Voorbeelden van het gebruik van Have been fully in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They have been fully converted.
Ze zijn volledig omgevormd.The building and the garden as well have been fully redecorated.
Het gebouw en de tuin werden volledig heringericht.Yes, I have been fully briefed.
Ja, ik ben volledig op de hoogte.The four rooms The two bathrooms have been fully renovated.
De vier kamers De twee badkamers zijn volledig gerenoveerd.I have been fully briefed on the situation, sir.
Ik ben volledig op de hoogte van de situatie, sir.
Mensen vertalen ook
Their recommendations have been fully implemented.
Hun aanbevelingen zijn volledig opgevolgd.I have been fully briefed and so has the President.
Ik ben volledig op de hoogte en zo Oh, no! His powers have been fully restored!
I have been fully informed of this problem,
Ik ben geheel op de hoogte van dit probleem,However, all the exhibits have been fully destroyed!
Echter, de exposities zijn volledig verloren gegaan onder water!All houses have been fully furnished in a modern and comfortable way.
Alle huizen zijn compleet, modern en comfortabel ingericht.All proposed features have been fully satisfied.
Alle voorgestelde functies zijn volledig tevreden All contributions have been fully considered in the preparation of the various elements of the Thematic Strategy,
Met alle bijdragen is terdege rekening gehouden bij de opstelling van de verschillende onderdelen van de thematische strategie,
first floor have been fully developed.
eerste verdieping zijn volledig ontwikkeld.The gardens have been fully landscaped to a high standard.
De tuinen zijn volledig aangelegd naar een hoge standaard.Most of these recommendations have been fully implemented.
De meeste van deze aanbevelingen zijn volledig ten uitvoer gelegd.All bathrooms have been fully revamped and were fitted with modern materials;
Alle badkamers zijn volledig vernieuwd en voorzien van eigentijdse materialen;The toilets adjacent to the reception area and next to the sauna have been fully renovated.
De toiletten naast de receptie en naast de sauna zijn geheel vernieuwd.Our walls have been fully repaired.
Onze muren zijn helemaal gerepareerd.even the traffic police have been fully mobilized.
zelfs de verkeerspolitie zijn volledig gemobiliseerd.His powers have been fully restored!
Therefore, we believe that all scientific issues have been fully addressed.
All the rooms have been fully renovated in 2008.
Alle kamers zijn volledig gerenoveerd in 2008.We reserve our ownership of the goods delivered until all payments have been fully effected.
Wij behouden de eigendom van alle goederen tot alle betalingen volledig werden uitgevoerd.These machines have been fully reconditioned by us.
Deze machines zijn volledig door ons gereviseerd.The building has been sensitively restored and the interiors have been fully refurbished.
Het gebouw The warehouses have been fully restored in authentic style.
De loodsen zijn volledig teruggebracht in originele stijl.Additional information ILX Group's PRINCE2 Practitioner courses have been fully accredited.
PRINCE2 Aanvullende informatie De cursussen van ILX Group voor PRINCE2 Practitioner worden volledig erkend.The directives have been fully transposed into national law.
De richtlijnen werden volledig omgezet in nationale wetgeving.the carpeting and upholstery have been fully renewed.
de vloerbedekking en stoffering zijn geheel vernieuwd.
