Wat Betekent HAVE MOURNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben gerouwd
• hebben klaagliederen
• heb al getreurd

Voorbeelden van het gebruik van Have mourned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have mourned him, Father.
We rouwden om hem, vader.

You could have mourned.
Je had kunnen rouwen.

You have mourned long enough.
Je hebt lang genoeg gerouwd.

the Lord's ministers, have mourned.
des HEEREN dienaars, treuren.

I know you have mourned in your heart.
Ik weet dat je innerlijk rouwde.

Either because members of my family have had to struggle through issues with mental health or because I have mourned for and missed my wife too much.
Omdat mijn familieleden geestelijke problemen hebben gehad… of omdat ik te veel gerouwd heb om mijn vrouw.

I should have mourned with her.
Ik had met haar moeten rouwen.

the beautiful places of the shepherds have mourned, and the top of Carmel is withered.
de woningen der herderen zullen treuren, en de hoogte van Karmel zal verdorren.

Uh… You have mourned long enough.
Je hebt lang genoeg gerouwd.

ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.
gij hebt niet gedanst; wij hebbenu klaagliederen gezongen, en gij hebt niet geweend.

You have mourned long enough. But.
Je hebt lang genoeg gerouwd.

we should not forget, as well, that many have mourned him and have done that in public as a public act.
we moeten ook niet vergeten dat velen om hem hebben gerouwd en dat ook in alle openbaarheid als een publieke daad hebben gedaan.

And you have mourned Thyra long enough.
Je hebt lang genoeg om Thyra gerouwd.

I have mourned the loss of my father.
Ik heb al getreurd om het verlies van mijn vader.

just like we would have mourned Ivers and Clark and Paula and the rest of our co-workers who were killed here today.
Clark zouden rouwen en Paula en onze andere medewerkers die hier vandaag omkwamen.

We have mourned enough in recent weeks.
We hebben de afgelopen weken genoeg gerouwd.

But… they have mourned her and they have moved on.
Maar… ze rouwden om haar en gingen door.

I have mourned the loss of my father multiple times.
Ik heb al getreurd om het verlies van mijn vader.

But you have mourned your so-called husband for months.
Je hebt die zogeheten echtgenoot maanden beweend.

You have mourned her long enough, Robert.
Je hebt lang genoeg gerouwd, Robert.

I have mourned, and he has sacrificed what?
Ik heb getreurd, en wat heeft hij geofferd?

I should have mourned with her, been there.
Ik had met haar moeten rouwen. Ik had er moeten zijn.

We have mourned to you, and ye have not wept.
Wij hebbenu klaagliederen gezongen, en gij hebt niet geweend.

We have mourned our loss, and now it is time to move on.
We hebben gerouwd om ons verlies en nu is het tijd om verder te gaan.

We have mourned to you, and ye have not wept.
Wij hebben klaagliederen gezongen en jullie hebben niet geweend.

We have mourned unto you, and ye have not lamented.
Wij hebben klaagliederen gezongen en gij hebt geen misbaar gemaakt.

We have mourned the great artists we have lost too soon.
We hebben gerouwd om de grote artiesten die we te vroeg hebben verloren.

We have mourned to you, and ye have not wept.
Wij hebben klaagliederen voor jullie gezongen, maar jullie hebben geen rouw bedreven.

We have mourned unto you, and ye have not lamented.
Wij hebben klaagliederen voor jullie gezongen, maar jullie hebben geen rouw bedreven.

But we have mourned, and because of that, Anubis has freed us to live our lives.
Maar we hebben gerouwd, en daarom, heeft Anubis ons de vrijheid gegeven, om ons leven te leiden.

Hoe "have mourned" in een zin te gebruiken

I have mourned my setbacks and celebrated small victories.

WASHINGTON – Many have mourned former president George H.W.

Various organizations, parties and individuals have mourned Pathak’s death.

How will you know when you have mourned enough?

Even the gods are said to have mourned his death.

So many have mourned the loss of this kind soul.

Leonard was among numerous celebrities who have mourned Hussle's death.

We have mourned deaths and helped each other through illnesses.

I don’t feel as if I have mourned Bill yet.

Since then, they have mourned the loss of many others.