Voorbeelden van het gebruik van Have been doing it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I have been doing it.
For two weeks you have been doing it.
You have been doing it all day!
Je doet het wel!The big intelligence agencies have been doing it for years.
De grote inlichtingendiensten doen het al jaren.I have been doing it for years.
Mensen vertalen ook
And you have been doing it all on your own.
En je doet het helemaal alleen.I have been doing it all week.
Ik doe 't al de hele week.The Greeks have been doing it for thousands of years.
De grieken doen het al duizenden jaren.We have been doing it for years.
We doen het al jaren.You have been doing it for years.
Je doet het al jaren.We have been doing it for years.
Wij doen het al jaren.You have been doing it all day.
Je doet het de hele dag.They have been doing it for years.
Ze doen het al jaren.We have been doing it since 1969.
We doen het al sinds 1969.We have been doing it for 40 years!
Wij doen het al 40 jaar!They have been doing it since 1945.
Ze doen het al sinds 1945.I have been doing it for a month now!
Ik doe het al een maand!You have been doing it for four years.
Je doet het al vier jaar.I have been doing it for long enough.
Ik doe het ook al zo lang.I have been doing it all my life.
Ik doe het mijn hele leven al.I have been doing it at work.
Ik doe 't ook op I have been doing it for nine years.
Maar ik doe het al negen jaar.No, I have been doing it for five years.
Nee, ik doe het al vijf jaar.You have been doing it for a thousand years.
Je doet het al 1000 jaar.I have been doing it for about a week.
Ik doe het voor ongeveer een week.I have been doing it since last summer.
Ik doe het sinds afgelopen zomer.I have been doing it for years. why not?
Ik doe 't al jaren. Waarom niet?I have been doing it for years. why not?
Waarom niet? Ik doe 't al jaren?I have been doing it almost my whole life.
Ik doe het bijna mijn hele leven.People have been doing it since the early'90s.
Mensen doen het sinds de jaren '90.
