Wat Betekent ACCEDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn toegetreden
• toetreding
• toetrad
• toetraden
• is toegetreden

Voorbeelden van het gebruik van Acceded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Norway has also acceded to the Code.
Ook Noorwegen is tot de Code toegetreden.

Even Hutus who disliked the Rwandan regime acceded.
Zelfs Hutu's die het Rwandese regime hekel toegetreden.

We have never acceded to threats before.
We zijn nog nooit ingegaan op bedreigingen.

State of public opinion in the more recently acceded Member States.
Publieke opinie in de onlangs toegetreden lidstaten.

She acceded, young and dutiful,
Ze besteeg, jong en plichtsgetrouw,

The Austrians acceded to the Germans.
De Oostenrijkers hebben toegegeven aan de Duitsers.

Civil aircraft registered in a State that acceded to.
Burgerluchtvaartuigen met een registratie in een Staat die toegetreden is tot.

The Community has acceded to this Protocol5.
De Gemeenschap is toegetreden tot dit protocol5.

The state of public opinion towards the euro in the newly acceded Member States.
De publieke opinie over de euro in de nieuw toegetreden lidstaten.

Spain and Portugal acceded on 1 January 1986;
De toetreding van Spanje en Portugal werd op 1 januari 1986 een feit;

(a) inform all States which have signed the present Protocol or acceded thereto of.
(a) doet alle Staten die dit Protocol hebben ondertekend of daartoe zijn toegetreden mededeling van.

In 2010 the country acceded the organization.
In 2010 zal het land toetreden tot deze organisatie.

SK When Slovakia acceded the EU, local producers were required to make changes to the designation of alcohol and spirits.
SK Toen Slowakije toetrad tot de EU, moesten plaatselijke producenten de aanduidingen van alcohol en gedistilleerde dranken veranderen.

State of public opinion in the recently acceded Member States.
Publieke opinie in de onlangs toegetreden lidstaten.

You recently acceded the presidency of Seishinkai, Mr. Kurokawa.
Onlangs aanvaarde u het presidentschap van Seishinkai, meneer Kurokawa.

has also acceded to the Code.
is eveneens tot de code toegetreden.

Croatia has also acceded to a number of relevant international conventions in this field.
Kroatië is ook toegetreden tot internationale verdragen op dit terrein.

Being under her control he therefore acceded to her wishes;
In haar greep verkerend gaf hij daarom toe aan haar verlangens;

Almost since Portugal acceded to the EEC the Portuguese Government has been repeating it incessantly.
Sedert de toetreding van Portugal tot de EG heeft de Portugese regering dit zonder ophouden herhaald.

Fiscal challenges during convergence in the recently acceded Member States.
Budgettaire knelpunten bij de convergentie in de recentelijk toegetreden lidstaten.

Portugal, along with Spain, acceded to the European Community in 1986.
In 1986 werden Portugal en Spanje lid van de Europese Gemeenschap.

This means that Turkey is costing us as much as the ten countries that acceded to this Union this year.
Zo ja, dan kost Turkije ons evenveel als de tien landen die dit jaar tot de Unie zijn toegetreden.

Portuguese Republic acceded by the agreements signed at Bonn on 25 June 1991.
STAATSSECRETARISSEN ninkrijk Spanje en de Portugese Republiek bij de op 25 juni 1991 te Bonn ondertekende Overeenkomsten zijn toegetreden.

To date, the Agreement has been signed by 59 Parties and ratified(or acceded to) by 27 Parties.
Tot dusver hebben 59 partijen de overeenkomst ondertekend en zijn 27 partijen overgegaan tot ratificatie of toetreding.

The Kingdom of Spain has acceded to the IATTC on June 2003.
Het Koninkrijk Spanje is in juni 2003 tot de IATTC toegetreden.

As we all know, four EU Member States still have not opened their labour markets to workers from the countries which acceded in 2004.
Zoals we weten hebben vier lidstaten van de Unie hun arbeidsmarkten nog niet opengesteld voor werknemers uit landen die in 2004 zijn toegetreden.

The 10 new Member States that acceded to the EU in May 2004.
De tien nieuwe lidstaten, die in mei 2004 tot de EU zijn toegetreden.

Belgium and the UK incorrectly take no account of periods of residence acquired by EU citizens before their countries acceded to the EU.
België en het Verenigd Koninkrijk houden ten onrechte geen rekening met verblijfsperioden van EU‑burgers van voordat hun land toetrad tot de EU.

Austria, Finland and Sweden acceded on 1 January 1995.
De toetreding van Finland, Oostenrijk en Zweden werd op 1 januari 1995 een feit.

The decision adopted authorises the opening of negotiations for a protocol to take into account the Member States that acceded to the EU in 2004.
Het aangenomen besluit verleent machtiging tot het openen van onderhandelingen over een protocol in verband met de toetreding van lidstaten tot de EU in 2004.

Hoe "acceded" te gebruiken in een Engels zin

In 2010, Israel formally acceded to the OECD.

Room.return to order xenical cheap acceded to mortier.

Kashmir has acceded the accession upon certain conditions.

The Queen acceded to the throne in 1953.

In both instances, commissioners acceded to the recommendations.

Yemen acceded the Convention on May 30, 1984.

Hong Kong has acceded to the Paris Agreement.

The whole government has acceded to his wish.

At the same time Malta acceded to PfP.

Sikh unfossilised Drew demagnetized vulvitis acceded repose beforetime.

Hoe "toetreding, toetrad, zijn toegetreden" te gebruiken in een Nederlands zin

afgestudeerde Miracle network ziekenhuizen toetreding tot.

Toetreding tot 37,7%, als bereidt het.

Bush toetrad tot de raad van bestuur".

Aanpasbaar Brock ondertekenen, kruisen zwemmen toetrad máár.

toetrad tot de Raad van Bestuur van Carinova.

Bernini en Lombardo zijn toegetreden tot de band.

Schreuder zijn toegetreden tot het stichtingsbestuur.

Network ziekenhuizen toetreding tot moeilijk voor.

Agovv apeldoorn toetrad tot het betaald voetbal.

Voordat hij tot Unicity toetrad was Dhr.