Wat Betekent HAVE INFORMED YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jullie hebben geïnformeerd
• je hebben verteld
• u hiervan op de hoogte hebben gesteld
• u gezegd hebben

Voorbeelden van het gebruik van Have informed you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have informed you-.
Ik heb jullie gewaarschuwd-.

Your scientific research instructor must have informed you that calcium gives you stronger bones.
Uw wetenschappelijk onderzoek opvoeder moet u gezegd hebben dat calcium geeft u sterkere botten.

We have informed you that September is an important marker in your development.
Wij hebben jullie geïnformeerd dat september een belangrijk markeerpunt is in jullie ontwikkeling.

I trust that you have informed you sufficiently.
Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd.

We have informed you about the current preparations to get Plan B and eventually plan C on the road.
We hebben je gemeld welke voorbereidingen er gaande zijn om plan B in werking te stellen en uiteindelijk plan C. Plan A gaat verdwijnen.

We are confident that you have informed you sufficiently for this moment.
Wij vertrouwen erop u voor dit moment voldoende te hebben geïnformeerd.

We have informed you that it is time to reveal the truth about us,
We hebben jullie geïnformeerd over dat het tijd is de waarheid over ons

Your science instructor must have informed you that calcium provides you stronger bones.
Uw wetenschappelijk onderzoek leraar moet u gezegd hebben dat calcium geeft u krachtiger botten.

I have informed you about our prices(which you can find here on the page)
Ik zal u informeren over onze prijzen(die u kunt vinden op de pagina)

Your scientific research instructor must have informed you that calcium offers you more powerful bones.
Uw wetenschappelijk onderzoek instructeur moet hebben u geïnformeerd dat calcium geeft u krachtiger botten.

Since we have informed you about how to use EaseUS Todo Backup,
Aangezien wij u op de hoogte over hoe u EASEUS Todo Backup,

After going through each of the methods that we have informed you of above, Snapchat hack no survey couldn't be easier.
Na het doorlopen van elk van de methoden die we je hebt op de hoogte van meer dan, Snapchat hack geen onderzoek kan niet eenvoudiger.

We have informed you of the importance of the Breath of Infinity,
Wij hebben jullie verteld over het belang van de Oneindigheidsademhaling

He said,“No food is served to you, but I have informed you about it before you have received it.
Hij zei:"Er zal geen voedsel tot jullie komen ah levensvoorziening" of ik zal jullie vertellen over de uitleg ervan, vóórdat het jullie bereikt.

As we have informed you, you have lost absolutely nothing as a result of Ascension passing in a manner that failed to bring you the long awaited changes.
Zoals we je verteld hebben, heb je absoluut niets verloren als gevolg van de manier waarop Ascentie voorbij is gegaan zonder de lang verwachte veranderingen.

and only after we have informed you of the purpose and scope of data processing in the specific case.
weliswaar pas nadat wij u geïnformeerd hebben over het doel en de omvang van de gegevensbescherming in het concrete geval.

Well… I have informed you of my rights.
Ik heb u geïnformeerd over mijn rechten.

partner plus ten years, unless we can rely on another justification, have informed you otherwise or you have given your consent for a longer retention period;
tien jaar blijft, tenzij wij op een andere grondslag beroep kunnen doen, u hiervan op de hoogte hebben gesteld of u uw toestemming hebt gegeven voor een langere bewaartermijn;

So the Germans have informed you when are they going to attack?
De Duitsers hebben je geïnformeerd wanneer ze gaan aanvallen?

unless we can rely on another justification, have informed you otherwise or you have given your consent for a longer retention period;
we ons op een andere grondslag kunnen beroepen, u hiervan op de hoogte hebben gesteld of u uw toestemming hebt gegeven voor een langere respijtperiode;

I am sure that they have informed you about the recent tragedies.
Ik neem aan dat ze u verteld hebben… over de recente tragedie.

As we have informed you, the old system can no longer serve those countries involved
Zoals we jullie hebben geïnformeerd, werkt het oude systeem niet langer voor de betreffende landen en er zal een

Let the record show I have informed you of the Agency's official stance on this issue.
Ik heb je op de hoogte gebracht van CIA's officiële standpunt in deze kwestie.

We have informed you as to what is to take place
Wij hebben jullie op de hoogte gebracht over wat er moet gebeuren

Your science educator must have informed you that calcium provides you more powerful bones.
Uw wetenschap opvoeder moet je hebben verteld dat calcium geeft u krachtiger botten.

At present much of what we have informed you of is way above most souls understanding,
Op dit moment is veel van waarover wij jullie hebben geïnformeerd ver boven de meeste zielen om te begrijpen,

That"stuff" would have informed you that this particular child is afraid of snakes.
Zouden je informeren dat dit kind bang is voor slangen.

That"stuff" would have informed you that this particular child is afraid of snakes.
Die dingen hadden je verteld dat dit kind bang voor slangen is.

Esu has informed you of a development that he finds terribly disappointing.
Esu heeft u geinformeerd over een ontwikkeling die hij zeer teleurstellend vindt.

It sounds like Roz has informed you of my exploits.
Het klinkt alsof Roz jullie geïnformeerd heeft over mijn heldendaden.

Hoe "have informed you" te gebruiken in een Engels zin

Here, we have informed you the several options for ID Cards…..

Your friends have informed you of their feelings on the matter.

And several people have informed you that things work differently today.

We have informed you that we do not accept your order.

As we have informed you earlier, news by order of A.

We have informed you the document verification date of all phases.

I may have informed you to leave and not come back.

Again i have informed you that he is a special child.

We hope we have informed you about the “Corvera airport bus”.

Unless we have informed you otherwise, we want your total honesty.

Hoe "je hebben verteld, jullie hebben geïnformeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals we je hebben verteld gelden er per verzekeraar andere voorwaarden.

Corona-nieuwsflits Het is alweer enkele weken geleden dat we jullie hebben geïnformeerd over het sluiten van de sporthal a.g.v.

De versoepelingen op ons park gaan pas in als we alles helemaal helder hebben en jullie hebben geïnformeerd over de spelregels die dan gaan gelden.

Het heeft een punt bereikt waarop ze je hebben verteld dat ze erdoor uitgeput zijn.

Ook niet als anderen je hebben verteld dat het beter anders kan.

Het zijn ‘maar’ verhalen die anderen je hebben verteld of die je jezelf vertelt.

Het is weer even geleden dat wij jullie hebben geïnformeerd en hoopten juist vandaag een wat positiever bericht te kunnen delen.

Zoals we je hebben verteld ontvang je de dekking in de vorm van geld.

In het bijzonder omdat de ‘geleerden’ je hebben verteld dat dit onmogelijk is.

En net zoals wij jullie hebben geïnformeerd tijdens de eerste overgangsfase, zullen jullie ze uiteindelijk naar binnen laten kijken.