Wat Betekent HAVE NOT BEEN ABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet in staat zijn
• niet in staat zijn geweest
• niet in zijn geslaagd
• zijn niet geweest kundig
• niet heb kunnen
• niet in staat waren
• ben niet in staat
• niet in staat was
• waren niet bekwaam

Voorbeelden van het gebruik van Have not been able in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I have not been able.
Maar ik ben er niet toe in staat.

For what?-Morwenna.-That I have not been able.
Waarvoor?-Morwenna. Dat ik niet in staat was.

I have not been able to work;
Ik ben niet in staat geweest te werken;

For what?-That I have not been able…-Morwenna.
Waarvoor?-Morwenna. Dat ik niet in staat was.

I have not been able I'éviter.
Ik heb het niet kunnen voorkomen en dat spijt me erg.

For the many fishing boats that have not been able.
Aan de vele vissersboten die niet in staat.

But I have not been able. No, I know, I know.
Ik weet het. Maar mij lukt het niet.

The largest armies in the world have not been able to defeat the Nazis.
Maar de grootste legers ter wereld waren niet bekwaam de Nazi's te verslaan.

But I have not been able To locate Michael.
Maar het is me niet gelukt om Michael te vinden.

The third"Divergent" and"Miracles from heaven" have not been able to get around the"Zveropolis.
De derde"verschillende" en"Miracles uit de hemel" zijn niet geweest kundig omzeilen van de"Zveropolis.

I have not been able to figure this one out yet.
Ik was nog niet in staat om dit al uit te zoeken.

It breaks my heart that I have not been able…"to see you all these years.
Het spijt me zo dat ik je al die jaren niet heb kunnen zien.

I have not been able to win either of them back.
En ik ben niet in staat om een van hen terug te winnen.

Soon he was stuck fast and would have not been able to move any more on his own.
Al snel was hij vast snel en zou niet in staat zijn geweest om nog meer bewegen op zijn eigen.

I have not been able to read much in past months.
Het is me niet gelukt om afgelopen maanden veel te lezen.

the largest armies in the world have not been able to defeat the Nazis.
de grootste legers ter wereld waren niet bekwaam de Nazi's te verslaan.

I have not been able to get a response from him.
Ik heb niet in staat geweest om een antwoord te krijgen van hem.

It is difficult to believe that these forces have not been able to create conditions for their return.
Het is moeilijk te geloven dat deze troepen er niet in zijn geslaagd de omstandigheden voor hun terugkeer te scheppen.

And we have not been able to reach Blake on the phone.
En we zijn niet in staat om Blake te bereiken via de telefoon.

It can also be an answer to prayer for many couples who have not been able to have children of their own.
Het kan ook een antwoord zijn op het gebed van vele stellen die niet in staat zijn om zelf kinderen te krijgen.

I have not been able to determine who he was working for.
Ik was niet in staat vast te stellen voor wie hij werkte.

It is therefore even more regrettable to see that the Commission and the Council have not been able to accept their share of the responsibility.
Het is des te betreurenswaardiger te zien hoe de Commissie en de Raad niet in staat zijn geweest om hun verantwoordelijkheid te nemen.

My parents have not been able to protect and nourish us;
Mijn ouders zijn niet in staat geweest om ons te beschermen en te koesteren;

It is now common for whole families to live off a retiree's pension since so many adults have not been able to find work.
Het is nu vaak het geval dat hele gezinnen leven van het schamele pensioen van een gepensioneerde, omdat zoveel volwassenen niet in staat zijn geweest werk te vinden.

I have not been able to shut down or close the Safari window.
Ik ben niet in staat af te sluiten of sluit het venster Safari geweest..

But the Horn of Africa stands out as the one region where we have not been able to grapple with conflict management and prevention.
De Hoorn van Afrika onderscheidt zich echter als de enige regio waar wij niet in staat waren om de situatie onder controle te krijgen met conflictbeheersing en-preventie.

Have not been able to save themselves from the cruel hands of.
Zijn niet in staat om zichzelf te redden van de wrede handen van geweest..

I am disappointed that even this time, we have not been able to reach a consensus among Romanian MEPs promoting Romania's interests.
Het stelt mij teleur dat we zelfs nu er niet in zijn geslaagd een consensus te bereiken onder de Roemeense afgevaardigden die de Roemeense belangen behartigen.

because the railways have not been able to improve their services quickly enough.
omdat de spoorwegen niet in staat zijn geweest hun diensten snel genoeg te verbeteren.

I am afraid we have not been able so far to identify any such possibility.
Ik vrees dat wij daar tot op heden niet in geslaagd zijn.