Wat Betekent HAVE MENTIONED IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het gezegd hebben
• het heb vermeld
• het erover had
• hebben verteld
• had het eerder
• over moeten

Voorbeelden van het gebruik van Have mentioned it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have mentioned it.
Je zei ooit zoiets.

I think mother may have mentioned it.
Misschien dat moeder het erover had.

You have mentioned it, several times.
Je hebt het gezegd, meerdere malen.

Well, now that I have mentioned it.
Wel, nu dat ik het heb vermeld.

You have mentioned it a couple times over the years.
Dat zeg je een paar keer per jaar.

I shouldn't have mentioned it.
Ik had er niet over moeten beginnen.

I have mentioned it on the ashevillemusiclessons.
Ik heb het vermeld op de ashevillemusiclessons.

He might have mentioned it.
Hij zei zoiets.

Some guy at the transient centre musta have mentioned it.
Iemand van het verblijverscentrum moet het gezegd hebben.

I may have mentioned it.
Ik kan het gezegd hebben.

I think someone would have mentioned it.
Iemand zou het wel gezegd hebben dan.

I may have mentioned it.
Ik kan het genoemd hebben.

It's in his medical records. He might have mentioned it to her.
Dat kan hij haar hebben verteld.

Andre may have mentioned it once or twice.
André heeft het al eens gezegd.

The Ambassador might have mentioned it.
De ambassadeur zou het gezegd hebben.

Yes. We have mentioned it in the paper.
Ja, we hadden het erover in de krant.

No, if it was fine, you wouldn't have mentioned it.
Nee, dan zou je er niets over gezegd hebben.

I would have mentioned it.
Ik zou het hebben gezegd.

If the same thing had happened to me nine years ago, don't you think I would have mentioned it to the police?
Als hetzelfde negen jaar geleden was gebeurd… zou ik dat niet aan de politie hebben verteld?

I might have mentioned it.
Ik kan het vermeld hebben.

I should have mentioned it, but I was so scared.
Ik had het eerder moeten zeggen,

Mr. Hughes must have mentioned it.
Mr Hughes zal het hebben gezegd.

You could have mentioned it was on fire.
U zei niet dat hij in brand stond.

I should never have mentioned it.
Ik had er nooit over moeten beginnen.

Uh… could have mentioned it was empty.
Had even gezegd dat hij leeg was.

Well, he might have mentioned it.
Het zou kunnen dat hij het erover had.

I should have mentioned it to you before.
Ik had het eerder tegen je moeten zeggen.

He might have mentioned it.
Hij kan het gezegd hebben.

I should have mentioned it at the collector's pages.
Ik had het eerder moeten zeggen bij de tips voor verzamelaars.

Jeff must have mentioned it.
Dat zal ie gezegd hebben.

Hoe "have mentioned it" te gebruiken in een Engels zin

Perhaps you have mentioned it previously in your posts.

As others have mentioned it has died around here.

legislative history would have mentioned it at least once.

If wise, your partner won''t have mentioned it either!

Already a few have mentioned it strains your back.

Hopefully you have mentioned it amongst the able luxury.

Even many bloggers have mentioned it in their articles.

Seems like you have mentioned it in the past.

I should have mentioned it was the LOOKUP() bug.

As other people have mentioned it is very noisy.

Hoe "het gezegd hebben" te gebruiken in een Nederlands zin

Iemand moet het gezegd hebben zodat ik niet naar Ferrari zou komen.” “Wie dat was?

Hij zou het gezegd hebben volgens een anonieme renner in het peloton.

Nadat ze het gezegd hebben verantwoorden ze hun zwart-witstelling achteraf met een eigen verhaal.

Zou ze het gezegd hebben over haar affaire?

Ze zou het gezegd hebben bij de berichten over IS.

Zeg dat Ollie en Jan het gezegd hebben !

Geen van ons beiden wil het gezegd hebben maar beiden worstelen ermee.

Zou hij het gezegd hebben met zijn markante smile op zijn gezicht :-).

Jobs wilde het gezegd hebben zodat Iger zich nog terug kon trekken uit de deal.

En een ander : omdat ze het gezegd hebben op de radio.