 5, 00 en ik gaf haar een van onze jam,

Warren has a clear conscience, and we all make a clean break.
Warren heeft een zuiver geweten, en we kunnen er allemaal een punt achter zetten.

Having a clear conscience is the minimum requirement to have peace with God.
Een rein geweten hebben is de minimale eis om vrede te hebben met God.

That's a neat trick, having a clear conscience when you're a doctor on a ship which has 600 people living on an open deck.
Toch knap, een zuiver geweten hebben als arts op een schip met 600 mensen die op een open dek moeten wonen.

On an open deck. a doctor on a ship which has 600 people living That's a neat trick, having a clear conscience when you're.
Met 600 mensen die op een open dek moeten wonen. Toch knap, een zuiver geweten hebben als arts op een schip.

If she had a clear conscience, she wouldn't be in such a state.
Als ze had een zuiver geweten, ze zou niet in een dergelijke staat.

Whatever happens, however, it cannot be a gimmick used merely for the sake of having a clear conscience.
Er mag hoe dan ook geen sprake zijn van een oplossing waarmee alleen het geweten wordt gesust.

And how many wars has a clear conscience won?
En hoeveel woorden heeft een schoon geweten?