Wat Betekent HAVE BATTLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben gestreden
• hebben gevochten

Voorbeelden van het gebruik van Have battled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He would have battled this, too.
Hij zou dit ook hebben overwonnen.

Since the time of Jonathan Shadowhunter, that if an insurmountable evil were to take over the world, we have battled demons with the reassurance.
Sinds Jonathan Shadowhunter… vechten we tegen demonen met de zekerheid… dat als er een kwaad de wereld zou overnemen… de wens van de Engel ons zou kunnen redden.

They have battled for five generations.
Ze vechten al vijf generaties.

Penalties You and your team have battled with blood and sweat….
Penalties Jij en je team hebben gestreden met bloed en zweet….

We have battled in so many wars.
We hebben gestreden in zoveel oorlogen.

If that was the case, you wouldn't have battled the Undead and lived.
Als dat zo was geweest, had je de strijd niet overleefd.

You must have battled lots of rival Goa'ulds.
Je moet met heel wat Goa'uld gevochten hebben.

you have finally decided that you want to win the war with the weight you have battled with all your life.
je hebt uiteindelijk besloten dat u wilt de oorlog met het gewicht dat je hebt gestreden met al uw leven te winnen.

And we have battled to keep our town together.
En we hebben gevochten om onze stad bijeen te houden.

This option becomes available after you have battled your rival for the first time.
Deze optie is beschikbaar nadat je voor het eerst met je rivaal hebt gevochten.

We have battled over the fate of this world. Since the beginning of time.
Sinds het begin der tijden strijden we al om het lot van deze wereld.

It is not the first time that universities have battled for the country's top students.
Het is niet de eerste keer dat de universiteiten hebben gestreden voor topstudenten van het land.

I have battled more customer complaints than-- Than you can possibly ever imagine.
Ik heb strijd gevoerd tegen meer… klachten van klanten dan u zich maar kunt voorstellen.

I have fibromyalgia and have battled depression as long as I can remember.”.
Ik heb fibromyalgie en depressie hebben gestreden, zolang ik me kan herinneren.”.

I have battled pirates and marauders and… The First Order are far worse than any pirate.
Ik heb gevochten met piraten en plunderaars en… De Eerste Orde is veel erger dan welke piraat dan ook.

Rocketed past the semi-finals, All three teams of talented builders have battled through qualifiers, and are about to take on one final build challenge.
De drie teams met getalenteerde bouwers streden in de voorrondes… vlogen door naar de halve finale en zijn klaar voor hun laatste bouwwerk.

I have battled depression most of my life,
Ik heb gestreden depressie grootste deel van mijn leven,

self-proclaimed leaders of Islam who have battled each other over the city(and Palestine)
zelfuitgeroepen leiders van de islam die elkaar vaker bevochten over de stad(en Palestina),

We have battled demons with the reassurance Since the time of Jonathan Shadowhunter,
Sinds Jonathan Shadowhunter… vechten we tegen demonen met de zekerheid…

over 1000-years old, they have battled out their problems from the past with the support of 93% of the population
1000 jaar lang, ze hebben gevochten om hun problemen uit het verleden met de steun van 93% van de bevolking aan te pakken

We have battled demons with the reassurance that if an insurmountable evil were to take over the world,
Sinds Jonathan Shadowhunter… vechten we tegen demonen met de zekerheid… dat als er een kwaad

If you have battled in the past, weight loss, or if you merely are trying to find something you could be sure to view results,
Als u met verlies van het gewicht in het verleden hebben geworsteld, of als u gewoon op zoek bent naar iets kunt u er zeker om resultaten van te zien,

I have battled bipolar disorder for many years,
Ik heb gestreden bipolaire wanorde voor vele jaren,

Lyrical criminal most have battled for national, Soulja no limit
Lyrical criminele meeste hebben gestreden voor de nationale, Soulja geen limiet,

Having battled my own demons I had admired Marinke
Mijn eigen demonen hebben gestreden had ik bewonderde Marinke

The team has battled and we made a great match….
Het team heeft gestreden, en wij maakten een grote wedstrijd….

For years, the local authority has battled against an overwhelming onslaught.
Al jaren strijdt de overheid tegen een enorme uitbarsting.

Texel has battled against the sea since time immemorial.
Sinds mensenheugenis voert Texel strijd tegen het water.

These are the only ones to show a fair have battle reports.
Zij zijn de enigen die we ooit in een eerlijk gevecht hebben verslagen.

His mother has battled to raise her two cubs,
Zijn moeder heeft gestreden om haar twee welpen op te voeden…

Hoe "have battled" te gebruiken in een Engels zin

You have battled the pain long enough.

The Cardinals have battled back from oblivion.

I have friends who have battled illness.

I have battled the pain all day.

That’s after they have battled their opponents.

I have battled depression for several years.

i have battled with hundreds of demons before.

They have battled fear and lack of protection.

You have battled and bested this evil enterprise.

Perfectionism is something I have battled with too.

Hoe "hebben gestreden, hebben gevochten" te gebruiken in een Nederlands zin

De voorouders hebben gestreden voor het stemrecht.

Verschillende strijders hebben gestreden voor ons.

We hebben gevochten tegen de multinationals, we hebben gevochten tegen de banken.

Zij hebben gevochten voor hun vrijheid.

De deelnemers hebben gestreden binnen negen vakrichtingen.

Generaties Vlamingen hebben gestreden voor taalwetten.

Wij hebben gestreden tot het laatste punt.

Acht artsen hebben gevochten voor haar leven.

Over Amerikaanse militairen die hebben gestreden in Irak.

Alle instituties hebben gevochten als leeuwen.