Wat Betekent HAVE PERMITTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben toegestaan
• mogelijk hebben
• hebben toegelaten

Voorbeelden van het gebruik van Have permitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cosimo would never have permitted it.
Cosimo zou het nooit toestaan.

If you have permitted the Natepredohin.
If you have allowed the Onefienhestot.

Your father would never have permitted this.
Je vader zou dit nooit toestaan.

If you have permitted the Cretatese.
Als u hebben toegelaten dat de Fiterhedthinin.

Your father would never have permitted this.
Je vader zou zoiets nooit toestaan.

If you have permitted the Ronmeketnerep.
Als je werkelijk hebben toegelaten dat de Ledfortrentitbi.

Paul- Muad'Dib would never have permitted that.
Paul… Muad'Dib zou dat nooit hebben toegestaan.

I would not have permitted you to harm my tribe.
Ik zou nooit toestaan dat jullie m'n stam kwaad doen.

I charge you to cleanse yourself of this iniquity you have permitted to spawn.
Zuiver uzelf van de zonde die u hebt laten voortkomen.

I would not have permitted you to harm my tribe.
Ik zou het niet toegelaten hebben om mijn stam te schaden.

says that the Royal House would not have permitted Dodi etc.
zegt dus dat het koningshuis Dodi niet had toegestaan etc.

Katherine, I'm grateful you have permitted me to return.
Katherine, ik ben dankbaar dat je mij liet terugkomen.

They have permitted Ra's to live for over a hundred years.
Zij hebben toegestaan dat Ra's al meer dan honderd jaar leeft.

The Green Paper lists three factors which have permitted progress to be made.
Het Groenboek noemt drie factoren, die de vooruitgang mogelijk hebben gemaakt.

They have permitted a number of trusts to be allowed to fund a number of special bonds and humanitarian funds.
Ze hebben het mogelijk gemaakt dat een aantal trusts een aantal bijzondere garanties evenals humanitaire fondsen konden verkrijgen.

Textile projects funded under Leonardo have permitted the development of useful tools for the sector.
De door Leonardo gefinancierde textielprojecten hebben het mogelijk gemaakt nuttige hulpmiddelen voor de bedrijfstak te ontwikkelen.

He might have permitted us to enjoy his blessings for a season,
Hij kon ons toegestaan hebben Zijne zegeningen voor een tijd te genieten,

We are also most pleased with what Heaven's newest edicts have permitted our Agarthan and space friends to do.
We zijn eveneens uiterst verguld met datgene wat de nieuwste edicten van de Hemel onze Agarthaanse- en ruimtevrienden toegestaan hebben te doen.

If other Exchange users have permitted you to open and edit their calendars,
Als andere Exchange-gebruikers hebben toegestaan dat u hun agenda's kunt openen

It is the plenary sitting, it is each one of us, it is our collective inability to recognize the symbols which have permitted a timetable which makes 9 May an ordinary day on which Parliament sits.
Het is ons gezamenlijk onvermogen om de symbolische waarde van deze dag in te zien die dit werkschema mogelijk heeft gemaakt. Wij zijn het die van 9 mei een gewone vergaderdag hebben gemaakt.

The motor insurance directives have permitted the abolition of border checks on insurance,
De richtlijnen motorrijtuigenverzekering hebben het mogelijk gemaakt de grenscontroles voor verzekeringen af te schaffen,

The inspection process and the development of implementing legislation by comitology have permitted that policy and practice in the field of civil aviation security are aligned.
Het inspectieproces en de ontwikkeling van uitvoeringswetgeving door de comitéprocedure hebben het mogelijk gemaakt het beleid en de praktijken op het gebied van beveiliging van de burgerluchtvaart op elkaar af te stemmen.

Those decisions that have permitted transitional rules that discriminate against workers in the new Member States are a flagrant departure from the principle of the freedom of movement of labour
De besluiten die discriminerende overgangsregels hebben toegestaan met betrekking tot werknemers in de nieuwe lidstaten zijn een flagrante schending van het beginsel van vrij verkeer en een ronduit schandalig

They are publicly available thanks to translations, which have permitted an interpenetration of all cultural values, whatever their source.
Zij zijn in het openbaar verkrijgbaar dankzij vertalingen, die een geheel doordringen van alle culturele waarden mogelijk hebben gemaakt, ongeacht hun bron.

that the novel foods directive which might have permitted labelling, was due to come into effect shortly afterwards.
de toepassing moest nemen, en dat de richtlijn betreffende nieuwe voedingsmiddelen, die etikettering mogelijk zou kunnen maken, kort daarna van kracht zou worden.

The Commission's original proposal would have permitted entities other than railway undertakings to bid for infrastructure capacity, although they would have had to contract with a railway undertaking to use the capacity.
In haar oorspronkelijke voorstel wilde de Commissie andere natuurlijke en rechtspersonen dan spoorwegondernemingen toelaten offertes uit te brengen, hoewel zij dan een overeenkomst voor het gebruik van de capaciteit moesten sluiten met een spoorwegonderneming.

the immunity in the sense of the Portuguese Constitution, that is, we have permitted those involved to be heard before the Portuguese judicial authorities.
wij de immuniteit in de zin van de Portugese grondwet hebben opgeheven, ofwel dat wij toestemming hebben gegeven dat de betrokkenen door de Portugese rechterlijke instanties verhoord worden.

these workers would have permitted themselves to be mobilized to fall on the backs of their victorious Spanish brothers,
de arbeiders zich onder deze omstandigheden zouden hebben laten mobiliseren om hun zegevierende Spaanse broeders in de rug aan te vallen,

need for exceptions and, regarding the latter, we could have permitted remuneration as long as the shortage of plasma and other special products make it necessary.
voor de laatste vergoedingen kunnen toestaan, omdat het gebrek aan plasma en overige specifieke bestanddelen dat vereist.

developments in information and communications technologies have permitted significant reductions in distribution costs and the lowering of barriers to entry for new media sources,
de verlaging van de toetredingsdrempels voor nieuwe mediabronnen mogelijk hebben gemaakt en ook aanleiding hebben gegeven tot bezorgdheid bij de beleidsmakers over mediadiversiteit, bijvoorbeeld door vraagtekens

Hoe "have permitted" te gebruiken in een Engels zin

Father, You have permitted this season in my life.

The Russians have permitted small private plots in agriculture.

A traditional academic track would not have permitted this.

A summer sun would never have permitted the insult.

You will be cheaper to have permitted its use.

Just the Bengals and Raiders have permitted more focuses.

Nathan Deal last year, that would have permitted discrimination.

Everyone is legally obligated to have permitted its use.

Preoperative diagnosis could have permitted earlier adjunctive antifungal therapy.

Lupin have permitted Remus to invite his friends over.

Hoe "hebben toegestaan, mogelijk hebben, hebben toegelaten" te gebruiken in een Nederlands zin

E te hebben toegestaan en nimmer te zijn aangesproken door \V.

Mogelijk hebben sommige anderen dat wel.

Lieve Helena en Jeff, bedankt dat jullie mij hebben toegelaten in jullie avontuur.

Hij zou diverse niet-leden hebben toegelaten en leden de toegang hebben ontzegd.

Ik zou dat dus nooit hebben toegelaten als boer.

Beroemdheden hebben toegelaten kkoop het gebruik het om te stimuleren hun gewichtsverlies inspanningen.

Wou dat onze reizen zou hebben toegestaan voor een langer verblijf.

We hebben toegestaan dat ze het nieuws overnamen.

Mogelijk hebben deze kinderen een ontwikkelingsvoorsprong.

Mogelijk hebben andere participanten ook kortingsregelingen?