Wat Betekent BEVOCHTEN in het Engels - Engels Vertaling

• fought
• battled
• won
• contested
• fighting
• fight
• battling
• hard-fought

Voorbeelden van het gebruik van Bevochten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wie bevochten?
Fight who?

Deze haven is zwaar bevochten.
This harbour was a place of heavy fighting.

We bevochten de nazi's.
We fought the Nazis.

Bogen en alligators bevochten ons.
Arrows and alligators fought us.

We bevochten onze angsten.
We fought our fears.

Hij heeft Winnetou niet eerlijk bevochten.
He has Winnetou not fair fought.

Ze bevochten Hitler te paard.
They fought Hitler on a horse.

ieder huis werd bevochten.
house was contested.

We bevochten ze op de straten.
We fought them on the streets.

Toen ze Irak bevochten en wonnen.
When they fought Iraq and won.

We bevochten ze op de stranden.
We fought them on the beaches.

Maar we hebben aliens gezien en bevochten.
But we have met aliens, fought aliens.

Bevochten de Fransen meer dan 12 uur.
Battled the French for over 12 hours.

We hebben Grimaud eervol bevochten.
We have fought Grimaud by our code of honour.

We bevochten ze op het land en in de heuvels.
We fought them on the fields and on the hills.

Weet je nog hoe hard dat bevochten werd?- Ja?
Yeah. Remember how hard fought that was?

En zij die mij bevochten zullen zeggen dat ze mij hebben geleerd.
And those who fought me Will say they taught me.

En jullie hebben hem jarenlang bevochten?
And you guy's have been fighting him for years?

Ze zeiden dat ze hen bevochten met alles wat ze hadden.
Said they fought them with everything they had.

Deze oorlog moet op twee fronten worden bevochten.
This war must be fought on two fronts.

We hebben samen monsters bevochten en hebben gewonnen.
We have fought monsters together and we have won.

We hebben zo lang de Cardassianen bevochten.
We spent so many years fighting the Cardassians.

Pijn en lijden bevochten… en hun gehele infanterie.
Battled pain and suffering and all of their foot soldiers.

Tot het laatste dubbeltje heb ik de voogdij bevochten.
And I have spent every dime I have fighting for custody.

Geloof dat alleen bevochten kan worden met eenzelfde geloof.
Faith like that can only be fought with faith alike.

Het blauwe blok heeft een leider die ik altijd bevochten heb.
The blue block has a leader I have always fought.

Bevochten met gekiemd zaad,
Fought with germinated seeds,

Hij is een huurling die ik bevochten en gedood heb.
He's a mercenary that I fought and I killed.

Hier zal de vrijheid om de beweging van Kennis te volgen zuur verdient(zwaar bevochten) zijn.
Here your freedom to follow the movement of Knowledge will be hard won.

Reacties op: 18 tweets over de hard bevochten WK-overwinning van de oranjevrouwen.
Comments on: Ithembe fight hard for victory over Walton.

Hoe "bevochten" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat dingen nog bevochten moesten worden.

Soms moet het blijkbaar bevochten worden?

Bevochten den 5den van oogstmaand 1781.

Alleen bevochten liefde kon waardevol zijn.

Bevochten eendracht, Den Haag 1999, 156.

Twee wettelijke echtgenotes bevochten zijn nalatenschap.

Het was bevochten door menselijke strijd.

Allewijn, Bevochten water, gewonnen land, Oud-Beijerland.

Moeizaam bevochten zege voor onze Kemphanen.

Een verdiende maar zwaar bevochten overwinning.

Hoe "fought, battled, won" te gebruiken in een Engels zin

They Fought and reflected for America.

Standard text battles are fought here.

Many Taiwanese fought bravely during WWII.

She battled against detention without trial.

Mark Green battled with brain cancer.

BBC eyewitness: "we fought the police".

Buzz and chris fought really close.

But this time, Luiza fought back!

Ramsey students have now won Jr.

Its about time residents fought back.