Wat Betekent HAVE NOT ALWAYS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben niet altijd
• zijn niet altijd
• ben niet altijd
• heb niet altijd

Voorbeelden van het gebruik van Have not always in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have not always succeeded.
Ik ben er niet altijd in gelaagd.

We discovered that you have not always been as you are now.
Jullie zijn niet altijd zo geweest als jullie nu zijn.

I have not always hated Dylan.
Ik heb niet altijd Dylan gehaat.

The trans-European networks have not always been successful.
De trans-Europese netwerken hebben niet altijd vruchten afgeworpen.

I have not always done well.
Ik heb niet altijd goed gehandeld.

The negotiations on this file have not always been easy.
De onderhandelingen over dit dossier zijn niet altijd gemakkelijk geweest..

I have not always been mad.
Ik ben niet altijd gek geweest..

But these emission reductions have not always resulted in lower exposure to PM.
Maar deze verminderingen hebben niet altijd geleid tot een lagere blootstelling aan fijnstofdeeltjes.

I have not always been a wholesaler.
Ik ben niet altijd grossier geweest..

the general results have not always been up to the mark.
de algemene resultaten zijn niet altijd geweest om een merk.

You have not always been clear.
Je bent niet altijd duidelijk geweest..

postal services and telecommunications have not always been as open to competition as they are today.
postdiensten en telecommunicatie hebben niet altijd zo open gestaan voor concurrentie als thans het geval is.

I have not always played fair with him.
Ik heb niet altijd eerlijk spel met hem gespeeld.

the establishment of new policy mechanisms have not always resulted in the successful integration of policy measures.
de instelling van nieuwe beleidsmechanismen hebben niet altijd geresulteerd in een succesvolle integratie van beleidsmaatregelen.

We have not always been as brothers.
We zijn niet altijd als broeders geweest..

The authorities have not always been quick to act.
De autoriteiten hebben niet altijd snel gehandeld.

I have not always been a perfect father.
Ik ben niet altijd een goede vader geweest..

Policies implemented to date, and the funding they receive, have not always delivered the desired results,
Het tot dusver gevoerde beleid en de hieraan bestede financiële middelen hebben niet altijd het gewenste resultaat gehad,

I have not always succeeded, but I have tried.
Ik ben niet altijd geslaagd, maar ik heb geprobeerd.

Men and women have not always been obsessed with sex.
Mannen en vrouwen zijn niet altijd zo geobsedeerd geweest over seks.

I have not always been proud of the way I have lived my life.
Ik ben niet altijd trots geweest op mijn leven.

Law enforcement and court investigators have not always been able to override the security measures on evidence devices.
Rechtshandhaving en gerechtelijke onderzoekers hebben niet altijd in staat om de veiligheidsmaatregelen aan bewijs apparaten overschrijven geweest.

I have not always been good news,
Ik heb niet altijd goed nieuws gebracht,

Member State courts have not always been able to meet this deadline60.
De gerechten van de lidstaten hebben zich niet altijd aan deze termijn kunnen houden60.

I have not always been aware that I am capacity for others;
Ik ben me niet altijd bewust geweest dat ik openheid ben voor anderen.

The common strategies have not always worked in the way that the Council
De gemeenschappelijke strategieën hebben niet altijd zo gefunctioneerd

We have not always been lucky with releases coming from Russia,
We zijn niet altijd gelukkig geweest met releases uit Rusland,

Marriage and family life have not always been identical
Het huwelijk en het gezinsleven zijn niet altijd identiek geweest,

You have not always felt that you did.
Je hebt niet altijd het gevoel gehad dat je dat deed.

Yet whales have not always enjoyed such freedom.
Maar bultruggen hadden niet altijd zo veel vrijheid.