Voorbeelden van het gebruik van Have serious problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I have serious problems.
Ik heb ernstige problemen.Carmen, Carmen, we have serious problems.
Carmen, we hebben grote problemen.We have serious problems.
We hebben grote problemen.You don't think they have serious problems?
Denk je niet dat ze serieuze problemen hebben?We have serious problems.
We hebben ernstige problemen.
Easy" is a word many humans have serious problems with.
Eenvoudig' is een woord waarmee velen serieuze problemen hebben.You have serious problems.
Je hebt een serieus probleem.That might be better than many relationships that have serious problems, but it's not a good thing.
Dat kunnen ze beter dan vele relaties die hebben ernstige problemen, maar het is niet een goede zaak.I have serious problems when it comes to women.
Ik heb grote problemen met vrouwen.These people have serious problems.
Die mensen hebben serieuze problemen.But we have serious problems with the story aired by Atlantis Cable News last night. Pentagon doesn't comment on classified operations.
Pentagon geeft geen commentaar op geheime operaties, maar we hebben ernstige problemen met dit verhaal.I think cops have serious problems.
Ik denk dat flikken serieuze problemen hebben.I have serious problems with a system which relies on informal negotiations between individual Members of this House,
Ik heb grote moeite met een systeem dat afhankelijk is van informele onderhandelingen tussen afzonderlijke leden van dit Parlement,
We're gonna have serious problems here.
Gaan we hier serieuze problemen hebben.unilateral movements will have serious problems promoting the advantages of globalisation.
zullen de unilaterale bewegingen grote problemen hebben om de vruchten van de globalisering te plukken.How can we have serious problems with our relationship?
Hoe kunnen we ernstige problemen hebben met onze relatie?Yes, the scientific jury is out, but 13 out of 23 developing countries working under the WHO guidelines have serious problems with fluoride poisoning,
Ja, de wetenschappelijke jury is eruit, maar 13 van de 23 ontwikkelingslanden die werken volgens de WHO-richtlijnen ondervinden ernstige problemen in de tandheelkunde door fluorvergiftiging,Many European cites have serious problems of poverty and social exclusion in particular districts.
Veel Europese steden hebben ernstige problemen van armoede en sociale uitsluiting in bepaalde wijken.because some states which are in a very difficult situation have serious problems in obtaining cofinancing.
een aantal in zwaar vaarwater verkerende lidstaten heeft grote problemen met de verwerving van medefinanciering.Pentagon doesn't comment on classified operations,"but we have serious problems with the story"aired by Atlantis Cable News last night." Something like that.
Pentagon geeft geen commentaar op geheime operaties,'maar we hebben grote bezwaren tegen het verhaal'van Atlantis Cable News gisteravond.' Zoiets.we know that Bulgaria and Romania have serious problems with crime and corruption
Bulgarije en Roemenië ernstige problemen hebben met misdaad en corruptieYou have serious problem.
Je hebt een serieus probleem.The Chinese, of course, had serious problems with her.
De Chinezen hadden ernstige problemen met haar.Too bad we had serious problems with Mrs. Narbone,
Jammer dat we hadden ernstige problemen met mevrouw Narbone,Customer Testimonial We had serious problems with the dampers of our new car carriers.
We hadden ernstige problemen met de dempers van onze nieuwe trucks voor autotransport.We have serious problem to face with.
You know, your mom has serious problems.
Jullie moeder heeft ernstige problemen.She has serious problems.
Ze heeft ernstige problemen.She had serious problems, though.
Maar ze had ernstige problemen.Had serious problems with her. The Chinese.
De Chinezen hadden ernstige problemen met haar.
