Wat Betekent HAVE A TEMPER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een humeur hebt
• ben opvliegend
• opvliegend

Voorbeelden van het gebruik van Have a temper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have a temper.
Je bent opvliegend.

The truth is, I do have a temper.
Eerlijk gezegd ben ik wel opvliegend.

I have a temper, so what?
Ik ben opvliegend, en dan?

Seems you have a temper.
Je hebt temperament.

You have a temper, like Galician.- Come.
Je hebt een humeur, net als de Galician.

Because I have a temper?
Omdat ik driftig ben?

We have a temper, do we, officer Joiner?
We zijn humeurig, of niet, agent Joiner?

Because you have a temper.
Omdat je een humeur hebt.

You have a temper, don't you?
Je bent opvliegend, hè?

I warn you, I have a temper.
Ik waarschuw u, ik heb driftbuien.

I have a temper-- shouldn't be news to anyone.
Ik ben driftig… dat is geen geheim.

Yeah. I have a temper,?
Ik ben opvliegend.- O, ja?

According to him, you're oversensitive and have a temper.
Hij vindt je overgevoelig en opvliegend.

Because you have a temper. Why?
Omdat je een humeur hebt. Waarom?

I have a temper, not a drug problem.
Ik heb een kort lontje, geen drugsprobleem.

The lady says, I have a temper.
De mevrouw zegt dat ik een temperament heb.

I have a temper similar to the one described in that report.
Ik heb een humeur vergelijkbaar met die beschreven in dat rapport.

Girls called Sophie have a temper.
Meisjes die Sophie heten zijn heetgebakerd.

He could have a temper, yeah, but it was just his creative spirit.
Hij kon een humeur hebben, maar het was enkel zijn creatieve geest.

I like you, boy, but I have a temper.
Ik vind je leuk, jongen, maar ik heb een humeur.

Some of you here this morning have a temper that flares, and you strike out in anger at those you love-your spouse, your kids.
Sommige van u heeft een humeur die uitbarst, en u slaat woedend uit naar diegene van wie u houdt-uw partner, uw kinderen.

You have seen I have a temper.
Je hebt gezien dat ik een humeur heb.

Ms. Diaz, excuse me, but that is how i will address you. Would you say that you have a temper?
Mw. Diaz, ik blijf u zo noemen, bent u opvliegend?

You're oversensitive and have a temper. Because.
Hij vindt je overgevoelig en opvliegend.

Because, according to him, you're oversensitive and have a temper.
Omdat je, volgens hem, je overgevoelig en opvliegend bent.

Most of them are funny, and they have a temper.
De meesten van hen zijn grappig en ze hebben temperament.

You have been drinking Roisin, you have a temper.
Je hebt gedronken Roisin, je hebt een kort lontje.

She has a temper.
Ze heeft een humeur.

He has a temper.
Hij heeft een humeur.

Everybody has a temper.
Iedereen heeft een humeur.

Hoe "have a temper" te gebruiken in een Engels zin

oft have a temper that can scare.

If you have a temper that troubles you, you have a temper that troubles you.

Ever watch a toddler have a temper tantrum?

But, anyone can have a temper tantrum…even adults.

Maybe they’d have a temper like my brother’s.

I have a temper and get angry quickly.

Steve Mc: Mosh, don’t have a temper tantrum.

However he can have a temper when provoked.

Do you have a temper now but didn't before?

Did you have a temper when you were racing?

Hoe "opvliegend" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij heeft een zeer opvliegend karakter.

Hij kon bovendien zeer opvliegend zijn.

Iets opvliegend en soms een beetje agressief.

Stel iemand heeft een opvliegend karakter.

Hij heeft dus een opvliegend karakter.

Slimme, gevoelige, scherpziende mannen, opvliegend soms.

Een goede bokser kan niet opvliegend zijn.

Steeds opvliegend bij een voorbijkomende fietser.

Hij werd kooplustig, opvliegend en kreeg ‘macrodenkbeelden’.

Vledder heeft soms een opvliegend karakter.