Wat Betekent HAVE A SLIGHT PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben een klein probleem
• heb een probleempje
• hebben een klein probleempje
• is een klein probleem

Voorbeelden van het gebruik van Have a slight problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have a slight problem.
We hebben 'n probleempje.

Sir, it seems we have a slight problem.
Meneer, er is een klein probleem.

We have a slight problem.
We hebben een probleempje.

Colonel, Colonel, I have a slight problem.
Ik heb een probleempje, kolonel.

We have a slight problem.
We hebben een klein probleem.

I can already see we have a slight problem.
Ik zie nu al dat we een klein probleem hebben.

I have a slight problem.
Ik heb een klein drankprobleem.

Whole"celestial dictator" premise. I have a slight problem with the.
Ik heb een klein probleem met het logica van de Hemelse Dictator.

We have a slight problem.
We hebben een klein probleempje.

That now brings us to the next item on the agenda, but we have a slight problem.
Wij kunnen nu overgaan tot het volgende agendapunt, maar er is een klein probleem.

We, uh… have a slight problem.
We hebben een klein probleem.

Captain- knowing that they're going to be executed. I have a slight problem turning them over to you.
Ik heb een probleempje…- Kapitein… ze aan u uit te leveren nu ik weet dat ze gedood zullen worden.

I have a slight problem.
Ik bel, omdat ik een probleempje heb.

Because I owe you $96,000 and I might have a slight problem coming up with the money. Oh.
Omdat ik u 96 dollar schuldig ben, en ik een klein probleempje heb om aan dat geld te komen.

We have a slight problem, Fermin.
We hebben een klein probleem, Fermin.

We might have a slight problem.
Denk dat we 'n probleempje hebben.

We have a slight problem, M'lady.
We hebben een klein probleempje, M'lady.

Colonel, i have a slight problem.
Lk heb een probleempje, kolonel.

I have a slight problem… turning them over to you knowing that they're going to be executed.- Captain-.
Ik heb een probleempje…- Kapitein… ze aan u uit te leveren nu ik weet dat ze gedood zullen worden.

Yes, but we have a slight problem.
Ja, maar er was een probleempje.

I have a slight problem turning them over to you captain--.
Ik heb een probleempje…- Kapitein.

Yes, but we have a slight problem.
Ja, maar we hebben een probleempje.

I have a slight problem with the whole"celestial dictator" premise.
Ik heb een klein probleem met het logica van de Hemelse Dictator.

Gentlemen, we have a slight problem.
Heren, we hebben een klein probleem.

I have a slight problem with my car.
Ik heb een probleempje met mijn auto.

I'm sorry to disturb you on a Sunday morning. We have a slight problem with a couple of doors we would like you to take care of.
Het spijt me u op een zondag morgen te storen maar we hebben een klein probleem met een paar deuren en we zouden graag hebben dat u dit behandelt.

We may have a slight problem.
We hebben een klein probleempje.

Er… We have a slight problem.
Er… We hebben een klein probleempje.

Guys, we have a slight problem.
Jongens, we hebben een probleempje.

We may have a slight problem.
Ik ben bang dat we een probleempje hebben.

Hoe "have a slight problem" te gebruiken in een Engels zin

Well, I have a slight problem with what happens then.

However, you have a slight problem doing the same with yourself.

I have a slight problem when it comes to buying books.

I have a slight problem with my new Samsung Galaxy S5.

Sometimes, of course, we have a slight problem over our motivation.

Hi all, i have a slight problem with my cnc machine.

I always have a slight problem with projects like this, however.

I have a slight problem and wondered if anyone could help!

Unfortunately, this does have a slight problem with the self-generation visualisations.

I think i may have a slight problem with spending money.

Hoe "hebben een klein probleem, hebben een klein probleempje" te gebruiken in een Nederlands zin

We hebben een klein probleem gehad met de rechten.

Gaas boven op schutting | De Rijdende Rechter Home›Forums›Conflict met de buren›Erfgrens & erfscheiding›Gaas boven op schutting ZephyerBekijk details Gaas boven op schutting We hebben een klein probleem met de buren.

We hebben een klein probleem met onze voorgerechten maar het was behandeld in een bevredigend en professionele manier.

BTW op bier Veruit de meeste biersoorten in Nederland verkrijgbaar […] Vertalers hebben een klein probleem bij het berekenen van BTW op hun arbeid.

We hebben een klein probleem (eigenlijk twee problemen) .

We hebben een klein probleem met de watertoevoer ondervonden, maar dit was zeer snel opgelost en de communicatie was geweldig!

Vrijdag vertrekt onze boot namelijk en we hebben een klein probleempje ontdekt.

Maar hebben een klein probleempje en dat is dat we geen camper bezitten.

Nieuw in versie 2.2.5 We hebben een klein probleempje opgelost in deze versie.

Schat, we hebben een klein probleempje Waarop ik de positieve zwangerschapstest liet zien. “Wat?