Wat Betekent HAVE ACCEDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn toegetreden
• toetreding
• hebben ondertekend

Voorbeelden van het gebruik van Have acceded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

List of countries that have acceded to the 1968 Vienna Convention.
De lijst van landen die het Verdrag van 1968 zijn toegetreden.

All the other countries thathave joined the EU since the EUI was founded have acceded to this Convention.
Alle andere landen die sinds de oprichting van het EUI tot de EUzijn toegetreden, hebben dit verdrag ondertekend.

ACP States which have acceded to Lomé I subsequent to its signature.
ACS-Btaten die na de ondertekening van de Overeenkomst van Lomé I zijn toegetreden.

Allthe other countries that have joined the EU since the EUI was founded have acceded tothis Convention.
Alle andere landen die sinds de oprichting van het EUI tot de EU zijn toegetreden, hebben het EUI-verdrag ondertekend.

Those States which have acceded to this Agreement in accordance with Article 56;
De Staten die overeenkomstig artikel 56 tot deze Overeenkomst zijn toegetreden;

In the maritime sector there is great concern about possible social dumping once the applicant countries have acceded.
In de maritieme sector is men zeer bevreesd voor sociale dumpingpraktijken als de kandidaat-landen zijn toegetreden.

It is right that the Community should have acceded to this move guaranteeing collective security on a political basis.
Het is goed dat de Gemeenschap zich heeft aangesloten bij deze aanpak waarbij de collectieve veiligheid door politieke middelen verzekerd wordt.

The Euro-Mediterranean Charter for Enterprise to which most of the Southern partner countries have acceded has underpinned this process.
Het Euro-mediterrane handvest voor ondernemingen, waarbij de meeste zuidelijke partnerlanden zich hebben aangesloten, heeft dit proces ondersteund.

In many Member States, especially in those that have acceded to the EU only recently, there are very high hopes of cohesion policy.
In veel lidstaten, inzonderheid die welke vrij recentelijk tot de EU zijn toegetreden, heeft men hoge verwachtingen van het cohesiebeleid.

allocated in year t to all Member States which have acceded to the EU after 30 April 2004;
hierboven, in jaar t toegerekend aan lidstaten die na 30 april 2004 tot de EU zijn toegetreden;

It is in order to protect these rights that the Member States have acceded to the European Convention for the Protection of Human Rights
Het is om deze rechten te beschermen dat de lid-staten zijn aangesloten bij het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens

Mr Byrne, has promised to review the financial framework once the new Member States have acceded.
de heer Byrne, heeft beloofd het financieel kader te zullen herzien na de toetreding van de nieuwe landen.

Those intergovernmental organizations referred to in Article 4(b) which have acceded to this Agreement in accordance with Article 56.
De in artikel 4, onder b, bedoelde intergouvernementele organisaties die overeenkomstig artikel 56 tot deze Overeenkomst zijn toegetreden.

the candidate countries into this bottom-up programme, so that they will be able to draw on the resources they need from the previous programmes after they have acceded.
landen in de gelegenheid stellen zich in te werken in het bottom up-programma, waarna zij bij toetreding de nodige middelen kunnen betrekken uit de voorgaande programma's.

Particular attention is given to Member States which have acceded on 1st May 2004, as well as to future Member States, in order to better take into account their shorter tradition of consumer policy.
Bijzondere aandacht gaat uit naar de op 1 mei 2004 toegetreden lidstaten alsmede naar toekomstige lidstaten, gezien hun korte traditie van consumentenbeleid.

obviously, and the Community patent will then apply to the countries that have acceded to the European Union.
dan zal het Gemeenschapsoctrooi ook van toepassing zijn in de tot de Europese Unie toegetreden landen.

Jibuti, former OCTs that have acceded to the Lomé Convention but still qualify for transfers under the OCT allocation.
vroegere LGO die tot de Overeenkomst van Lomé zijn toegetreden maar voor de LGO-toewijzing in aanmerking blijven komen.

The most striking feature of the guidelines for 1986 is the fact that for the first time no appropriation is being allocated to Africa since Mozambique and Angola have acceded to the Lomé Convention.
Het meest opvallende aspect van de oriëntaties voor 1986 heeft te maken met het feit dat voor de eerste keer geen enkel krediet is toegewezen aan Afrika, aangezien Mozambique en Angola zijn toegetreden tot de Conventie van Lomé.

Therefore it is necessary to connect the new EU Member States which have acceded to the EU since 1 May 2004 to the system to be able to abolish controls at the internal borders of these countries.
Daarom moeten de lidstaten die sinds mei 2004 tot de EU zijn toegetreden, aan het systeem worden gekoppeld zodat controles aan de binnengrenzen van die lidstaten afgeschaft kunnen worden.

the United Kingdom have acceded, also assumes the principle of freedom of information.
het Verenigd Koninkrijk zijn aangesloten, gaat uit van het principe van vrijheid van informatie.

of course, obvious that, once they have acceded, and even now with a view to their accession,
het lijdt natuurlijk geen enkele twijfel dat al deze landen na hun toetreding- maar ook nu al,

principally to take into account the requirements of the Member States who have acceded to the EU since the date when the Regulation was completed 29 April 2004.
dienen te worden bijgewerkt, hoofdzakelijk om rekening te houden met de regelingen van de lidstaten die tot de EU zijn toegetreden na de datum van goedkeuring van de verordening 29 april 2004.

It must therefore always be possible for protected names already assigned to be opened up to prevent the neglect of a traditional agricultural product in other more neglected regions or regions that have acceded later.
Daarom moet het altijd mogelijk blijven dat reeds toegekende beschermde namen worden opengebroken om de achterstelling van een traditioneel agrarisch product in andere meer achtergestelde of later toegetreden regio's te voorkomen.

allocated in year t to Member States which have acceded to the EU after 30 April 2004, subject to phasing-in as defined in point 1.1(g) above;
in jaar t aan lidstaten die na 30 april 2004 tot de EU zijn toegetreden toegerekend volgens de regeling van punt 1.1, g, hierboven;

international agreements on the protection of human rights to which the Member States have acceded;
van de richtlijn en de internationale instrumenten betreffende de bescherming van de mensenrechten die de lidstaten hebben ondertekend;

Experience has now taught us that corruption has actually increased in a number of countries that have acceded to the European Union before they were actually completely ready to do so.
Nu heeft de ervaring ons geleerd dat de corruptie nog is toegenomen in een aantal landen die zijn toegetreden tot de Europese Unie, maar die er eigenlijk nog niet helemaal klaar voor waren..

the United Kingdom have acceded.
het Verenigd Koninkrijk zijn aangesloten.

The Regulation has become obsolete as Bulgaria and Romania have acceded to the Union and as Member States they are no longer subject to a system of authorisations as far as access to the haulage market is concerned.
De Verordening is achterhaald omdat Bulgarije en Roemenië tot de Unie zijn toegetreden en als lidstaten niet langer zijn onderworpen aan een stelsel van overeenkomsten voor de toegang tot de goederenvervoersmarkt.

VIII, IX and XI to Regulation(EC) No 883/2004 should be adapted to take into account the requirements of the Member States that have acceded to the European Union since the Regulation was adopted.
IX en XI bij Verordening(EG) nr. 883/2004 moeten worden aangepast om rekening te houden met de regelingen van de lidstaten die sinds de vaststelling van de verordening tot de Europese Unie zijn toegetreden.

Producer groups in Member States which have acceded to the Community in 2004 or thereafter and wishing to acquire the status
Groeperingen van telers in de lidstaten die in 2004 of later zijn toegetreden tot de Gemeenschap, die op grond van deze verordening het statuut van telersvereniging willen verwerven,

Hoe "have acceded" te gebruiken in een Engels zin

As of September 2014, 54 countries (including Japan) have acceded to the Locarno Agreement.

Denmark does not cooperate with all the countries that have acceded to the conventions.

Since 2012, five member states have acceded to, ratified, or approved the 2012 ITRs.

Termination of the Agreement is reasoned because Estonia and Italy have acceded to the EU.

Hoe "zijn toegetreden, toetreding, hebben ondertekend" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze enthousiastelingen zijn toegetreden tot de groep.

Nepal en Fiji zijn toegetreden tot roeifederatie FISA.

Toetreding tot multiple sclerosedeze resultaten te.

Schreuder (RTL) zijn toegetreden tot het stichtingsbestuur.

Zes retailers hebben ondertekend huurcontracten om ruimte in een 72.

afgestudeerde Miracle network ziekenhuizen toetreding tot.

Met name door toetreding naar KNLTB.

Toetreding tot maanden zwangerschapsverlof, uitgebreide health-worker.

Deltares en WMC zijn toegetreden als associated partners.

Enkelen zijn toegetreden tot de groep fractieondersteuners.