Wat Betekent HAVE CONSPIRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben samengespannen
• hebben samengezworen
• hebt samengespannen
• hebben samengespand

Voorbeelden van het gebruik van Have conspired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have conspired against me.
Je zweer tegen me samen.

It shows that you have conspired.
Dat aantoont dat jij hebt samengespannen om mij te laten doden.

You have conspired against our royal person.
U hebt samengespannen tegen ons.

In a sense… Well… it seems circumstances have conspired.
Nou… de omstandigheden hebben samengespand, in zekere zin… Zeg op.

You have conspired against your own people.
U hebt samengezworen tegen uw eigen volk.

It seems circumstances have conspired…- in a sense… Well.
Nou… de omstandigheden hebben samengespand, in zekere zin… Zeg op.

Have conspired to put this into practice.
Hebben samengespannen om dit in de praktijk om te zetten.

The climate, culture and history have conspired against it.
Het klimaat, de cultuur en de geschiedenis spannen samen tegen het land.

Have conspired to rob me of a military career.
Jullie hebben samengespannen… om mijn militaire carrière kapot te maken.

About the project and about the men who have conspired to protect it.
Over het project en over de mannen die samenspannen om het te beschermen.

You two… have conspired to rob me of a military career.
Jullie hebben samengespannen om mijn militaire carrière kapot te maken.

Who would love to scratch my reputation. He might have conspired with forces.
Hij zal hebben samengezworen met mensen… die mijn reputatie willen schaden.

It shows that you have conspired with Catholic forces against my life.
Dat aantoont dat jij hebt samengespannen om mij te laten doden.

It shows that you have conspired.
je met katholieke troepen hebt samengespannen tegen mijn leven.

It shows that you have conspired with Catholic forces against my life.
Het toont aan dat je met katholieke troepen hebt samengespannen tegen mijn leven.

A small clique of ambitious, dishonourable officers have conspired to eliminate me.
Een kleine groep kwaadaardige officieren, spanden samen, om mij te elimineren.

I have conspired against my own blood.
Ik heb samengezworen tegen mijn eigen bloed…

Japanese forces have conspired to attack the free world.
Japanse troepen hebben samengespannen om de vrije wereld aan te vallen.

You have conspired with your wife, with Madame de Chevreuse,
Gij hebt samengespannen met uw vrouw, met mevrouw de Chevreuse

In this edition of Millennium we reveal how the Swedish government officials have conspired against her to cover up a pathologically ill murderer.
In dit nummer van Millennium onthullen we… hoe officials van de Zweedse regering tegen haar hebben samengespannen… om de daden van een pathologisch zieke moordenaar in de doofpot te stoppen.

Probably with Basie, have conspired to wreck my family, The facts are that Rochelle James and Tasha Skanks, my father.
De feiten zijn dat Rochelle James en Tasha Skanks… met Basie samenspanden om m'n familie kapot te maken, m'n vader.

murder of a United States Marine, But considering that you have conspired with a terrorist, and you are responsible.
ben ik behoorlijk pissig Maar gezien het feit dat je samenzweert met een terrorist, en er een tijdsdruk is.

If criminal bankers would not have conspired to suppress gold for the last several years,
Als criminele bankiers niet hadden samengespannen de goudprijs gedurende de laatste jaren te onderdrukken, wat zou

Circumstances have conspired to keep me from proving that Bundsch,
Omstandigheden hebben samengespannen om me af te houden te bewijzen

But considering that you have conspired with a terrorist, I'm a little pissed off
Maar gezien je samenzweerde met een terrorist ben ik een beetje boos

Thus, to their shame, they have conspired to rush through ratification elsewhere
Vandaar dat ze tot hun schande hebben samengezworen om de ratificatie er elders doorheen te jagen

Dutch people; you have conspired against your own rules,
Nederlandse bevolking; u hebt samengespannen tegen onze eigen regels,

knowing how the evil forces of darkness have conspired to bring about the death of the Son of Man,
ik weet hoe de kwade krachten der duisternis hebben samengespannen om de dood van de Zoon des mensen te bewerkstelligen,

Why the devil himself has conspired against us.
Waarom de duivel tegen ons samenzweert.

My husband and girlfriend had conspired to get me out the door.
Mijn man en vriendin hadden samengespannen om mij de deur uit te krijgen.

Hoe "have conspired" te gebruiken in een Engels zin

It’s what the social engineers have conspired to create.

Two things have conspired to make me do this.

However, three things have conspired against achieving that goal.

Admittedly other things have conspired to bring me there.

The latter is believed to have conspired with Savchenko.

Time & opportunities have conspired against me for 2018.

Fate seemed to have conspired to help us succeed.

The others were alleged to have conspired with her.

Various misfortunes have conspired to make this event unstable.

All these factors have conspired against my doing this.

Hoe "hebben samengespannen" te gebruiken in een Nederlands zin

Fazio zou hebben samengespannen met topman Gianpiero Fiorani van BPI.

Welke krachten hebben samengespannen om hem zijn Heer te verraden?

De hoofden van onze volledige HHS hebben samengespannen en mijn reputatie vernietigd.

Die landen hebben samengespannen om elkaar de finale in te helpen.

Ook zou Yazir hebben samengespannen met de „racistische partij PVV”.

De man zou hebben samengespannen tegen de staat.

Hij zou daarbij hebben samengespannen met ondernemer Sander S.

Hij zou daarvoor hebben samengespannen met klokkenluidster Chelsea Manning.

Hij zou hebben samengespannen om de legertop met bloedvergieten te verwijderen.

Bingley hebben samengespannen om hem te scheiden van Jane.