Wat Betekent BE INCAPABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet in staat zijn
• niet kónden

Voorbeelden van het gebruik van Be incapable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some people might be incapable of thinking.
Sommigen konden niet nadenken.

our institutions will be incapable of fulfilling them.
zullen onze instellingen niet in staat zijn ze waar te maken.

I would be incapable of doing that.
Ik zou niet in staat zijn om zoiets te doen.

Without strength our bodies would be incapable of any movement.
Zonder kracht zou ons lichaam niet in staat zijn om te bewegen.

Some people might be incapable of thinking, they might have regarded the situation as being such that they were incapable of thought.
Ze beschouwden de situatie misschien als zodanig dat ze niet kónden nadenken. Sommige mensen konden misschien niet denken.

and you must be incapable of leaving Him.
je moet Hem niet kunnen verlaten.

A person suffering from severe poverty will very frequently be incapable of exercising or enjoying the rights to which every human being in our societies and the Member States is entitled under the Universal Declaration of Human Rights.
Iemand die in bittere armoede leeft zal heel vaak niet in staat zijn de rechten die in onze maatschappij aan ieder individu toekomen ingevolge de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.

Who hath said:"I am the first Adam" be incapable of saying also:"I am the last Adam"?
Die heeft gezegd:"Ik ben de eerste Adam" niet in staat zijn om eveneens te zeggen:"Ik ben de laatste Adam?

El Pote would be incapable to betray a boss.
El Pote zou niet in staat zijn om een baas te verraden.

all to the spiritual world, be incapable of preserving Himself?
er niet toe in staat zijn Zichzelf te behouden?

Some people might be incapable of thinking.
Sommige mensen konden misschien niet denken.

I fear I may be incapable of completing that task.
ik kan niet in staat om het invullen van deze taak.

Her mind would be incapable of receiving such a shock.
Haar gedachte zal niet in staat zijn om zo'n schok te verwerken.

The objection is often heard that workers would be incapable of verifying balance sheets.
De opmerking wordt veel gehoord dat de arbeiders niet in staat zijn om een balans te verifiëren.

Without this transfiguration we will be incapable of penetrating into the depths of God to see God
Zonder deze gedaanteverandering zullen we niet in staat zijn door te dringen in de diepten van God om God te zien

would be incapable of bearing the weight of this utterance!
dan zou het niet in staat zijn het gewicht van deze uitspraak te torsen!

The European institutions cannot be incapable once more of finding an adequate solution for those who are affected.
De Europese instellingen mogen niet wederom niet in staat zijn om een adequate oplossing te vinden voor de getroffenen.

They might have regarded the situation as being such Some people might be incapable of thinking, that they were incapable of thought.
Ze beschouwden de situatie misschien als zodanig dat ze niet kónden nadenken. Sommige mensen konden misschien niet denken.

Again, the male element may reach the female element, but be incapable of causing an embryo to be developed,
Ook zal het mannelijke element het vrouwelijke kunnen bereiken, maar onbekwaam kunnen zijn om de ontwikkeling van een embryo te verwekken,

they may be incapable of moving to the Windows 10 Creators Update without a potential performance impact.
kunnen zij worden niet in staat te verhuizen naar de Windows-10 Makers Update zonder een potentiële invloed op de prestaties.

they will be incapable of managing international problems
zullen ze niet in staat zijn internationale problemen

especially for Parliament, should we be incapable of salvaging the project
verloren zal gaan als we niet in staat zijn om het project te redden

lead to eternal boredom, because a personal soul would in essence be incapable of developing beyond the stage he had attained during his earthly life- because such development would cause loss of personal identity.
een persoonlijke ziel zich in essentie nooit verder zou kunnen ontwikkelen dan hoe hij was tijdens zijn aardse leven ontwikkeling zou namelijk leiden tot verlies van persoonlijke identiteit.

We are told that we are incapable of building up.
Ons wordt gezegd, dat wij niet in staat zijn tot de opbouw.

You do know that most people are incapable of change?
Weet je dat de meeste mensen niet in staat zijn om te veranderen?

And(c) unmarried children who are incapable of self-support.
En(c) ongehuwde kinderen die niet in staat zijn zelf in hun levensonderhoud te voorzien.

The Rights declare that the soldiers are incapable of fighting.
De rechtervleugelaars beweren, dat de soldaten niet in staat zijn om te vechten.

You gentlemen do realize sequential cooling units are incapable of replacing themselves.
Jullie heren realiseren zich toch dat achtereenvolgende koelunits niet in staat zijn om zichzelf te vervangen.

Many citizens are incapable of expressing a considered opinion on Europe.
Velen zijn niet in staat een gefundeerde mening over Europa te formuleren.

You're lying. Germans are incapable of such atrocities.
Je liegt. Duitsers zijn niet in staat tot dergelijke wreedheden.