Wat Betekent HAVE PUT FORWARD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar voren hebben gebracht
• hebben ingediend
• hebben voorgelegd
• hebben aangevoerd
• naar voren hebt gebracht
• heb ingediend
• naar voren heeft gebracht

Voorbeelden van het gebruik van Have put forward in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Against what you have put forward today?
Tegen datgene wat u vandaag hebt voorgelegd?

That is the point of the amendment that Mr Florenz and I have put forward.
Dat is het punt van het amendement dat de heer Florenz en ik naar voren hebben gebracht.

We would consider that which you have put forward to be an interesting case.
We denken dat wat jij naar voren hebt gebracht een interessant geval is.

Let us have look at the evidence that Porsch and Schmidt have put forward.
Laten we eens kijken naar de bewijzen die Porsch en Schmidt hebben aangedragen.

I hope I have put forward convincing solutions… upwards in order to lure the customer.
Ik hoop dat ik overtuigende oplossingen heb aangedragen… om de klant naar boven te lokken.

Waleed told them,"All what you have put forward is false.
Waleed vertelde hen," Al wat u naar voren hebt gebracht is vals.

Allow me to finish by making a particularly strong plea in favour of an amendment that I myself have put forward.
Laat mij tot slot uit de grond van mijn hart pleiten voor een amendement dat ik zelf heb ingediend.

That is the new code of conduct and what I have put forward today is an entirely legal argument.
Dat is de nieuwe gedragscode en wat ik vandaag heb aangevoerd is een volkomen legaal argument.

We in the Socialist Group in the European Parliament will approve the proposals you have put forward today.
Onze Sociaal-democratische Fractie zal het voorstel dat u vandaag voorlegt.

every theory we have put forward is rooted in the lifestyle of these girls.
elke theorie die we naar voor brachten is vergroeid met de levensstijl van die meisjes.

I have also noted the various proposals and suggestions that you have put forward.
Ik heb daarnaast nota genomen van de diverse voorstellen en suggesties die u naar voren hebt gebracht.

Thanks also to the members of the committee who have put forward their views for their valuable contributions.
Ik bedank ook de leden van de commissie die hun zienswijzen naar voren hebben gebracht, voor hun waardevolle bijdragen.

I will be supporting those proposals rather than the compromise amendment which the Christian Democrats have put forward.
Ik zal die voorstellen eerder steunen dan het compromisamendement dat de christen-democraten hebben ingediend.

I believe we have done that in the solution we have put forward in the committee's report.
Ik geloof dat dat het geval is in de oplossing die we in het verslag van de commissie hebben voorgelegd.

In the appendix you will find a number of documents which can serve as background information to the themes we have put forward.
In de bijlage vindt u enkele documenten die als achtergrond kunnen dienen bij de door ons naar voren gebrachte thema's.

The resolution that they have put forward for the vote at the next plenary session of Parliament is indicative of their true objectives.
De resolutie die ze hebben ingediend voor stemming tijdens de volgende plenaire vergaderperiode van het Parlement vormt een goede indicatie van hun werkelijke bedoelingen.

The FCA released a consultation paper earlier where they have put forward a new motion.
De FCA heeft eerder een consultatiedocument uitgebracht waarin ze een nieuwe motie hebben ingediend.

I very much hope, therefore, that the people who have put forward this amendment will withdraw it,
Ik hoop dan ook dat degenen die dit amendement hebben ingediend het zullen intrekken

Mr President, this is the second urgent resolution on Zimbabwe that we have put forward in just over three months.
Mijnheer de voorzitter, dit is de tweede dringende resolutie over Zimbabwe die we binnen iets meer dan drie maanden hebben ingediend.

Many of the ideas that you have put forward are in the Eastern Partnership communication
Veel van de ideeën die u naar voren hebt gebracht, staan ook in de mededeling over het oostelijk partnerschap,

You respond in a way which gives the impression that you will also take on board the views and ideas we have put forward here.
U reageert op een manier die de indruk wekt dat u ook iets gaat doen met de opvattingen en ideeën die wij hier naar voren hebben gebracht.

Then I shall make a few comments on points and proposals that you have put forward in your motion for a resolution on the ECB annual report for 2007.
Daarna wil ik graag een paar opmerkingen maken over punten en voorstellen die u naar voren hebt gebracht in uw ontwerpresolutie over het ECB-jaarverslag over 2007.

Do not expect from me in a reply of one minute to give a decisive answer to such an important issue as the one you have put forward.
U kunt niet van mij verwachten dat ik in een reactie van één minuut een beslissend antwoord kan geven op zo'n belangrijke kwestie als u naar voren hebt gebracht.

It is therefore with some surprise and disappointment that we note that the Christian Democrats have put forward a number of amendments which considerably dilute the resolution.
Daarom zijn wij ontgoocheld en verbaasd dat de christen-democraten een aantal amendementen hebben ingediend die de resolutie afzwakken.

that is why we are disappointed with the proposals you have put forward.
daarom zijn we teleurgesteld in de voorstellen die u hebt ingediend.

supplementary proposals for the 2008 budget, which we have put forward with our fellow Members from the five political groups.
onderhevig aan wijzigingen en aanvullende voorstellen voor de begroting van 2008, die we hebben ingediend met onze collega's van de vijf fracties.

Whence the motion that we have put forward to several people- including Jacques Delors- to open up the debate and allow the European
Vandaar de idee die wij aan heel wat mensen hebben voorgelegd- onder andere aan Jacques Delors- om het debat te verruimen

In general, I take a positive view of your programme and of what you have put forward already and today.
Over het geheel genomen heb ik een goede indruk gekregen van uw programma en van hetgeen u bij eerdere gelegenheden en vandaag naar voren heeft gebracht.

That is the subject of the amendment that we have put forward, which was supported by a large majority in committee
Dat is het onderwerp van het amendement dat wij hebben ingediend, dat in de commissie de steun van een grote meerderheid heeft gekregen

Mr Dalsass and others pointed out that the budget situ ation was difficult, and that is the reason why we have put forward a price proposal such as this one.
De heer Dalsass e. a. beweerden dat de begrotingssituatie moeilijk is en dat dit de reden is waarom wij dergelijke prijsvoorstellen hebben ingediend.

Hoe "have put forward" te gebruiken in een Engels zin

Economists have put forward strong arguments for capacity-based charging.

We have put forward your feedback to the owner.

The only solution they have put forward is Obamacare.

Again: I have put forward $100 million in reductions.

Both parties have put forward plans for political reform.

Several Republican politicians have put forward specific policy proposals.

But experts have put forward some assumptions about it.

That is why we have put forward modest amendments.

A number of people have put forward contradictory proposals.

Scholars have put forward many theories about Caravaggio’s death.

Hoe "naar voren hebben gebracht, hebben voorgelegd, hebben ingediend" te gebruiken in een Nederlands zin

Al hetgeen partijen daaromtrent naar voren hebben gebracht kan dan ook onbesproken blijven.

U moet de klacht eerst hebben voorgelegd aan Woonservice.

Benieuwd wat de participatiemomenten naar voren hebben gebracht ?

Personen die een aanvraag hebben ingediend voor een WMO-voorziening.

In zoverre treft hetgeen eisers raadslieden naar voren hebben gebracht geen doel. 3.

geen aanvraag hebben ingediend bij een andere zorgkas.

Hetgeen Wij aan uwe Majesteit hebben voorgelegd is werkelijk voor uw hoogste welzijn.

Projecten die enkel een SDE+-aanvraag hebben ingediend niet.

Deelnemers moeten een aangifte overschotheffing hebben ingediend over 1996.

Apple zou de veranderingen aan muzieklabels hebben voorgelegd in vage termen.