Wat Betekent HAVE DONE SOMETHING WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets verkeerds heb gedaan
• iets fout heb gedaan
• iets heb misdaan
• iets verkeerd hebt gedaan
• iets verkeerd heb gedaan
• iets verkeerd hebben gedaan
• iets fout hebben gedaan
• iets fout gedaan hebben
• iets fout gedaan hebt

Voorbeelden van het gebruik van Have done something wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have done something wrong.
Ik heb iets verkeerd gedaan.

Mourning if we have done something wrong.
Rouwen als we iets verkeerds hebben gedaan.

You have got nothing to be nervous about… unless you have done something wrong.
U hoeft niet nerveus te zijn… Tenzij u iets verkeerd hebt gedaan.

I may have done something wrong.
Ik kan iets fout gedaan hebben.

She makes me feel as if I have done something wrong.
Ze geeft me het gevoel dat ik iets heb misdaan.

If I have done something wrong, forgive me. Analyze me.
Als ik iets verkeerds heb gedaan dan spijt me dat.

Like we're the ones who have done something wrong!
Alsof wij iets verkeerd hebben gedaan.

If you have done something wrong, let's talk about it.
Als je iets verkeerd hebt gedaan, moeten we praten.

It means that you must have done something wrong.
Betekent het dat je iets fout gedaan hebt.

If I have done something wrong, just tell me, please.
Als ik iets verkeerds gedaan heb, zeg het me gewoon, alsjeblieft.

I do not think I have done something wrong.
Ik vind niet dat ik iets verkeerd heb gedaan.

You have done something wrong here, something illegal!
Je hebt iets verkeerds gedaan, iets illegaals!

Why am I being treated like I have done something wrong?
Waarom wordt ik behandeld alsof ik iets heb misdaan?

I must have done something wrong.
Ik moet iets verkeerd hebben gedaan.

You only bring me flowers when you have done something wrong.
Je koopt me bloemen als je iets verkeerd hebt gedaan.

You must have done something wrong.
Je hebt iets verkeerd gedaan.

Why are you talking to me like I have done something wrong?
Waarom praat je met me alsof ik iets verkeerd heb gedaan?

You must have done something wrong.
Je moet iets fout hebben gedaan.

Albert always looks at me as if I have done something wrong.
Albert kijkt altijd naar me alsof ik iets verkeerd heb gedaan.

You must have done something wrong.
Je moet iets fout gedaan hebben.

At least I can say that I'm sorry when I have done something wrong.
Ik kan tenminste sorry zeggen als ik iets fout heb gedaan.

You must have done something wrong.
Je moet iets verkeerd hebben gedaan.

You have been walking around here like I have done something wrong.
Je loopt hier rond alsof ik iets verkeerds heb gedaan.

Ernie must have done something wrong.
Ernie moet iets fout hebben gedaan.

Why is it that men only listen to women after they have done something wrong?
Waarom luisteren mannen pas nadat ze iets fout hebben gedaan?

We must have done something wrong.
We moeten iets verkeerd gedaan hebben.

He might at least wait till we have done something wrong!
Hij zou op zijn minst mogen wachten tot we iets verkeerd hebben gedaan!

Olav, if you have done something wrong, let's talk about it.
Olav, als je iets verkeerd hebt gedaan, moeten we erover praten.

Why do you always treat me like I have done something wrong?
Waarom doe je altijd alsof ik iets fout heb gedaan?

You must have done something wrong.
U moet toch iets verkeerd hebben gedaan.